NeedTranslate
Перевод "lb." на русский
Произношение lb. (элби) :
ˌɛlbˈiː
элби транскрипция – 30 результатов перевода
Won't a certain person want some breakfast?
It says in a certain B-l-B-E-L that a certain person eats bread.
Shut up, big mouth.
А один человек не хочет позавтракать?
В БИБЛИИ написано... что один человек ест хлеб.
Закрой свой большой рот.
Скопировать
Write this down. Quick. Kenneth H. Dahlberg.
D-A-H-L-B-E-R-G.
McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton... has more recently expressed doubts... and said that Eagleton must make a decision... whether to stay or leave the ticket.
Я думаю, у него есть какая-то информация на нашу тему.
Записывай. Кеннет Ш. Далберг.
Д-А-Л-Б-Е-Р-Г. Далберг. МакГоверн, выступивший в поддержку Иглтона,..
Скопировать
You were always grabbing at me.
I was pregnant with a 14 lb. baby.
I needed help getting up.
Та все время хваталась за меня.
Я была беременна 14 фунтовым ребенком.
Мне нужна была помощь, чтобы подняться.
Скопировать
Sorry!
My lover left mer after 18 years for some teenager who weighs 12 lb.
- God!
Вы лесбиянка?
Что случилось? Моя любовница бросила меня после 18 совместных лет, ради какой-то тощей малолетки.
Что мне делать?
Скопировать
- Albert?
- A-l-b-e-r-t.
- Do we have to stand here all day?
- Альберт?
- A-л-ь-б-е-р-т.
- Нам тут что, весь день стоять?
Скопировать
...kibble?
K-l-B-B-L-E.
You know, the stuff dogs eat?
иббл?
иббл. -и-б-б-л.
Ќу, знаешь, этой фигни, которую собаки ед€т.
Скопировать
If I see him coming back, I'll signal with a flashbulb. "This is the Doyle residence."
Hello, this is L B Jefferies. I'm a friend of Mr Doyle.
- Who's this?
Если я увижу, что он возвращается, подам знак вспышкой. Квартира мистера Дойля.
Это Джефри, я друг мистера Дойля.
- Кто говорит?
Скопировать
I see, hm.
If he calls in, have him get in touch with L B Jefferies?
I might have quite a surprise for him.
Понятно.
Если он позвонит, попросите срочно связаться с Джефри.
У меня есть для его сюрприз.
Скопировать
- "Your name?"
- L B Jefferies.
- "Phone number?"
- Ваше имя?
- Джефри.
- Номер телефона?
Скопировать
It's just an old run-of-the-mill Wednesday.
It's opening night of the last depressing week of L B Jefferies in a cast.
Well, I haven't noticed a big demand for tickets.
Сегодня обыкновенная среда, каких полно в календаре. Я не прав?
Эта ночь ознаменует последнюю неделю заточения Джефри в гипсе.
Почему-то аншлага не наблюдается.
Скопировать
-A most startling improvement, if I may say so, sir.
So,with 2 shirts,half britches, buttons and buckles,the sum is- 11 lb. 9 shillings and three pence.
Perhaps pinchbeck instead of silver for the shoe buckles?
-ѕросто поразительное превращение, если € могу так выразитьс€, сэр.
"так, за две рубашки, бриджи, пуговицы и пр€жки... сумма- 11 фунтов 9 шиллингов и три пенса.
ћожет, лучше имитацию вместо серебра на пр€жки дл€ туфель?
Скопировать
Perhaps pinchbeck instead of silver for the shoe buckles?
That would make it ... shall we say, 11 lb even.?
Very well, Mr. Collins.
ћожет, лучше имитацию вместо серебра на пр€жки дл€ туфель?
"огда это будет ...как насчЄт 11 фунтов ровно?
ќчень хорошо, мистер оллинз.
Скопировать
You know, fame is supposed to be my turf.
L. B!
If you don't get more distinguished every time I see you.
Знаешь, слава все же мой конек.
Эл Би!
Каждый раз ты выглядишь все более утонченно.
Скопировать
You deal with that, Frandsen.
Hi, lb.
That went fast, eh?
Франдсен, займись.
Привет, Иб.
Всё прошло быстро, да?
Скопировать
Now, the writer of this sketch was Matthew Albie.
That's A-L-B-I-E. And Mr. Albie, you are the latest addition to our FOO list.
