NeedTranslate
Перевод "P.F." на русский
Произношение P.F. (пиэф) :
pˌiːˈɛf
пиэф транскрипция – 22 результата перевода
What was your primary diet for this poo, Mr. Marsh?
Mostly P.F. Chang's.
General Tsao's Chicken.
- Verron snusunarich. - Какова была ваша основная диета для этого дерьма, м-р Марш?
- В основном P.F. Чанг.
Цыплёнок генерала Цао.
Скопировать
It's Stan.
He wants me to meet his sister at P.F. Chang's.
Jeez, if she looks anything like Stan... I wonder what Louie's up to.
Это Стэн
Он хочет, чтобы я встретился с его сестрой в китайском бистро
Если она похожа на Стэна интересно, что у Льюиса на уме
Скопировать
Hey, it's cool if you're into me.
Kevin Garnett once bought me a coke at a P.F. Chang's.
You're not helping yourself.
Это будет круто, если вы западете на меня.
Кевин Гарнетт однажды купил мне колу в забегаловке.
Вы себе только вредите.
Скопировать
Bing bing harro prease.
Welcome to P.F. Chang's.
I'll be right with you.
Бинь бинь приветь пожалустя.
Добро пожаловать в ресторан P.F. Chang.
Я буду вас обслуживать.
Скопировать
I'm still holding out the hope
That she banged some dude in the P.F. Chang's parking lot
While she was looking for mr. Goodbar.
И меня по-прежнему не покидает надежда,..
что она перепихнулась с каким-нибудь типом на парковке,..
в ожидании мистера Хорошего парня.
Скопировать
- That's not what I'm talking about.
Go into any Olive Garden, P.F. Chang's Chinese Bistro...
T.G.I. Friday's, Fuddruckers.
- Не в этом речь.
В каждой сети фастфудов, и Китайских бистро,
Ти. Дж. Ай, Фрайдис.
Скопировать
Yeah, I am pulling out all the stops.
There's a $39.95 lover's special at P.F. Chang's.
Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
Ну, я выложусь на все сто.
Специальное предложения для влюбленных в китайском ресторане Чанга за 39,95 $
Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.
Скопировать
Wait, why would go all the way to the poconos
To p.F. Chang's when we have the great wall in scranton?
Because when your super hot girlfriend says, "I wanna go to mount pocono," You go to mount pocono and you do her.
Стоп. Зачем было тащиться в Поконо в "У Чанга"
когда у нас в Скрэнтоне есть "Великая стена"?
Потому что когда твоя супер-секси девушка говорит, что хочет в горы Поконо, ты едешь в горы Поконо и имеешь ее.
Скопировать
Good.
P.F. Chang's?
My mom has coupons.
Да!
Может, китайский ресторан?
У мамы есть купоны.
Скопировать
We actually went to the poconos last Tuesday.
We headed up there, We went to a little chinese bistro, Um, p.F. Chang's.
Wait, why would go all the way to the poconos
Мы уже были в Поконо во вторник.
Приехали туда, сходили в маленькое китайское бистро, в "У Чанга".
Стоп. Зачем было тащиться в Поконо в "У Чанга"
Скопировать
- Well, what food have you been eating?
- P.F. Chang's, mostly. Good stuff.
I'm going to prescribe a laxative. But I must warn you:
Вопрос - почему? - Ну, какую еду вы ели?
- P.F. Чанг в основном.
- Я собираюсь прописать слабительное.
Скопировать
Randy Marsh of Colorado is now three weeks into his quest to make a new crap.
Spending nearly every waking hour at P.F. Chang's.
Is this really newsworthy? You just don't understand.
Рэнди Марш из Колорадо три недели в своём порыве отложить новое дерьмо.
Проводит почти каждый час бодрствования в P.F. Чанг.
- Это действительно заслуживает освещёния в печати?
Скопировать
WHAT PLAN?
Hi, welcome to P.F Chang's.
How spicy would you like me to make your Chang sauce?
Какого плана?
Привет, добро пожаловать в П.Ф. Яйцзи.
Насколько острый соус Яйцзи вам сделать?
Скопировать
I'm just happy to have a beer and someone to sit with.
I've been eating solo at P.F. Chang's all week.
Uh-huh.
Я очень рад, что есть пиво и собеседник.
Я всю неделю ел один в "Пи Эф Ченг".
Ага.
Скопировать
So beautiful.
What is this, a P.F. Chang's?
Ah, they're meditating.
Красота.
Что это? Бистро "Пи-Эф Чанг"?
Они медитируют.
Скопировать
We need to get some bracelets.
Welcome, welcome to the P.F. Pityef bracelet factory!
How can I be of service?
Нам понадобятся браслеты
Добро пожаловать на нашу браслетную фабрику.
Чем я могу вам помочь?
Скопировать
Jane. Origin story.
Of the restaurant P.F. Chang's.
But imagined as an action movie.
- Оригинальная история.
Дело было в ресторане "П.Ф.Ченг".
Но по замыслу это экшн.
Скопировать
In this spot, there's not enough room in the cathedral for a sniper to lie down in a prone position, so the only way he could take the shot is if he rested his rifle on the ledge.
Now, the Mexican P.F. found a partial boot print there, which means La Cebra did not use a stool, which
That's your breakthrough?
В этом месте слишком мало места, чтобы снайпер мог залечь в правильной позе, а значит, единственный способ – положить винтовку на бортик.
Мексиканцы обнаружили частичный отпечаток, следовательно Ла Зебра не подставлял стул, а значит, единственный способ точно выстрелить с края – если его рост - 1.95
И это твой прорыв?
Скопировать
The prints on your left hand match the ones we found in Jersey.
You had $4 million cash stashed in your apartment, and we can match you to the boot print the P.F. found
We know you're La Cebra.
Отпечаток левой руки совпадает с тем, что мы нашли в Джерси.
В вашей квартире было спрятано 4 миллиона наличными, и есть совпадение по отпечатку обуви, что был обнаружен полицией в Мехико.
Мы знаем, что вы – Ла Зебра.
Скопировать
You're the spider.
For the spider, the web's a P.F. Chang's.
P.F. Chang's?
Но ты-то паук.
Для паука паутина это как китайский фастфуд.
Китайский фастфуд?
Скопировать
For the spider, the web's a P.F. Chang's.
P.F. Chang's?
That's a good thing?
Для паука паутина это как китайский фастфуд.
Китайский фастфуд?
Это хорошо или плохо?
Скопировать
Oh, man, sometimes I forget big chunks.
Like, even tonight, that whole riff on P.F. Chang's, I... I made that up.
Yeah, it seemed a little off-story.
О, я порой забываю большие куски.
Даже сегодня, фрагмент про китайский ресторан я импровизировал.
Мне тоже показалось, не в тему.
Скопировать
