NeedTranslate
Перевод "No what... what" на русский
Произношение No what... what (ноу yот yот) :
nˈəʊ wˈɒt wˈɒt
ноу yот yот транскрипция – 24 результата перевода
Oh, no, he doesn't want to hear that.
No! What-what-what poem?
You see, when Jack had to retire
- Нет, ему не понравится.
Что за стихи?
Видишь ли, когда у Джека возникли проблемы со здоровьем...
Скопировать
No.
No, what-what... are you out of your mind?
No.
Нет.
Нет, ты что с ума сошла?
Нет.
Скопировать
No.
No, what--what-- are you nuts?
Just wait for us.
Нет.
Нет, что... что... ты свихнулась?
Просто дождись нас.
Скопировать
- Did you take the knives from my bed?
- No. What... What knives?
Thomas?
- Ты брала ножи в моей спальне?
- Нет, какие... какие ножи?
Томас?
Скопировать
Did you hear about that money thing?
No, what-- what money thing?
Oh, you're gonna love this.
Слыхал про этот переполох с деньгами?
Нет, что... что там с деньгами?
Тебе понравится.
Скопировать
These are disgusting.
No, what -- what are you doing with the girl?
What are you talking about?
Эти зефирки ужасные.
Нет, что ты делаешь... с этой девушкой?
Что ты имел в виду?
Скопировать
- I left a message with that lawyer.
. - No, what? - What?
Lawyer work for free?
Я оставил сообщение через адвоката. — Нет.
— Что "нет"?
Адвокат бесплатен?
Скопировать
So, can I just play? No.
No, what... what...
what everything?
Можем мы уже сыграть?
Нет.
Нет, что... что... что все?
Скопировать
Oh, is that my issue?
No, no, no. What... what he's trying to say is...
Mm-hmm. Wait. No, it is!
Это моя проблема?
Нет, нет, он пытается сказать, что...
Да, это правда!
Скопировать
- I was gonna say --
No, what, what were you gonna say?
It was nothing.
- Я хотела сказать...
Нет, что... что ты собиралась сказать?
Ничего.
Скопировать
I know it's traumatic.
No, what--what--what I'm trying to say is that...
I was like this before the shooting.
Я знаю, как это травмирует.
Нет. Я... Я...
Я был таким и до нападения.
Скопировать
That's not possible.
Oh, no, what, what are you doing?
Hacking into your records. Reports, samples, sensors, good, just unite the data, make it all one big conversation, let's have a look.
- Быть этого не может.
Эй, погодите, что вы делаете?
Отчеты, образцы, записи с сенсоров, отлично, объединяем данные в один общий текст и смотрим.
Скопировать
Stay calm.
No, what--what do you know?
No, you don't know nothin'.
Что вы знаете?
Вы ничего не знаете--
-Тэрренс, успокойся.
Скопировать
- Forget it, forget it, forget it.
- No. What? What were you gonna say?
You gotta get someone to ride you so you can show them.
Твоя единственная возможность...
Нет, нет, нет, забудь, забудь, забудь.
Что вы хотели сказать?
Скопировать
No, this can't leave this room.
-No. What? What?
-Promise me.
Это останется между нами.
Так что же?
Обещай.
Скопировать
Hey, I don't think you should open this.
No, what-- what are you talking about?
You're very important to me.
Эй, я не думаю, что тебе следует открывать это.
Нет, что-- о чем ты говоришь?
Ты очень важна для меня.
Скопировать
You want to play with one of Daddy's socks? What... do I want to...
No, what... what an odd request.
There we go.
Отличная забава.
Могу вернуться в прошлое и поменять всю жизнь Брайана.
А, не расстраивайся, Питер.
Скопировать
Then you can go home and you can make lists and you can order people around or whatever it is that you do to have fun.
No, no, what, what...
Lemon, Lemon.
А потом ты можешь идти домой и составлять свои списки, и командовать людьми или как ты там ещё веселишься.
Нет, нет, что, что...
Лемон, Лемон.
Скопировать
They've been going at it all afternoon.
No, no, what-what I mean is--
A couple of times I thought somebody was going to die.
Они целый день над этим работают.
Нет, ну что ты...я имел ввиду...
Пару раз мне показалось, что там кто-то умирает.
Скопировать
I don't.
I... no, what... what?
Look, she sees me bonding with Ruby.
Нет.
Я... нет, что... Что?
Она видит, что я лажу с Руби.
Скопировать
They like expensive, pretty things no one else can have.
No, what-what I meant was, specifically, who does that dagger belong to?
Ah, well, that's another twist.
Они обожают дорогие симпатичные вещицы, которых больше ни у кого нет.
Нет, я имею в виду, кому кинжал принадлежит?
А, да. Ещё один поворот сюжета.
Скопировать
But I can.
No, what... what can you do? What are you gonna do?
You gonna put him in jail?
А я могу.
Нет... что ты можешь?
Что ты сделаешь? Посадишь его в тюрьму?
Скопировать
Ah... Cassie's underage.
No, no, no, what-what? What are you talking about?
Cassie is not underage.
Кэсси несовершеннолетняя.
Нет, нет, что ты несёшь?
Кэсси совершеннолетняя.
Скопировать
I feel left out.
No, no. What... what are you doing, Riggs?
Listen, there's a wealth of information inside here.
Я чувствую себя исключённым.
Нет, нет, что-что ты делаешь, Риггс?
Пслушай, там внутри кладезь информации.
Скопировать
