NeedTranslate
Перевод "Palmer Palmer Palmer Palmer Palmer" на русский
Произношение Palmer Palmer Palmer Palmer Palmer (памо памо памо памо памо) :
pˈɑːmə pˈɑːmə pˈɑːmə pˈɑːmə pˈɑːmə
памо памо памо памо памо транскрипция – 31 результат перевода
Wait a minute.
Palmer, Palmer, Palmer, Palmer, Palmer.
I told you I didn't want to see you.
Что за дивинка?
Палмер, Палмер, Палмер!
Я же сказала, что не хочу тебя видеть.
Скопировать
You're under arrest.
Palmer, I took the trouble of getting a D-72 authorisation, an AF-410 and a search warrant from the Metropolitan
Is this what you were looking for?
Вы арестованы.
Палмер, перед визитом я потрудился обзавестись разрешением Д-72, АФ-410 и ордером на обыск от полиции города.
Вы это искали?
Скопировать
What's the matter, Colonel, your mortality rate gone up?
- Mr Harry Palmer? - Yeah.
I'm not keeping you, am I Colonel?
Что случилось, полковник? У вас выросла смертность?
- Мистер Гарри Палмер?
- Полковник, я ведь вас не задерживаю?
Скопировать
I'm not keeping you, am I Colonel?
Your business is dead, Palmer.
You're just about keeping alive on corn flakes.
- Полковник, я ведь вас не задерживаю?
Ваш бизнес мертв, Палмер.
Вы питаетесь кукурузными хлопьями.
Скопировать
If you want me back in that office, you'll have to send two very big men with a blackjack.
Thank you, Palmer.
Any time. Yes?
Если хотите, чтобы я вернулся в контору, придется прислать двух крупных мужчин с дубиной.
Спасибо, Палмер.
Всегда пожалуйста.
Скопировать
Any time. Yes?
Is that Palmer, private detective of London speaking?
Who wants him?
Всегда пожалуйста.
Да? У... телефона... лондонский... детектив...
Палмер? Кто его спрашивает?
Скопировать
Who wants him?
Is that Palmer, private detective of London speaking?
Confirm.
Палмер? Кто его спрашивает?
Это... говорит... лондонский... детектив... Палмер?
.. Подтвердите.
Скопировать
Yes.
Mr Palmer, you will deliver a package.
Confirm.
Да.
Мистер... Палмер,.. вы... доставите...
посылку... подтвердите.
Скопировать
- Aye, sir.
Lieutenant Palmer.
I can't raise the Constellation, sir.
- Есть, сэр.
Лейтенант Палмер.
Я не могу связаться с "Созвездием".
Скопировать
Conserve power as much as possible.
Lieutenant Palmer, tell Mr. Scott to expedite repairs on the warp drive.
Poor Matt, he gave his life in an attempt to save others.
Экономьте энергию.
Лейтенант Палмер, пусть мистер Скотт займется ремонтом привода искривления.
Бедняга Мэтт. Он расстался с жизнью ради спасения других.
Скопировать
What time is the next plane to London?
- I had to send for you, Palmer.
- I noticed.
Когда следующий самолет в Лондон?
- Пришлось за вами посылать, Палмер.
- Я заметил.
Скопировать
Orders for today:
Confirm Palmer fully operational.
His code name: Concerto.
Приказы... на... сегодня:
Палмер... принят... в... организацию.
Кодовое... имя... "Кончерто"...
Скопировать
The General will see you later.
- Palmer? - Yeah.
The General will see you here at a quarter to twelve.
Генерал примет тебя позже.
- Ты Палмер?
- Да. - Генерал примет тебя здесь в 23:45.
Скопировать
- Say your name.
- Harry Palmer.
This here I'm gonna show you now is gonna knock you right off your pins.
- Назови свое имя.
- Гарри Палмер.
Когда увидишь то, что я тебе сейчас покажу, ты просто обалдеешь.
Скопировать
- Leo Newbigen.
- Harry Palmer.
It's stuck, Leo.
- Лео Ньюбиген.
- Гарри Палмер.
Не срабатывает, Лео.
Скопировать
It's stuck, Leo.
