NeedTranslate
Перевод "OLI" на русский
Произношение OLI (оули) :
ˈəʊli
оули транскрипция – 30 результатов перевода
- Great, and if they still don't leave him in peace?
Oh Oli, Kitty is right, we simply have to try.
Exactly, we simply won't go away!
- А если они не оставят его в покое?
Оли, Китти права, мы должны попробовать.
- Точно, мы будем держаться вместе.
Скопировать
Good-bye, my dear.
- You're so corny, Oli.
- Is that envy or a compliment? - Envy?
До свидания, дорогой
Ты такой сентиментальный, Оли
Это зависть или комплимент?
Скопировать
-Hey, I'm just warming up, man.
-Fucking Oli.
The Icelandic-- Oh, God, how are you?
- Эй, я ещё только разогреваюсь.
- Чёртов Оли.
Вот Исландец... О Боже, здрасьте.
Скопировать
What's up, Alex.
This is Josh and Oli.
Guys, this is fucking awesome, man.
Привет, Алекс.
Это Джош и Оли.
Чуваки, это просто охренеть!
Скопировать
Vala.
-All right, Oli.
-Hey, I told you, man.
Вала.
- Молодец, Оли!
- Эй, я же говорил.
Скопировать
-Bye.
Oli, hey, it's me again.
We're gonna go into town, so call us.
- Пока.
Оли, привет, это снова я.
Мы собираемся в город, так что звони.
Скопировать
That doesn't make any sense.
Oli doesn't even like Asian girls.
I mean, no offense, but--
Бред какой-то.
Оли не любит азиаток.
То есть, не обижайся, но...
Скопировать
Hey!
-Oli!
It's your lucky day, Josh.
Постой!
- Оли!
Сегодня твой счастливый день, Джош.
Скопировать
Okay.
Hey, Oli.
Hey, Oli.
Ладно.
Эй, Оли!
Эй, Оли!
Скопировать
Hey, Oli.
Hey, Oli.
Hey, hey.
Эй, Оли!
Эй, Оли!
Постой!
Скопировать
It's just how they do it over here.
As well as we may think we know Oli, we don't really know him.
He could've gone somewhere with that girl.
Именно так здесь и поступают.
И, несмотря на то, что нам кажется, что мы знаем Оли, мы его совсем не знаем.
Он мог уехать куда угодно с той девчонкой.
Скопировать
He is with your friend the King of the Swing.
-He's with Oli.
-Why you leave last night?
Он с твоим другом Королём свинга.
- Он с Оли?
- Почему ты ушёл вчера?
Скопировать
How about the hemp museum?
Oli proudly presents Isabella.
She's cute.
Как насчёт музея марихуаны?
Оли, рад познакомить вас с Изабеллой.
Симпатичная.
Скопировать
-Yeah.
Where's Oli?
He's fucking genius.
- Ладно.
Где Оли?
Да он чёртов гений!
Скопировать
Hi, I'm Paxton.
-And this is Oli.
-The King of the Swing.
Я Пэкстон...
- ...а это Оли.
- Король свинга!
Скопировать
-What's the name?
-Oli Ericson, 23 7.
How are we supposed to understand this without subtitles?
- Как его имя?
- Оли Эриксон. Из 237 номера.
Ну и как мы должны понимать это без субтитров?
Скопировать
I could find out tomorrow.
Hey, Oli, it's Pax.
Are you still with that chick?
Могу узнать к завтрашнему дню.
Эй, Оли, это Пэкс.
Ты всё ещё с той девчонкой?
Скопировать
These fucking kids are dangerous.
Hey, Oli.
-Hey, Oli.
Эти чёртовы дети опасны.
Эй! Оли!
- Эй! Оли!
Скопировать
Hey, Oli.
-Hey, Oli.
-Hey.
Эй! Оли!
- Эй! Оли!
- Эй!
Скопировать
-Hey.
-Hey, Oli.
Hey!
- Эй!
- Эй, Оли!
Постой!
Скопировать
This is my jacket.
It's from Oli.
'I'm go home"?
Это моя куртка.
Это от Оли.
Я еду домой?
Скопировать
-Yeah, what?
It's not their fault Oli disappeared, so stop acting like it is.
-I'm annoyed he'd ditch us.
- Ну что?
Они не виноваты, что Оли исчез, ясно? Так что перестань себя так вести.
- Меня просто бесит, что он нас кинул.
Скопировать
Where is...?
Where is Oli?
You need rest.
Где..?
Где Оли?
Тебе нужно отдохнуть.
Скопировать
What can I do for you, my dear?
I'm Sigurdur Oli, a crime police investigator from Reykjavik.
Well, isn't that something!
Чем я могу вам помочь, молодой человек?
Я Сигурдур Оли, следователь уголовной полиции из Рейкьявика.
Какие люди!
Скопировать
- Shit, you're drunk again!
No, Andi Oli are also here.
They're taking care of me. - I'm not drunk.
- Черт, ты снова пьян!
Нет, Энди и Оли тоже здесь.
Они заботятся обо мне.
Скопировать
He's watching out that they don't touch anything.
They'd do better to watch out for Sigurdur Oli.
Who found the body?
Он следит, чтобы никто ничего не трогал.
Лучше бы они следили за Сигурдуром Оли.
- Кто нашёл тело?
Скопировать
to be connected to a murder, did you?
This is Sigurdur Oli.
I need back up.
Ты не хотел, чтобы твоё имя связали с убийством, правда?
Это Сигурдур Оли.
Мне нужно подкрепление.
Скопировать
Georg's mother, Bjarnfredur Geirsdottir, a well-known women's liberation advocate was present at the court ruling but declined to comment.
Oli my boy?
Olafur? What?
Мать Георга, Бъярнфредур Гейрсдоттир, широко известная защитница прав женщин присутствовала на решении суда, но отказалась от комментариев.
Оли, мальчик мой?
Олафур?
Скопировать
Could you call back later?
-Ah Oli!
I just wanted to tell you how I've changed!
Можешь позвонить попозже?
А, Оли!
Я просто хотел рассказать тебе, насколько я изменился!
Скопировать
And it's time to sound how it hears.
Oli? The tickets?
Olafur?
И пришло время услышать, как она звучит.
Оли?
Олафур?
Скопировать
