NeedTranslate
Перевод "Outer Mongolia" на русский
Outer
→
внешний
Произношение Outer Mongolia (ауте монгоулио) :
ˈaʊtə mɒŋɡˈəʊliə
ауте монгоулио транскрипция – 12 результатов перевода
We looked it up on a map, Sure enough there's a Tannu Tuva and where was it?
Just outside of Outer Mongolia, in the middle of central Asia in the depths of Russia, far away from
And it was no longer an independent country, it was part of Russia, we saw the capitol, this is what did it the capitol is K-Y-Z-Y-L.
Мы посмотрели на карту, абсолютно точно - там была Танну-Тува. Ну и где же она была?
Прямо на границе с Монголией, в самой середине Центральной Азии, в глубине России, далеко-далеко откуда бы то ни было.
И это не было независимое государство, она была частью России. Мы нашли столицу, она называлась Кей-Уай-Зед-Уай-Эл [Кызыл].
Скопировать
-He's French.
Shouldn't you be somewhere else by now, like Outer Mongolia, maybe?
Well, before We get to that, we just wanted to ask you one question.
- Oн фрaнцуз.
Paзве вы не должны ceйчaс нaxодиться в кaком-нибудь другом месте нaпpимeр, в Mонголии?
Пeред тем, кaк отпpaвиться тудa, мы xотeли зaдaть тебе один вопpос.
Скопировать
Oh, who knows?
Timbuctoo, outer Mongolia.
He dashes all over the globe on momentous affairs of state.
Кто его знает?
В Тимбукту, в Монголии...
Он вечно мотается по всему земному шару.
Скопировать
In the communist world... there were two time-outs similar to the one at Midwich.
One at Irkutsk, here on the borders of Outer Mongolia.
A grim affair.
В СССР произошло 2 случая, подобных нашему.
Один в Иркутске, на границе с Монголией.
Мрачное дело.
Скопировать
Arrives where? Honolulu, Boise, San Diego?
Why not Outer Mongolia, for that matter?
There is a theory.
Гонолулу, Бойсе, Сан-Диего?
Может, и Внешняя Монголия?
Есть теория.
Скопировать
Absolutely.
The Mongol Rally starts in England and ends in Ulan Bator, which is the capital of Outer Mongolia, as
I'd just take a mobile phone, rather than doing that.
- Абсолютная.
Монгольское Ралли начинается в Англии и заканчивается в Улан-Баторе, столице Монголии, как вы знаете.
Я бы взял мобильник, вместо этого.
Скопировать
He decided to go and live in Outer Mongolia instead.
- Outer Mongolia?
- You know what, Portia, I'm with you, enough crazytown.
Вместо этого он решил уехать в Монголию.
- В Монголию?
- Знаешь, Порша, я согласен с тобой, хватит этой бессмысленной болтовни.
Скопировать
Oh, God.
He decided to go and live in Outer Mongolia instead.
- Outer Mongolia?
О, боже.
Вместо этого он решил уехать в Монголию.
- В Монголию?
Скопировать
You rode a horse three days through.
Outer Mongolia in the pouring rain, living off of mare's milk to bring it back.
That's right.
Ты скакал на лошади три дня подряд.
По Монголии под проливным дождём, пил молоко кобылы, только чтоб привезти её.
Точно.
Скопировать
It's summer, and eagles effortlessly cruise the thermals, scanning the ground beneath for signs of prey.
In the distant reaches of outer Mongolia, one of the planet's great migrations is underway.
Few people ever see this extraordinary annual event.
Лето и орлы с легкостью парят в теплых потоках осматривая землю в поисках признаков добычи.
В отдаленных пределах Внешней Монголии проходит один из величайших миграционных путей планеты.
Мало кто из людей наблюдал это экстраординарное ежегодное событие.
Скопировать
You fight the good fight, but in style.
And, if possible, in Outer Mongolia.
A roving agent.
Ты хорошо борешься, но... в своем стиле.
И если это возможно, в дальней Монголии.
Внештатный агент.
Скопировать
Mildew and cobwebs.
You know, this reminds me of Outer Mongolia. [Chuckles]
You got to admit, the yurt was kind of romantic.
Плесень и паутиной.
Вы знаете, это напоминает мне о Внешней Монголии. [Хихикает]
Вы должны признать, юрта была своего рода романтично.
Скопировать
