NeedTranslate
Перевод "PB" на русский
Произношение PB (пиби) :
pˌiːbˈiː
пиби транскрипция – 30 результатов перевода
- What do you call it?
- PB and J's.
- What do you think?
- Как ты его назовёшь?
- АМ и Ж.
- Что думаешь?
Скопировать
We go back a ways.
You made a mean p. B. And j.
After what my son did to you-- oh, how can i look you in the face?
Мы старые друзья !
А вы отлично готовили.
После того, что с тобой сделал мой сын - как я могу смотреть тебе в глаза?
Скопировать
Shrink, speech therapist...
He mixes up P, B and D sounds.
Peu, beu. Is he retarded? Peu, beu...
Психотерапевт, логопед...
Он путает П, Б и Д в словах.
- Он что, отсталый? Что за ерунда...
Скопировать
For instance, I've got S-A, l-S, G-G.
I believe that P-B is on the periodic table and that's plumbum.
- Plumbum means lead.
Например есть С-А, И-С, Г-Г.
Думаю, что П-Б в периодической таблице есть, это плюмбум.
- Плюмбум - это свинец.
Скопировать
I thought they'd be good together.
Like PB J.
Pam Beesly and Jim.
Я думал, им будет хорошо вместе.
Как PB J. [PB J - бутерброд с арахисовым маслом и джемом]
Пэм Бисли и Джим.
Скопировать
And we all know Tom's a real entrepreneur.
Get your P, B and J shooters; it's peanut butter and jelly in a glass!
I still say we should've gone with the lemonade.
И мы все знаем, что Том - настоящий предприниматель.
Получите свои порции А,М, и Ж это арахисовое масло и желе в стаканчике!
Я все еще за то, чтобы мы продавали лимонад.
Скопировать
Tonight I'm having peanut butter and jelly.
No more PB or J for me.
Stay cool, Marge.
Сегодня я поем и арахисового масла, и желе!
Больше никакого или между АМ и Ж!
Держись, Мардж.
Скопировать
You okay?
"It's strange, "but at moments when I'm with PB, "I find myself forgetting what I'm here for.
"PB's different than I expected him to be.
Ты в порядке?
"это странно, но в те моменты, когда я с ПБ, я обнаруживаю, что забываю, зачем я здесь.
"ПБ не такой, каким я ожидала, он будет.
Скопировать
You know, I think that we should go over there and give....
- Pop tart pb and j?
- Not now.
Знаете,я думаю мы должны пойти туда и дать...
-Тортик PbJ?
-Не сейчас
Скопировать
Must be an APB out on you.
Did you say there's a PB and J out on me.
Yeah.
Похоже, есть на тебя ориентировочка.
Что на мне есть? Полировочка?
Да.
Скопировать
Sheesh, so many.
Pb, you hang out with lady.
C-listers, go back in the bag. Who's a C-list?
Тогда я покидаю Битву!
Да! Ага!
Никому не позволено покидать Битву Волшебников!
Скопировать
Yeah, that stuff.
PB and J with the crusts cut off. - What did you get?
- Your crusts.
... Да, вот это круто.
Вау, мой любимый PBJ (бутерброд с арахисовой пастой и джемом) с обрезанной корочкой.
А у тебя что?
Скопировать
Hello. That one's a PUL.
It'll go PB in no time.
Collect it immediately.
Это ПНЗ.
Он мгновенно станет ВБ.
Немедленно получите деньги.
Скопировать
Ten more makes:
You taking PB-9 over to D-10?
Dewey:
Еще 10 и будет тридцать-
Ты идешь на 10 Д.
Дьюи.
Скопировать
That's kind of weird.
Well, PB, what are we gonna do now?
I got nothing, bro.
Очень странно.
Ну, что будем делать, Арахис?
Не знаю.
Скопировать
Those kielbasas look like they've been in there a while.
Do you want to go halvsies on a PB and J?
