NeedTranslate
Перевод "NT" на русский
Произношение NT (энти) :
ˌɛntˈiː
энти транскрипция – 30 результатов перевода
Explain something to me, blanco,
One minute you plead for your friend's life, and the next minute you nt to take it.
This man... this man is no friend of mine!
Объясни-ка, снежинка.
То ты борешься за жизнь своего друга... то готов забрать ее.
Этот человек... никакой мне не друг!
Скопировать
I owe NT$3,900.
Boss's NT$2,450... and Skinny owes NT$3,100... and then there's the sword, NT$1,500.
1,500... altogether
Мой долг составляет NT$3,900.
Твой долг - NT$2,450, а Худой торчит NT$3,100... Да, и еще меч, 1,500.
1,500... Всего получается... мы должны 11,950.
Скопировать
You can't.
P-l-T-H-E-C-A-N-T-H-R-O-P-U-S- E-R-E-C-T-U-S.
Is that right?
Нет, не сможешь.
П - И-Т-Е-К-А-Н-Т-Р-О-П-У-С Э - Р-Е-К-Т-У-С.
Правильно?
Скопировать
Move it immediately!
I owe NT$3,900.
Boss's NT$2,450... and Skinny owes NT$3,100... and then there's the sword, NT$1,500.
Уберите его немедленно! Да...
Мой долг составляет NT$3,900.
Твой долг - NT$2,450, а Худой торчит NT$3,100... Да, и еще меч, 1,500.
Скопировать
How much do we have now?
NT$102.
Let's go.
А сколько у нас есть сейчас?
NT$102
Поехали.
Скопировать
She can"t hear any more.
She can hear but She does n"t take it in.
I wouldn"t be so sure.
Она Вас не слышит.
Она слышит, но не улавливает смысл.
Я бы не была так уверена.
Скопировать
Quarantine.
Q-U-A-R A-N-T I-N-E.
Quarantine. You know the cholera?
И-Н
Карантин. К-А
Р-А-Н
Скопировать
YOU KNOW ME BETTER THAN THAT.
SHE'S RIGHT, DOCTOR,N T DOESN'T BECOME YOU.
MY DEAR SIR.
Вы ведь меня хорошо знаете.
Она права, доктор, это вас не касается.
Мой дорогой сэр.
Скопировать
Choose among them whom your heart may desire
--I d o n o t w a n t a n y, S i r e!
Perhaps we have no household of our own But we don't pay a dime to tax collectors
Выбирай любого - все оплачу.
Ничего я не хочу!
Пусть нету ни кола, и ни двора, Зато не платят королю налоги:
Скопировать
Rest in comfort of your father and king
--I d o n o t w a n t a n y t h i n g!
Your hysterical condition is dangerous
Я заботами тебя охвачу!
Ничего я не хочу!
Состояние у тебя истерическое!
Скопировать
OK, NT$7,000 it is.
NT$7,000. Thank you.
Many thanks, do come again.
Хорошо, 7000
Вот... 7000 Спасибо
Большое спасибо, приходите еще
Скопировать
- A cash prize of 5,000!
It's around NT$ 20,000.
So where's the 5,000 now?
- Денежный приз в 5,000!
Это около NT$ 20,000.
И где тогда 5,000 сейчас?
Скопировать
Students who work in my coffee-shop get NT$ 80 a day.
I mean NT$ 80 an hour.
They seem happy enough.
Студенты, которые работают в моем кофе шопе, зарабатывают NT$ 80 в день.
В смысле NT$ 80 в час.
Они кажутся довольными.
Скопировать
go out to build a server farm
cost effective real dollar returns to build it on Linux and Apache than was to build it on IIS and NT
But the good news was that that knowledge wasn't very expensive because there were all those college students out there who'd been using Linux for a long time and were very familiar with it.
установить группу серверов
Это было бы гораздо выгоднее выгоднее затраты окупятся быстрее если вы будете строить на Linux и Apache нежели на IIS и NT даже если это значит, что вам придётся потратить немного денег чтобы научить ваш персонал как это использовать чтобы найти людей которые знают, как это использовать.
Но хорошие новости это то, что эти знания не были очень дорогими потому что вокруг было полно студентов которые уже давно использовали Linux и были хорошо знакомы с ним.
Скопировать
The second time, I realized it was my fault.
Being wrong twice is n`t a mistake--
It means you want to die stupid.
Во второй раз, я понял, что это была моя ошибка.
