Перевод "POS" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение POS (пос) :
pˈɒs

пос транскрипция – 30 результатов перевода

And for a gang who likes quiet time, y'all are hella noisy.
So, either get out, or I'm calling the po-pos.
This is Judy time.
А для компашки, которая предпочитает тишину, вы все до хрена шумные.
Поэтому, либо убирайтесь, либо я звоню копам.
Время Джуди.
Скопировать
Rebecca.
All right, hang 2 units of pos, wide open.***
We gotta get him into surgery now.
Ребекка.
Так, две дозы первой отрицательной, на полную.
Нужно оперировать немедленно.
Скопировать
Our eyes meet looking at Dakin.
Oh, Pos.
With your spaniel heart.
Наши глаза встречаются, когда мы смотрим на Дейкина!
Ох, Поз.
С твоим заячьим сердечком.
Скопировать
- Season 04 Episode 06 "The Crank in the Shaft"
{\pos(194,215)}Synchro:
ShalimarFox, IceFreak
- Сезон 04 Эпизод 06 " Чудак в шахте "
Перевод:
Claire
Скопировать
{\pos(194,230)}Sorry.
{\pos(194,230)}The other hot chick.
It's a bow.
Простите.
Другая цыпочка.
Надбровная дуга.
Скопировать
{\pos(194,170)}Natural colors.
{\pos(194,215)}Might help Angela with her sketch.
Right.
Натуральный цвет.
Может помочь Анжеле с эскизом.
Верно.
Скопировать
Just so you know, I'm cool.
{\pos(194,215)}You and I, we work together, and... and that's it.
{\pos(194,215)}Great.
Просто, чтобы ты знала, я успокоился.
Ты и я, мы работаем вместе, и ... и вот так.
Отлично.
Скопировать
{\pos(194,215)}Great.
{\pos(194,215)} - We're two professionals.
- Yep, two professionals.
Отлично.
- Мы оба профессионалы.
- Да, профессионалы.
Скопировать
Ask her.
{\pos(194,215)}And second, that doesn't indicate what floor she fell from {\pos(194,215)}'cause the elevator
{\pos(194,215)}But since it's a 16-story building, at about 10 feet per floor... 11 or 12, if you count the space between floors.
Спросите ее сами.
И во-вторых, это не дает нам номер этажа, откуда она упала, потому что кабина лифта могла оказаться на любом из них, когда жерта приземлилась на крышу кабины.
Но т.к. это 16-этажное здание, по 10 футов на этаж... или 11-12 футов, если учитывать перекрытия.
Скопировать
That's 252 feet.
{\pos(194,215)}That gives us 76.8 meters, a difference of about 17 meters.
- That's...
Это - 252 фута.
Что дает нам 76.8 метра, с разницей в 17 метров.
- Это...
Скопировать
She's very beautiful.
{\pos(194,215)}Yes.
{\pos(194,215)}Now.
Очень красивая.
Да.
Теперь.
Скопировать
So Cam is actually going to write you a letter so you can get the chair?
{\pos(194,215)}That's right.
She understands how the game is played.
Так Кэм действиельно собирается подписать твое письмо, чтобы ты мог получить кресло?
Именно.
Она понимает как нужно играть в эту игру.
Скопировать
Why?
{pos(192,230)}... and all your minions now tormenting this creature of God.
{pos(192,230)}By the mysteries of the incarnation, passion, resurrection and ascension.
Зачем?
Св. Варфоломей и все святые повелевают тебе, нечистый дух... Если ты продолжишь, пострадают другие.
Таинствами боговоплощения, страстей Господних, воскрешения и вознесения... Твой индийский педераст будет страдать.
Скопировать
St Bartholomew and all the saints command you, unclean spirit... {pos(192,230)}... and all your minions now tormenting this creature of God.
{pos(192,230)}By the mysteries of the incarnation, passion, resurrection and ascension.
In the name of the Father and the Son...
Св. Варфоломей и все святые повелевают тебе, нечистый дух... Если ты продолжишь, пострадают другие.
Таинствами боговоплощения, страстей Господних, воскрешения и вознесения... Твой индийский педераст будет страдать.
Во имя Отца и Сына...
Скопировать
{\pos(190,230)}Some yuppie creamed it out by the streams.
{\pos(190,230)}He run into it or hit a tree while it was giving him head?
How the hell you you want me to get it out of there?
Какой-то мажор размазал его в лужу.
Врезался в него, или врезался в дерево, пока олень у него отсасывал?