That sounds perfect.
Что-то эти колбаски не очень свежие с виду.
У меня есть сэндвичи с джемом и арахисовым маслом. Хочешь?
А что, отличная мысль. – Да?
Скопировать
Okay.
Mmm, pineapple-PB?
Genius.
- Я не думаю, что смогу.
Ты же у нас целомудренная актриса с принципами. Послушай, у меня нет времени тут с тобой болтать по душам.
Если не хочешь, тогда мы возьмем другую актрису и снимем эту сцену на следующей неделе.
Скопировать
- Mmm. What ya got?
Pb and j.
My mom's recipe.
- М-м-м, а с чем?
С арахисовым маслом.
По рецепту моей матушки.
Скопировать
"During an engagement between insurgents
"and ISAF-stroke-Afghan National Army, "a round was fired from the western perimeter of the PB, "resulting
Here she is.
"Во время столкновения между повстанцами
И ISAF (Международные силы содействия безопасности - войска НАТО)-тире-Афганской национальной армией, окружающая территория был обстреляна с западного периметра патрульной базы, что привело к единичному случаю сметри местного жителя
Вот она.
Скопировать
Mom!
Can you make us some PB and J's for the road?
Crusts cut off.
Мам!
Можешь сделать нам несколько бутербродов на дорожку?
Без корочки
Скопировать
You boys got your lunches?
Terry made us PB J... Again.
Shut up.
Бутерброды не забыли?
Терри сделала с арахисовым маслом и мармеладом.
Опять. Заткнись.
Скопировать
He goes sliding across the pavement, skinning his knee, his back-- it was hilarious.
All out of PB and J's.
I don't eat meat, bitch.
Прочесал весь тротуар, ободрал себе колено, спину... это было уморно.
All out of PB and J's.
Я не ем мясо, бля.
Скопировать
- Later.
PB 112, PB 112 report to Base.
Over.
- Бывай.
ПБ 112, ПБ 112 вызывает Базу.
Ответьте
Скопировать
So, what?
Now you can't taste PB and J?
No, I-I taste every molecule.
Так что?
Теперь не ты не чувствуешь вкус арахисового масло и желе?
Нет, теперь я чувствую каждую молекулу.
Скопировать
It's overwhelming. It's disgusting.
I miss you, PB and J.
We need to continue your healing.
Это подавляет это отвратительно
Я скучаю по вам, желе и ореховое масло
Нам нужно закончить твое исцеление.
Скопировать
But what I went though --
Well, that PB and J taught me that angels can change, so who knows?
Maybe winchesters can, too.
Но то, через что я прошел---
Ну, то, чему научили меня арахисовое масло и джем так это то, что ангелы могут изменится, так что кто знает?
Может Винчестеры тоже могут.
Скопировать
"Look at me. I'm allergic to fucking everything."
Make yourself a PB and J or something.
- I have a severe nut allergy.
Эй, на меня посмотри — у меня, блядь, на всё аллергия!
Притащи завтра свою жрачку — бутеры с арахисовым маслом и джемом, например.
У меня тяжелая форма аллергии на орехи.
Скопировать
And you made decisions without even consulting me.
Yeah, pb j or tuna fish? Ballet or karate?
Nothing like this.
И ты принимал решения, даже не посоветовавшись со мной.
Да, с чем сделать сэндвич и в какой кружок отдать.
Не такие, как сейчас.
Скопировать
I've never understood suicide.
The knife found by her body had the initials PB engraved on it.
The knife was used to slash her wrists.
Я никогда не понимал самоубийц.
На ноже, найденном возле тела, были выгравированы инициалы ПБ.
Этим ножом были перерезаны ее запястья.
Скопировать
What kind of sandwich?
PB and J?
With the crust cut off?
Какой сэндвич ты хочешь?
Сэндвич с джэмом и арахисовым маслом?
С корочкой отрезать?
Скопировать
