NeedTranslate
Перевод "Pall Mall" на русский
Произношение Pall Mall (пол мал) :
pˈɔːl mˈal
пол мал транскрипция – 22 результата перевода
What do you need?
One Pall Mall.
What are you doing?
- Что тeбe нужно.
- Oдин "Пол Mол".
И чeм это ты тут зaнимaeшьcя?
Скопировать
Miss Farranti?
This is a case where the defendants... entered an advertisement in the Pall Mall Gazette...
Now, on the strength of this advertisement... a Mrs. Carlill bought a smoke ball... used it according to the directions... until she developed influenza.
Miss Farranti?
Это дело, в котором ответчики... разместили объявление в газете Pall Mall... в ноябре 1891 года... которое гласило, что сумма в 100 паундов будет заплачена... компанией Карболовый Дымящийся Шар... любому индивидууму, если тот подхватит грипп или простуду... или любую болезнь вызванную простудой... после использования шара 3 раза в день в течение 2 недель... согласно инструкции.
Прочитав это объявление... мисис Carlill купила себе дымящийся шар и использовала его согласно инструкции... однако в конечном итоге все-равно заболела гриппом.
Скопировать
WELL, AS A MATTER OF FACT, I USED TO WRITE FOR A NEWSPAPER.
THE PALL MALL GAZETTE.
REALLY?
Вообще-то на самом деле я пишу для газет.
Точнее, газеты "Пэл-мэл".
Правда?
Скопировать
That's the word From this stoutest of cats
It must and it shall Be spring in Pall Mall
While Bustopher Jones wears white
"Я своё наяву время переживу!" - Заявляет толстяк впопыхах.
Жизнь будет легка в Палл Малле пока
Джонс Бастофер в белых!
Скопировать
It's illegal.
And yet it's perfectly legal to take a man's soul and crush it out like a stale Pall Mall.
Well, the law's the law.
Это нарушение закона.
Зато совершенно законно взять душу человека и смять ее, как пачку "Pall Mall".
Что ж, закон есть закон.
Скопировать
KLAXON
2A Pall Mall.
2A Pall Mall, SW1.
.
2A Pall Mall.
2A Pall Mall, SW1.
Скопировать
2A Pall Mall.
2A Pall Mall, SW1.
Yeah.
2A Pall Mall.
2A Pall Mall, SW1.
Да.
Скопировать
Homicide, yeah.
Two down, Pall Mall and Pimlico.
Pall Mall and Pimlico.
Убойный, да.
Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.
Пэлл Мэлл и Пимлико.
Скопировать
Where's that 20?
- It runs off Pall Mall.
- Where's Pall Mall?
√де этот адрес?
- "а ѕэл ћэл.
- ѕэл ћэл? √де это?
Скопировать
- It runs off Pall Mall.
- Where's Pall Mall?
- I'm not too good up in the northwest.
- "а ѕэл ћэл.
- ѕэл ћэл? √де это?
- я в северо-западном плохо ориентируюсь.
Скопировать
My top hat landed on Pall Mall.
My top hat landed on Pall Mall. Do you think this is a game, Jackson?
Do you have any proof, gentlemen?
Если компьютерные игры не считать.
Ты думаешь, что это - игра, Джексон?
А у вас есть доказательства, господа?
Скопировать
The nearest I've been to jail is when I passed 'Go'.
My top hat landed on Pall Mall.
The nearest I've been to jail is when I passed 'Go'. My top hat landed on Pall Mall. Do you think this is a game, Jackson?
Я к тюрьме и близко не подходил.
Если компьютерные игры не считать.
Ты думаешь, что это - игра, Джексон?
Скопировать
Does it matter?
We all want Pall Mall, don't we?
- Who else knows?
Разве это важно?
О, мы все хотим Полл Молл, да?
- Кому еще известно?
Скопировать
Adam Worth?
He is expected at the Reformer Club in Pall Mall this evening.
Whether it's the future or the present Adam,
Адам Ворт?
Его ждут вечером в Клубе реформаторов, на партию в покер.
Это Адам настоящего или будущего?
Скопировать
Shit.
Pall Mall.
Cracker bastard.
Черт!
"Pall Mall"
Деревенский ублюдок!
Скопировать
Not yet.
We should mark the front lawn at Adderbury for pall-mall.
I had always thought it a foolish game.
Пока не ты.
Надо разметить лужайку перед домом в Аддербери для игры в шары.
Такая глупая игра.
Скопировать
Two down, Pall Mall and Pimlico.
Pall Mall and Pimlico.
Got it.
Два трупа, угол Пэлл Мэлл и Пимлико.
Пэлл Мэлл и Пимлико.
Записал.
Скопировать
Are you okay?
It's like having breakfast with my Aunt Jude and Uncle Pall Mall.
Are you okay?
Ты как?
Как будто только что позавтракал с тётей Джуди и дядей "Дымовая шашка".
Сама как?
Скопировать
Different groups with different agendas 'surged off in all directions, some clearly prepared for violence.
'Shops in Pall Mall and Piccadilly were attacked and set alight.
'In Whitehall, police vans were smashed up and overturned by a mob 'of students and anarchists said to number up to 5,000.' Have you seen this?
Различные группы, имеющие разные задачи, хлынули по всем направлениям, некоторые из них, очевидно, были готовы к погромам.
Магазины на улицах Пэлл-Мэлл и Пикадилли были разграблены и подожжены.
На улице Уайтхолл полицейские фургоны были разгромлены и перевернуты толпой студентов и анархистов численностью свыше 5000 человек. - Ты это видел?
Скопировать
It was the worst a child could experience.
She smoked 20 Pall Mall without the filter every day.
But did she wanted to vent? No, no.
Это было самое плохое, что мог испытывать ребёнок.
Она каждый день выкуривала по пачке Pall Mall без фильтра.
Вероятно она этим что-то выражала.
Скопировать
It's...
Tis in Pall Mall there lives a pig.
That doth this Mall adorn.
Это...
"Вот улица Пэлл-Мэлл, где живет свинья,"
"из тех, что украшают это место."
Скопировать
My fowls resign on thee to dine.
Sweet pig of fine Pall Mall.
They were singing that rhyme long before. Mr. Delaney returned to London.
"Больше никакой птицы на обед,"
"пока есть свеженина с Пэлл-Мэлл."
Это пели задолго до того, как мистер Делейни вернулся в Лондон.
Скопировать