- FOO list?
Так вот - автор этого скетча
- Мэтью Альби, пишется А-Л-Ь-Б-И, и, мистер Альби, вы попали в наш список ДРУСов.
Список ДРУСов?
Скопировать
I wanted to be a little-- when I'd go to the beach I used to wish that my arms were a little stronger.
I looked more like the 98-lb weakling.
Did that ever inspire you, that Charles Atlas comic strip?
Может быть иногда, когдя я приходил на пляж то хотел по-здоровее руки
Выглядишь больше, как в 98-м герби.
Ты вдохновился от комиксов в Чарльз Атлас? - Это вдохновило тебя?
Скопировать
No, not yet.
All right, let's dispense with the 500-lb elephant in the room, eh?
My kid tried to off himself.
Не, пока нет.
Ладно, давайте не будем дуру гнать, делая вид, что ничего не стряслось.
Мой пацан пытался покончить с собой.
Скопировать
- Suction.
F-l-B-R-O-M-Y-A-L-G-l-A.
Fibromyalgia.
Отсос.
Ф-И-Б-Р-О-М-И-А-Л-Ь-Г-И-Я.
Фибромиальгия.
Скопировать
Our youngest detective inspector.
Hi, lb.
Is it Lulu?
Самый молодой уголовный инспектор.
Привет, Иб.
Это Лулу?
Скопировать
I'm looking for Nick or Lawrence.
LB stands for Lawrence, hot dog.
Is there a problem? No, my name is Eric Murphy.
Я ищу Никка или Лоуренса.
Л.Б. за Лоуренса, хот-дог. Какие-то проблемы?
Нет, меня зовут Эрик Мёрфи.
Скопировать
Well, maybe if it's a real writing job...
Yeah, LB, wait. Hold on for a second.
LB gets a little excited by the appearance of a fancy car and nice clothes.
Ну, может если это настоящая работа...
Да, Л.Б., стой.
Подожди секунду. Л.Б. немного возбужден появлением шикарной машины и хорошей одеждой.
Скопировать
Yeah, LB, wait. Hold on for a second.
LB gets a little excited by the appearance of a fancy car and nice clothes.
No offense.
Да, Л.Б., стой.
Подожди секунду. Л.Б. немного возбужден появлением шикарной машины и хорошей одеждой.
Не обижайся.
Скопировать
Check this out.
U-L-B-S-R-Y.
You'll be sorry. Hmm.
Смотри сам.
Т-П-Ж-Л-Ш.
Ты пожалеешь.
Скопировать
Why are all these people standing around when they should be partying?
Hey, hey, LB J, you want to get drunk?
Hell, yeah.
Почему все эти люди тут стоят, когда им следует веселиться?
Эй, эй, эй-би-джей, хотите выпить?
О, чёрт, да.
Скопировать
You said "fuck you, Dog" to me?
Take your fucking rabbit food and your goddamn five-lb bread and stick it up your fucking ass!
- Finally the guy dies.
Ты мне сказал "Пошел ты нахуй, Дог"?
Возьми свою сраную кроличью еду, и свой чертов 3-х килограммовый хлеб, и засунь их себе в жопу!
- И в конце концов он умер.
Скопировать
Donald Bloom.
B-l-l... B-l-o-o-m.
You sure?
Дональда Блума.
Б-л-у-м.
Вы уверены?
Скопировать
I am 44 years old and have 8 tracksuits the same colour and size.
I weigh 352 lb and am as tall as a 6-foot tree.
Welcome to the New York Lottery!
Мне 44 года и у меня 8 спортивных костюмов одинакового цвета и размера.
Мой вес 352 фунта... и ростом с 6 футовое дерево.
Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею!
Скопировать
Fuck!
Bullets and Bitches, LB here.
I'm looking for Nick or Lawrence.
Бля!
Пули и сучки, Л.Б. слушает.
Я ищу Никка или Лоуренса.
Скопировать
We got guns here.
No prank, LB, I loved your script.
Holy fuck!
У нас есть пушки.
Никаких подстав, Л.Б. Мне понравился ваш сценарий.
Срань господня!
Скопировать
We've been waiting on pins and needles.
- LB.
- I mean, you don't answer your phone.
Мы тут как на иголках сидим.
- Эл-Би.
- На трубу не отвечаешь.
Скопировать
