NeedTranslate
Перевод "Not-not me" на русский
Произношение Not-not me (нотнот ми) :
nˌɒtnˌɒt mˈiː
нотнот ми транскрипция – 12 результатов перевода
You watched him pull that trigger?
Well... ..not... not me.
Louis?
Ты видела, как он нажимал на курок?
Ну не ... не я.
- Луис?
Скопировать
We're going to get you out.
Not... not me, love.
I meant out there?
- Мы собираемся вытащить тебя отсюда.
- Нет, не я, милая.
Я имею в виду - там.
Скопировать
But, um... the other thing, it... it's not me.
I mean, it's not not me, I'm just not, you know... ready... to go there.
I've got 9F.
Но... другое дело, что... это не я.
я просто не... ты знаешь... готова... к этому.
У меня 9F.
Скопировать
Ash, Ash, look!
- No, I did not! Not me!
- Is she getting arrested?
Эш, смотри!
- Нет, я этого не делала!
Это не я! - Её арестовывают?
Скопировать
Why?
Well, some people, not--not me.
- Oh. - Oh, careful, manmeet.
Почему?
Ну, некоторым... не мне.
Осторожней, Манмит.
Скопировать
- From you?
- No, no, not-- not me.
The governor's aide called me.
- Вы?
- Нет, нет, не я.
Помощник губернатора позвонил мне.
Скопировать
"Completely,for who I am."
Not...
They will be accepting of me, the things I love, the ambition,what I aspire to be, what I want to create, they'll be accepting and supportive.
Не...
Не то, чтобы я могла, обязательно, делать только то, что хочу сама, но чувствам ничто не будет угрожать, не будет странных побуждений, или чего-то еще.
Он примет меня, вещи которые я люблю, амбиции, то кем я стремлюсь быть, то что я хочу сделать. Он будет принимать и поддерживать.
Скопировать
Focused on you?
No, not--not me.
But it was definitely anger.
К самому себе?
Нет, не к себе.
Но это точно был гнев.
Скопировать
But I'm not gonna do that because the one thing that I want more than that is for you to choose yourself.
Okay, not... not me.
Not him.
Но я не стану, потому что еще больше я хочу, чтобы ты выбрала саму себя.
Понимаешь? Не меня.
И не его.
Скопировать
I have a friend who... kind of a friend, that he or she may-may-may be interested in, uh, in the business. So, you want to know how much time you would do if you get popped dealing weed.
. - Not-not me, though.
- Trafficking?
У меня друг, который... то есть, подруга... короче, этот человек он в этом бизнесе и хочет знать, сколько получит, если попадется на торговле?
Нет, не торговля, контрабанда
Наркотраффик?
Скопировать
I'm just me. I'm still me.
I'm not "not me" enough.
I've just got an infected tattoo and my ears pierced.
Я такой, какой есть.
И с этим уже ничего не поделать.
Всё, что есть - это заражённая татуировка и проколотые уши.
Скопировать
I-I mean, if you're into the whole "bad girl" vibe.
Not... not me.
I'm just... making an observation.
В смысле, если тебе нравятся "плохие девочки".
Не... не мне.
Я просто... поделился наблюдением.
Скопировать
