NeedTranslate
Перевод "Oh I-I-I" на русский
Произношение Oh I-I-I (оу айайай) :
ˈəʊ aɪaɪˈaɪ
оу айайай транскрипция – 30 результатов перевода
the after-effects of the bomb.
Oh, I... I... I do... fancy a nice cup of tea.
Do you think the cows have been affected by the bomb, dear?
последствия бомбы.
О, я...я... я бы... не отказалась от чашечки чаю.
Думаешь коровы пострадали от бомбы, дорогой?
Скопировать
Well, he does.
Oh, i-i-i, uh,
I apologize.
Он интересуется.
Не судите о книжке по обложке.
Я прошу прощения, хорошо?
Скопировать
- Jealous?
Oh, I... I... I wouldn't...
What's next for you, sir?
- Завидно?
О, да я... я .. бы... не тратил своё время, чтобы менять пелёнки!
А что вы, сэр, намерены делать дальше?
Скопировать
Where's all the tattoos and the long, filthy hair?
Oh, I-I-I left those in the car.
I was trying to make a good impression.
А где... все его тату и длинные грязные волосы?
Я оставил их в машине.
Пытался произвести хорошее впечатление.
Скопировать
[ sighs ] I thought you didn't have kids?
Oh, I-I-I don't.
That's, uh...
Я думал, у вас нет детей?
Нет. Детей нет.
Это...
Скопировать
God, I wish I had a jingle.
Oh, I-I-I could write you one.
- Really?
Боже, я тоже хочу джингл.
Да, я могу тебе придумать.
— Правда?
Скопировать
Yeah, you must think I'm horrible.
Oh, I... I... I think it's none of my business.
So, how much do you love being pregnant?
Ты, наверное, думаешь, что я ужасна.
Я думаю, что это не моё дело.
Как тебе нравится быть беременной?
Скопировать
How did you like the meeting?
Oh, I-I-I-I loved it.
Yeah.
Тебе понравилось собрание?
Оу, даже очень!
да
Скопировать
This time, we're talking about pregnancy and birth.
Oh, I-I-I think that might perturb them.
Well, if it does, it shouldn't, surely?
Сейчас на повестке дня беременность и роды.
Ох, я считаю, это их смутит.
Ну а если так, то не должно?
Скопировать
I've been here reading for the last hour.
Oh. I-I-I could have sworn...
Adrian...
Я читаю тут уже час.
Я могу поклясться...
Эдриан...
Скопировать
At a psychiatric facility, all right?
Oh, I-I-I had no--
Poor kid. I didn't know.
Добро пожаловать на наше организационное собрание. Меня зовут Эллис.
И я - алкоголик. Привет, Эллис!
Сегодня собрание буду вести я.
Скопировать
- No, artie, she's been under observation
- Oh, I-I-I had no-- Poor kid.
I didn't know.
Не пойдет, Арти.
О... я не...
Бедный ребёнок.
Скопировать
Well, it's easy when you've found a woman worth changing for.
Oh, I-I-I didn't mean...
Learned that in self-defense class.
Это легко, когда находишь женщину, достойную этого.
Ой, я не имел в виду...
Я научилась этому в классе самообороны.
Скопировать
I found a nice,quiet room in psych for you to take your exam.
Oh,I-I-I see.
Um,yeah,you--you-- you go ahead.
Я нашел тихий кабинет в психиатрии. вы можете написать свой экзамен там.
А, ну ладно тогда...
Ну, продолжайте, вперед...
Скопировать
- Oh, but I do.
Oh, I-I-I have friends here, Nathan.
One thing I learned in prison- if a man has the right kind of friends, life gets a whole lot easier.
Но я хочу.
У меня здесь друзья, Нейтан.
В тюрьме я понял одну истину... Если ты выбрал правильных друзей, жизнь становится намного легче.
Скопировать
I actually talk for a living.
Oh, I-I-I know ...
"unleash your inner real winning self."
Я зарабатываю, читая лекции.
О, я знаю...
"раскройте в себе победителя".
Скопировать
Huh?
Oh, I-I- - I thought Maura was gonna do it.
Uh, Ian is much more qualified.
Что?
Я..я..я думала Мора сделает это.
Йен более квалифицирован.
Скопировать
- Oh! - Nina, are you okay?
Oh, oh! I - I-I-I-I don't know.
Hey!
Нина, что с тобой?
Я...я не знаю.
Эй!
Скопировать
Hey.
Oh, I-I... I don't want to get paint on you.
Oh, it's okay.
Привет.
Мне не хочется тебя испачкать краской.
Ничего страшного.
Скопировать
you, Dork Knight!
Oh, I-I-I didn't know.
I - I... didn't know.
Пошел на х*й, Членов Рыцарь!
Я-я не знал.
Я-я... не знал.
Скопировать
Anyway, basically, they keep giving, goats.
. - Oh! I-I-I...
Anyway, the point is several insects do spin webs of which the best known are the web spinners.
Вобщем, козы - они нам дают.
Главное поставить задние ноги к себе в сапоги...
Вобщем, суть в том, что некоторые насекомые действительно плетут паутины, наиболее известные из них - насекомые отряда Embioptera.
Скопировать
Make some friends.
- Oh, I... I... I can't read.
Who set this door?
Заведите друзей.
Не, читать я не могу, строки расплываются
Кто устанавливал дверь?
Скопировать
You can ask him.
Oh, I... I... I thought...
I... the way you were looking at those x-rays, I...
Можете спросить у него.
О, я подумал... простите.
То, как вы смотрели на рентген, я...
Скопировать
I'm starting to see some ants.
Oh, I-I-I see them, too.
They're heading right towards us.
А вот и муравьи появились.
Ой, я тоже заметил.
Они ползут прямо к нам.
Скопировать
I mean, I'm all for stay-at-home dads, and believe me, I personally commend you for not abandoning your children, but that's still no reason to give up.
Oh, I-I... I haven't given up.
I'm...
Я не против мужиков-домохозяек, и поверьте, хвалю вас за то, что не бросили детей, но вы не должны сдаваться.
Я не сдался.
Я...
Скопировать
No, I... I wanted to.
Oh, I... I... I wanted to, but after my house was set on fire a few days ago,
And the public... they consider me armed and dangerous.
Я хотел.
О, я хотел, но после того, как кто-то поджёг мой дом, я понял, что полиция считает меня... подозреваемым, убийцей.
И общество... думает, что я вооружён и опасен.
Скопировать
Have a drink?
- Oh, I-I-I got...
Sure.
Выпить?
Я должен...
Конечно.
Скопировать
When did she hide a phone in your jacket?
Oh, I... I-I came here.
I saw her.
Когда она спрятала телефон в твоей куртке?
Я...
Я-я приходил сюда.
Скопировать
Where's Chuck?
Oh, I-I-I love him.
I do. But, honestly, the whole
А где Чак?
Оу, я... я люблю его. Правда.
Но честно говоря, вся эта
Скопировать
Right, Rita?
Oh, I-I-I...
I've never actually been in...
Правда, Рита?
О, я, я, я...
Я фактически никогда не была...
Скопировать