Поступить неправильно во второй раз - это уже не ошибка...
Это означает, что ты хочешь умереть глупым.
Скопировать
How much money you got on you?
NT$1 1,950...
Damn, this is awesome?
Сколько у тебя денег с собой?
NT$11,950...
Вот черт, это невероятно!
Скопировать
She always came back.
She told herself... that she had NT$ 500,000 in the bank.
When she'd used it up, she'd leave him for good.
Она всегда возвращалась.
Она говорила себе... что у нее есть NT$ 500,000 в банке.
Когда она истратит их, она уедет от него.
Скопировать
The main thing for you is to get your life back to normal.
Students who work in my coffee-shop get NT$ 80 a day.
I mean NT$ 80 an hour.
Самое главное для тебя, это вернуться к нормальной жизни.
Студенты, которые работают в моем кофе шопе, зарабатывают NT$ 80 в день.
В смысле NT$ 80 в час.
Скопировать
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet
A challenge to Microsoft Windows NT
Very popular for its speed and so this's what the craze is about
- Компьютерная операционная система, разрабатываемая сотнями программистов, сотрудничающих через Internet
- Вызов Microsoft Windows NT.
- Популярная свой скоростью - и центр моды сегодняшнего дня.
Скопировать
She always came back.
She told herself... that she had NT$ 500,000 in the bank.
When she'd used it up, she would leave him for good.
Она все время возвращалась.
Она говорила себе... у нее NT$ 500,000 в банке.
Когда она истратит их, она уедет от него.
Скопировать
I mean, clearly there were a lot of interesting applications on Linux at, at the time, this being maybe two or three years ago, when the root thing really started to take off but there wasn't a driving, you know,
you could almost say business case for someone to use Linux versus using NT until, I think, Apache and
I mean, when you want to go out and build..
Я имею ввиду то, что было много интересных приложений для Linux в это время, это было примерно два или три года назад, когда такая поддержка начала серьёзно ослабевать но не было движения, вы знаете, вы могли даже рассказать случай в бизнесе
почему лучше использовать Linux вместо NT до тех пор, я думаю, Apache и множество встроенных в него вещей улучшали сам Apache
Я имею ввиду то, что когда вы захотите установить..
Скопировать
- Ta-nien, how much was that pork you bought today?
- NT$100.
That sure is a lot of pork for NT$100!
- Та-ньен, сколько свинины ты купил сегодня?
- На 100 долларов.
На 100 долларов, очень много.
Скопировать
Listen up, now!
Each fish costs NT$2.
Contribute NT$10 and you can release five fish.
Послушайте!
Стоимость каждой рыбки составляет 2 доллара.
Пожертвовав 10 долларов, вы сможете выпустить 5 рыбок.
Скопировать
Each fish costs NT$2.
Contribute NT$10 and you can release five fish.
So, the number of fish you release depends on how much you contribute.
Стоимость каждой рыбки составляет 2 доллара.
Пожертвовав 10 долларов, вы сможете выпустить 5 рыбок.
Число выпускаемых рыбок зависит от того, сколько вы жертвуете.
Скопировать
Thank you, come again.
NT$100 worth of pork.
- You must be the new teacher. - That's right.
Спасибо, приходите ещё.
Свинины на 100 долларов.
- Вы, должно быть, новый учитель.
Скопировать
- NT$100.
That sure is a lot of pork for NT$100!
I guess it wasn't too fresh.
- На 100 долларов.
На 100 долларов, очень много.
Наверно, не слишком свежая.
Скопировать
One of them was smaller;
it was only worth NT$1 !
Fish stop and listen as the clear water sings
Одна рыбка маленькая;
За неё доллар!
Замерли рыбы песнь послушать воды
Скопировать
So, the number of fish you release depends on how much you contribute.
Mr Lu, Yen Cheng-kuo paid NT$5 and took three fish!
One of them was smaller;
Число выпускаемых рыбок зависит от того, сколько вы жертвуете.
Учитель, Йэнь Чэн-ко внёс 5 долларов и взял 3 рыбки!
Одна рыбка маленькая;
Скопировать
ANT-hunts?
A-N-T:
Aggressive Non-Terrestrial.
АНВ-охоты?
АНВ:
Агрессивный Неземной Вид.
Скопировать
Thanks, how much altogether?
NT$7,100.
Call it NT$7,000.
- Спасибо И сколько мы вам должны?
7100.
Давайте за 7000
Скопировать
