NeedTranslate
Перевод "Oggy" на русский
Произношение Oggy (оги) :
ˈɒɡi
оги транскрипция – 30 результатов перевода
- How is Olga?
- She's gr oggy.
You'r e injecting her with too many drugs.
- Как Ольга?
- Она как пьяная.
Мы колем ей слишком много лекарств.
Скопировать
'Boss and team leader in drunken night out shock horror,' it says here.
It's not like I'm out again tonight with Oggy.
That'd be a quiet night in at the library - not!
Тут написано: "Босс и тимлидер в пьяном ночном ужасе".
Не похоже, что снова пойду куда-нибудь вечером с Огги.
Будет просто тихий вечер в библиотеке. Нет!
Скопировать
~ Oh, have ya been ringing?
~ Oggy said you had an argument with Mr Epplewhite. ~ I did.
~ Which one's he?
- Так это ты звонил?
- Огги сказал, что ты поругалась с мистером Эпплуайтом. - Ну и?
- Это кто?
Скопировать
Come on, let me hear you.
Oggy oggy oggy!
Chelle.
Давайте, я хочу услышать вас.
Еге-ге-гей!
Шелл.
Скопировать
So, welcome back everyone.
Oggy, oggy, oggy!
Great, lovely.
Итак, всех с возвращением!
Оги, оги, оги!
Отлично, замечательно.
Скопировать
What?
The oggy-day who tried to ite-bay my alls-bay.
Hey, buddy!
Чего?
Ту суку, пытавшуюся куснуть меня за яйца.
Эй, дружбан!
Скопировать
Right, you heard the Acting Principal.
Oggy Oggy Oggy!
So... you understand this, right, Nick?
Так, вы слышали зам. директора.
Огги Огги Огги!
Ты понимаешь это, да, Ник?
Скопировать
Oggy?
Oggy, where are you?
Mate, don't ignore me.
Огги?
Огги, где ты?
Дружище, не игнорируй меня.
Скопировать
I'll draw blood and run serology and toxicology.
Oggy?
Parasitic sea life.
Я проведу серологический и токсикологический анализ крови.
Роза займёшься морской флорой.
Огги? - Морские паразиты.
Скопировать
'This channel is now for emergency use only.'
Yep, Oggy.
'The dive radio in the mask...' Calm down.
Этот канал используется только в экстренных случаях
- Ив, Ив, приём. - Да, Огги.
- Радио в маске для погружения... - Успокойся, что там?
Скопировать
Yeah.
Oggy, you need to disconnect.
What's wrong?
- Да.
- Огги, ты должен разъединиться.
Что такого?
Скопировать
'Be advised, we're coming into port with Patsy Fay.'
Oggy, it's me mam!
Robbie!
Внимание, заходим в порт с Пэтси Фэй.
- Огги, это моя мама!
- Робби!
Скопировать
Robbie! Robbie!
Oggy...
Robbie!
Робби!
- Огги...
- Робби!
Скопировать
For her, it's just cause and effect.
happens here and that happens there, and somehow it all leaves an evidence trail and all we have to do, Oggy
Get to the point.
Для неё существует только причина и следствие.
Это происходит здесь, то происходит там, так или иначе - все оставляет следы, и всё, что мы должны сделать, Огги, это быть достаточно умными, чтобы найти их.
Ближе к делу.
Скопировать
Let's go home.
Oggy...
Robbie's going to be OK, you know.
Пойдём домой.
Огги...
С Робби всё будет в порядке.
Скопировать
27D.
Oggy, can you open the gate?
There is someone following you.
- 27D.
Огги, ты можешь открыть ворота?
- За тобой кто-то едет.
Скопировать
You're in the party room, dude.
Rather you than me, Oggy.
MUSIC BLARES Where's Jojo?
Ты в помещении для вечеринок, чувак.
Скорее ты, чем я, Огги.
- Где Жожо?
Скопировать
Very healthy and active.
Thanks, Oggy.
Only step on the plates, Rosa.
Весьма здоровые и активные. - Отлично.
Спасибо, Огги.
Наступай только на пластины, Роза.
Скопировать
Exactly.
Oggy says it's very active.
So as soon as we break through the initial crust of decay we'll get major maggot mass.
Да, точно.
Огги говорит, что они очень активны.
Как только мы снимем верхний засохший разложившийся слой, получим основную массу личинок.
Скопировать
There is someone following you.
It's OK, Oggy.
Just open the gate, can you?
- За тобой кто-то едет.
- Всё в порядке, Огги.
Просто открой ворота, можешь?
Скопировать
He didn't tell you?
Oggy has a disorder.
And working on your farm?
- И не сказал тебе?
- У Огги нервное расстройство.
- И он работает на твоей ферме?
Скопировать
A drug dealer. Rival gang dismembered him and then to avoid detection they scatter his body over ten counties.
Stick with the material, Oggy.
Why ten? Two hands, two feet, two arms, two legs, torso, head - ten.
Конкурирующая группировка расправилась с ним, а затем, чтобы не обнаружили, они разбросали части его тела по десяти графствам.
- Придерживайся данных, Огги. - Почему десять?
Две кисти, две ступни, две руки, две ноги, торс, голова - десять.
Скопировать
Right.
Oggy!
Oggy.
- Точно.
Огги!
Огги.
Скопировать
Subversive naturists!
Oggy!
No, it's not a bad idea.
Подрывники-нудисты?
- Огги!
- Нет, это неплохая идея.
Скопировать
This.
Oggy, where did you find this?
In the gloop.
Это.
- Огги, где ты это нашел?
- В вязком веществе.
Скопировать
Mobile phone. Detonator.
Oggy, that's brilliant.
It's quite straightforward.
- Видишь, мобильный телефон.
Дентонатор. - Огги, это гениально.
- Вообще-то это довольно просто.
Скопировать
Where?
Oggy had it.
He was reassembling it.
- Где?
- Огги забрал его.
Он его восстановил.
Скопировать
OK.
Oggy, are you with me?
Let the experts at it.
- Так.
Огги, ты со мной? - Отлично.
Предоставь это экспертам.
Скопировать
Mike, get me a tub.
Oggy, help me out with this.
Is this what I think it is?
Майк, дай мне пробирку.
Огги, помоги мне с этим.
Это то, что я думаю?
Скопировать
There's something very restless about him.
Oggy, we need to focus.
Yeah, he's got invertebrates - sea worms in his ears.
- Кто-то очень беспокоится о нем.
Огги, мы должны сосредоточиться.
Да. У него в ушах беспозвоночные - морские черви.
Скопировать
