NeedTranslate
Перевод "Organizing Committee" на русский
Произношение Organizing Committee (огонайзин кемити) :
ˈɔːɡənˌaɪzɪŋ kəmˈɪti
огонайзин кемити транскрипция – 9 результатов перевода
I was a student at City College.
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights.
We were hanging from the rafters.
Я был студентом городского колледжа
Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию ... об истории избирательного права.
Мы остались под впечатлением.
Скопировать
Refresh my rheumatic memory.
I am on the organizing committee for this year's show.
Oh God, it hasn't come around again already, has it?
Ну, так освежи мою девичью память.
Я вхожу в организационный комитет ежегодной ярмарки.
О, Господи, неужели скоро снова эта ярмарка?
Скопировать
Why are you leaving so early?
- I have to be there as the organizing committee to see everything's under control.
Besides which, I am running the cake stall.
- Почему вы так рано уезжаете?
- Дорогой, мне нужно быть на ярмарке как члену организационного комитета, чтобы убедиться, что все под контролем.
Кроме того, я сижу в ларьке с пирогами.
Скопировать
They felt something terrible happened, but they have nothing to do with it.
Willi Daume, head of the Olympic Organizing Committee has announced that the Olympics will go on.
As of this hour, the Olympics, the Games of the 20th Olympiad, will continue.
нмх всбярбнбюкх, врн опнхгнькн врн-рн сфюямне, мн ме унрекх хлерэ мхвецн наыецн я щрхл.
бхккх дюсл, цкюбю нкхлохияйнцн нпцйнлхрерю, гюъбхк, врн нкхлохияйхе хцпш асдср опнднкфемш.
я щрнцн лнлемрю хцпш 20-и нкхлохюдш асдср опнднкфюрэяъ.
Скопировать
They wanted a long-distance jet to fly them and their hostages to an unspecified Arab country.
But the German government and the organizing committee decided that we were not allowed at all to let
That led to the final conclusion that we give the impression to the terrorists that we'll let them fly out but try everything to then kill them or bring them into prison before they could leave the country.
нмх унрър анкэьни яюлнк╗р, йнрнпши бшбег╗р ху блеяре я гюкнфмхйюлх б ндмс хг юпюаяйху ярпюм.
[бЮКЭРЕП рПНЦЕП] мн мележйне опюбхрекэярбн х нпцюмхгюжхнммши йнлхрер... пеьхкх, врн лш ме онгбнкхл... хмнярпюмжюл бшбнгхрэ цняреи мюьеи ярпюмш, йнрнпше опхашкх ячдю, йюй цнярх мю нкхлохюдс.
рюй ашкн опхмърн нйнмвюрекэмне пеьемхе, врн лш дюдхл онмърэ реппнпхярюл, врн лш онгбнкхл хл скерерэ, мн ядекюел бя╗ бнглнфмне, врнаш ху смхврнфхрэ... хкх юпеярнбюрэ... дн рнцн, йюй нмх онйхмср ярпюмс.
Скопировать
We´ve got big problems.
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming
The religious groups and fanatics threw us out... of the movie theatre.
-У нас большие проблемь.
Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал.
Толпь верующих и фанатиков вьшвьрнули нас из кинотеатра.
Скопировать
Just relax.
Got a call from the organizing committee of the Progressive Energies Conference.
They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.
Просто расслабьтесь.
Мне позвонили из оргкомитета, конференции по прогрессивной энергетике, которая будет здесь завтра.
Сказали, что оплатят полёт и проживание в гостиннице, если я проведу короткую презентацию.
Скопировать
Anyway, remains were found on the islands which suggest Homo floresienses may have mated with early Homo sapiens.
I've been in touch with the organizing committee.
Really?
В любом случае, останки, найденные на островах, предположительно принадлежащие Человеку флоресскому, возможно связаны с ранним Человеком разумным
Я связывалась с организационным комитетом.
Правда?
Скопировать
Don't get me started.
I told the organizing committee, I said,
"We should be using the old languages."
Не выводи меня из себя.
Я говорил оргкомитету. Я сказал:
"Нам следует использовать древние языки."
Скопировать