И как, чёрт возьми, я его оттуда достану?
Скопировать
What the hell happened?
{\pos(190,230)}Mayans torched the warehouse.
{\pos(190,230)}
Что произошло вообще?
Майя спалили склад.
- Украли M-4.
Скопировать
{\pos(190,230)}Niners already paid for that hardware.
{\pos(190,230)}That's the tricky part.
Hey, Ma.
Девятки уже заплатили за товар.
В этом-то и сложность.
Привет, мам.
Скопировать
Haven't seen one in weeks.
{\pos(190,220)}I'll go by on my way home.
I'll check in on her.
Не видел ни одного неделями.
Я заеду к ней по дороге домой.
Проверю.
Скопировать
Asshole.
{\pos(190,200)}Long ride from Charming to Oakland.
How come Easy Rider meeting me face to face?
Мудак.
Из Чарминга в Окланд далековато ехать..
И почему это Легкий Гонщик встречается со мной лично?
Скопировать
Dead before the fall.
{\pos(194,230)}Wish we knew how she died.
{\pos(194,230)}Tox screen came back negative.
Мертва до падения.
Хорошо бы узнать, как она умерла.
Анализ на токсикологию отрицательный.
Скопировать
{\pos(194,230)}Wish we knew how she died.
{\pos(194,230)}Tox screen came back negative.
{\pos(194,230)}No drugs, no poison, not even caffeine.
Хорошо бы узнать, как она умерла.
Анализ на токсикологию отрицательный.
Ни наркотиков, ни яда. Нет даже кофеина.
Скопировать
{\pos(194,230)}No drugs, no poison, not even caffeine.
{\pos(194,230)}So, ball's in your court, Fisher.
{\pos(194,230)}Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,
Ни наркотиков, ни яда. Нет даже кофеина.
Теперь мяч на твоей стороне, Фишер.
Доктор Бреннан оставил меня наедине с 1 263 фрагментами костей.
Скопировать
{\pos(194,230)}Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,
{\pos(194,230)}each one screaming pain, violence and hopelessness.
{\pos(194,230)}So how about cutting me a little slack?
Доктор Бреннан оставил меня наедине с 1 263 фрагментами костей.
И каждый из них кричит о боли, насилие и безнадежности.
Так как на счет небольшой поблажки?
Скопировать
{\pos(194,170)}It's brown.
{\pos(194,170)}Natural colors.
{\pos(194,215)}Might help Angela with her sketch.
Шатенка.
Натуральный цвет.
Может помочь Анжеле с эскизом.
Скопировать
{\pos(194,215)}My grad thesis explored the effect of falls on human bone.
{\pos(194,215)}I got the idea at my summer job. I'm afraid to ask.
Suicide hotline.
В своей дипломной работе я исследовал влияния падений для человеческих костей.
Эта идея пришла мне, когда я летом немного подрабатывал.
Горячая линия для самоубийц.
Скопировать
{\pos(194,215)}I don't want any gifts.
{\pos(194,215)}The bow's from the victim.
Right.
Мне не нужно подарков.
Это дуга жертвы.
Ну да.
Скопировать
Right.
{\pos(194,215)}Sorry.
That's helpful, that bow.
Ну да.
Прости.
Это поможет... эта дуга.
Скопировать
{\pos(194,215)}Okay, first of all, I doubt even Dr. Brennan {\pos(194,215)}could discover that from impact fissures alone.
{\pos(194,215)}My thesis got me here.
Ask her.
Во-первых, я сомневаюсь, что даже доктор Бреннан могла бы узнать это, глядя на одну лишь трещину от удара.
Я здесь благодаря своей дипломной работе.
Спросите ее сами.
Скопировать
{\pos(194,215)}Well, {\pos(194,215)}I'll still wind up like her one day.
{\pos(194,215)}You ever think of finding a girlfriend, Mr. Fisher?
I've got one.
Ну что ж, когда-нибудь я закончу свои дни вот так же.
А вы не думали обзавестись подружкой, мистер Фишер?
Она у меня есть.
Скопировать
{\pos(194,200)}Patty Hoyle, she's one of the people who didn't check into the building.
{\pos(194,200)}oAngela's sketch matches the picture on her ID card.
So Cam is actually going to write you a letter so you can get the chair?
Пэтти Хойл единственная, кого не нашли в здании.
Эскиз Анджелы совпадает с фото на пропуске Пэтти.
Так Кэм действиельно собирается подписать твое письмо, чтобы ты мог получить кресло?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов POS (пос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы POS для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение