NeedTranslate
Перевод "P2P" на русский
Произношение P2P (пи ту пи) :
pˈiː tˈuː pˈiː
пи ту пи транскрипция – 11 результатов перевода
All right, I'm gonna start compiling varnish to cache the manifest.
Dinesh, you reduce the seeds in the P2P swarm, got it?
Let's fucking do this.
Так, я начну компилировать кэш для манифеста.
Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?
Сделаем это, вашу мать.
Скопировать
Like a factor of four or five.
means that we will eat $80,000 we just invested in our new lab equipment, which is only good for a P2P
You know, I don't have to do the math to know that we'd be making a fraction of the profit.
Раза в четыре или пять.
Это значит также что мы потеряем $80,000, которые мы инвестировали в оборудование для новой лаборатории. которое годится только для варки фенил-2-пропанона.
Знаете, я не должен делать математику, чтобы знать, что мы получаем часть прибыли.
Скопировать
Do you really wanna live in a world without Coca Cola?
My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success.
You dye your meth with food coloring to make it look like mine.
Ты действительно хочешь жить в мире без Кока-колы?
Мой партнёр сообщил мне, что твоя команда перешла на варку фенил-2-пропаноном из-за нашего успеха.
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой.
Скопировать
Lab says it got cooked, P2P-style.
P2P, huh?
So, what are you thinking?
В лаборатории сказали, он был приготовлен в стиле "Из рук в руки".
Из рук в руки?
Так ты думаешь...
Скопировать
Tuco wasn't my homey, any more than Charlie Manson was yours.
Lab says it got cooked, P2P-style.
P2P, huh?
Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим.
В лаборатории сказали, он был приготовлен в стиле "Из рук в руки".
Из рук в руки?
Скопировать
- Methylamine, 30 gallons.
P2P?
They're cooking old-school biker meth.
- Метиламин, 30 галлонов.
Фенилацетон?
Они готовят старый байкерский мет.
Скопировать
So where you keep the pseudo?
It's a P2P cook.
That barrel?
Так, а где ты держишь псевдоэфедрин?
Мы варим через П2П.
В той бочке...
Скопировать
Drink this.
Boss, I adjusted the BOLO on the P2P based on Agent Barrett's latest description.
Get an update on Cade?
Выпей.
Босс, я скорректировал ориентировки на межпортового убийцу согласно последним описаниям агента Барретт.
Есть новости о Кейде?
Скопировать
Yeah, so?
So, if p2p... port-to-port killer...
He knows his plants.
И что?
Значит, если МУ... Межпортовый Убийца... я сама это придумала... если МУ хочет вырастить такой цветок, он должен сделать это сам или найти того, кто сможет это сделать.
Он хорошо знаком с растениями.
Скопировать
My mitigation capacity will frag any traffic you throw at.
I know your dark web P2P is cached on multiple servers, but I've got a virus concealed via rootkit.
Look, I'm way ahead of you.
Мощности хватит, чтобы нейтрализовать любое их возможное количество.
Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.
Слушай, я на голову выше тебя.
Скопировать
That's the worst example you could have used.
I'm using VP9 ABR to reduce bits and using WebRTC to carry the bulk of the load via p2p.
So basically I pay for one tiny-ass outgoing stream and the user's ISP picks up the whole tab.
- Сравнения ужаснее придумать не смог.
- Я сжимаю файлы декодером Ви-Пи-девять и перераспределяю поток загрузки через Пи-Ту-Пи.
В итоге я оплачиваю маленький исходящий поток, а провайдер клиента оплачивает полный счет.
Скопировать