- Harry Palmer.
- Leo Newbigen.
Не срабатывает, Лео.
- Гарри Палмер.
- Лео Ньюбиген.
Скопировать
Herbert! Herbert! Herbert!
Lieutenant Palmer, notify starbase we have the six aboard who stole the space cruiser Aurora.
Regrettably, the space cruiser itself
Герберт!
Лейтенант Палмер, известите звездную базу.
У нас на борту шестеро, которые захватили звездолет "Аврора".
Скопировать
Look, he never done any harm.
This is Bob Palmer of KLZ TV News in Denver.
Super Soul needs no introduction as our number one disc jockey, but he's on his way to becoming a national celebrity in his own right, - as the invisible guide of Kowalski.
Bедь он не сделал никакого вреда.
Это Боб Палмер, KLZ-ТV новости из Денвера.
Suреr Sоul не нуждается в представлении, это наш диск жокей номер один но он выбрал другой путь, чтобы стать национальной знаменитостью в качестве невидимого гида для Ковальски.
Скопировать
Yeah. Sorry.
I saw Inspector Palmer tonight... and he assures me the 7th Division is as clean as a hound's tooth.
His words, Frank.
Да, простите.
Сегодня я виделся с инспектором Палмером. Он уверяет меня, что седьмое отделение чисто, как зубы гончего пса.
Это его выражение, Фрэнк.
Скопировать
When did you start doing that?
McClain says that Palmer says... that the 7th is as clean as a hound's tooth.
Well, if that's true, your problems are over.
С каких пор ты стал записывать разговоры?
МакКлейн говорит, что Палмер сказал, что седьмой участок чист, как зубы гончего пса.
Если это правда, то твои проблемы кончились.
Скопировать
All right.
Frank, I have a friend up there, Roy Palmer.
He's an administrative officer. I'll speak with him.
Ладно.
Есть у меня там приятель, Рой Палмер.
Он административный офицер, я с ним поговорю.
Скопировать
We'll be in touch.
Inspector Palmer?
May I see you a minute?
Мы с вами свяжемся.
Инспектор Палмер?
Можно вас на минуту?
Скопировать
It's my life, you fuck!
Serpico, see Inspector Palmer.
For this precinct, cases reported...
Моя жизнь!
Серпико, тебя ждет инспектор Палмер.
Все переданные в участок дела.
Скопировать
Murder... 14 for August, 20 for September, 23...
Inspector Palmer?
Deputy Chief Inspector Daley and Inspector Gilbert... are waiting to see you.
Убийства: 14 в августе, 20 в сентябре...
Инспектор Палмер?
Главный инспектор Дейли и инспектор Гилберт ждут вас.
Скопировать
There it is, the bugger.
Glass, Palmer.
You don't need a glass, sir.
Вон он, гад.
Палмер, подзорную трубу.
Вам не нужна труба, сэр.
Скопировать
Feu!
It's all right, Palmer.
I'm all right.
(фр) Огонь!
Все в порядке, Палмер.
Я в порядке.
Скопировать
Who? The kid I've been seeing around school.
"12-year-old Billy Palmer was found beaten and unconscious after his Kiddie League game Saturday.
Doctors describe his condition as critical."
Парнишка, которого я видела в школе.
"Билли Палмер был найден без сознания после субботнего матча бейсбольной Детской Лиги. "
"Доктора описывают его состояние, как критическое. "
Скопировать
Billy?
Are you Billy Palmer?
I'm Billy.
Билли?
Ты Билли Палмер?
Я Билли.
Скопировать
If you came back, if you survived at all...
Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous.
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking.
Если ты вернёшься, если выживешь...
Палмер, все понимают, что это небезопасно.
Я, как и все, осознаю, как это рискованно.
Скопировать
I've done it before.
My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
He's become a spiritual counselor, and a recent fixture at the White House.
Ничего, это не в первый раз.
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс.
Духовный наставник недавно ставший консультантом Белого дома.
Скопировать
I think we're harmless.
Palmer Joss.
- Ellie Arroway.
Мы вполне безобидны.
Палмер Джосс.
- Элли Эрроувэй.
Скопировать
