NeedTranslate
Перевод "Pauline" на русский
Произношение Pauline (полин) :
pˈɔːlɪn
полин транскрипция – 30 результатов перевода
Then he opens the house in Vermont on the weekend.
It means a lot to Pauline that you came.
Good.
А затем он открывает дом В Вермонте на выходные.
Это так много значит для Полин, что вы приехали.
Отлично.
Скопировать
They're not around 'cause I punched them.
Don't laugh, Pauline.
It's not funny.
Они здесь не появляются из-за того, что я их ударил.
Не смейся, Полин.
Это не смешно.
Скопировать
But I can't help feeling that you really came to my wedding 'cause I live a mile away from the guy you're fucking.
Come on, Pauline, you make it sound like I'm using you.
Yeah.
Но я не могу избавиться от чувства, что ты на самом деле приехала ко мне свадьбу, только потому, что я живу в миле от мужика с которым ты ебешься.
Да ладно, Полин, ты выставляешь все так, как будто я тебя использую.
Ага.
Скопировать
- I think so.
Pauline, what are you doing getting married to this guy?
He's not good enough for you.
- Вроде, да.
Полин, зачем ты выходишь замуж за этого чувака?
Он недостаточно хорош для тебя.
Скопировать
You want to fuck Margot?
Pauline, that's not what I said.
I know you have a crush on her.
Ты хочешь выебать Марго?
Полин, это не то, что я сказал.
Я знаю что ты на нее запал.
Скопировать
Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl.
Pauline, how many times do I have to say it?
But why don't I believe it?
Просто обычная дружба между тобой и 20-летней девушкой.
Полин, сколько раз я должен это повторять?
Но почему тогда я не могу в это поверить?
Скопировать
But next time you need a badge.
Pauline Joncas-Pelletier.
Please have a seat.
В следующий раз без пропуска не пущу.
Здравствуйте, я Полин Жонкас Пеллетье.
Присаживайтесь.
Скопировать
He was doing so well.
I wouldn't write him off just yet, Pauline.
Some young men, I find, have a stamina that's really quite deceptive.
Он так хорошо начинал!
Я бы пока не стала списывать его со счётов, Полин.
У некоторых молодых людей есть резервы и довольно обманчивые.
Скопировать
Inspector Regan? Who is that?
Radio, Pauline. Radio.
George. George.
Рэндольф Джефферсон, инспектор Риган, кто же он такой?
Радио, Полина, радио.
- Джордж.
Скопировать
You're not the first man who ever got into a jam.
You've been very discreet about Pauline.
No one knows about her but you and me.
Ты не первый в такой ситуации.
Ты был очень осторожен.
Никто, кроме тебя и меня, не знает про вас с Полиной.
Скопировать
Um, Pauline York.
Pauline York!
What a scoop!
Полина Йорк.
Полина Йорк.
Какая удача.
Скопировать
Who is she?
Pauline York.
She modeled for Styleways once.
Кто она?
Полина Йорк.
Она была манекенщицей в " Мире моды" .
Скопировать
There you go again.
Pauline.
How did Hagen get it?
Ну вот опять.
Полина.
Откуда он у Хагена?
Скопировать
I'm not saying you're Jefferson Randolph, but nevertheless, he's the murderer.
Why should I kill Pauline?
Blackmail.
Я не утверждаю, что ты - Джефферсон Рэндольф, но, тем не менее, он - убийца.
О чего мне убивать Полину?
Шантаж.
Скопировать
Here's Fréhel talking to Labry.
Pauline Carton, come let me thank you for you help... while I directed the film.
Give a smile to your friend Pierre Assy.
Здесь Фреэль беседует с Лабри.
Полин Картон, придите, чтобы я вас поблагодарил за огромную поддержку, оказанную мне, во время съёмок этого фильма.
И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.
Скопировать
I didn't know it was so personal.
Her name is really Pauline Rose but we call her Dusty.
- How long since you've seen her?
Я не знала, что это такой личный подарок.
Ее имя - Полин Роуз, но мы зовем ее Дасти.
- Вы давно не виделись?
Скопировать
Had even less on Fleming.
We've Van Barth's and Burt's Place, provided Pauline was telling the truth.
She must have been.
Он знал о Флеминге еще меньше.
У нас есть " Ван Барт" и заведение Берта... Если, конечно, Полина говорила правду.
Окорее всего.
Скопировать
Everybody knows me.
He was the only one who can connect me with Pauline.
Except me.
Меня знают все.
И он единственный, кто знает обо мне и Полине.
За исключением меня.
Скопировать
Oh, yes, yes.
Um, Pauline York.
Pauline York!
О, да, да.
Полина Йорк.
Полина Йорк.
Скопировать
That I don't know. I've placed the blonde though.
Her name's Pauline York.
How did you discover that?
Этого я не знаю, но я нашел блондинку.
Её зовут Полина Йорк.
Как ты это выяснил?
Скопировать
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.
George, Janoth killed Pauline.
You'll say that in court?
Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно?
Джордж, Дженот убил Полину.
- Ты повторишь это в суде?
Скопировать
Here is my Pauline, in the prison set.
Pauline Carton.
We've known each other now for twenty years, and I still wonder which I admire more:
Вот моя Полин в тюрьме.
Полин Картон.
Вот уже 20 лет как мы знаем друг друга и я всё ещё задаюсь вопросом чем я восхищаюсь больше:
Скопировать
And it's also for that reason that you have played it so well.
Here is my Pauline, in the prison set.
Pauline Carton.
И у меня вы играли столь же хорошо.
Вот моя Полин в тюрьме.
Полин Картон.
Скопировать
As for the sets, they were made to my specifications and I assure you they are correct.
Goodbye, Pauline.
- - Goodbye, sir.
Что касается декораций, они были сделана по моим описаниям и уверяю вас, они точны.
До свидания, Полин.
- До свидания, месьё.
Скопировать
The uninvited guest.
I came with Bob and Pauline.
- May I stay?
Незваный гость.
Пришел с Бобом и Полин.
- Можно остаться?
Скопировать
Leonora, Desdemona...
Annabella, Pauline, Florinda...
Christina, Cordelia, Diane.
Леонора, Дездемона...
Аннабелла, Полин, Флоринда...
Кристин, Корделия, Диана.
Скопировать
I was beside, in a trench closed in a ring.
Like he about Pauline, about you I was dreaming.
And, maybe, in the sand, in slushy mud, like dough,
Я был с ним рядом. Я в одном окопе,
Как он о Поле, о тебе мечтал.
И может быть, в песке, в размытой глине,
Скопировать
Nothing...
Where is Pauline Carton hiding?
Here's Fréhel talking to Labry.
- Ничего, это всё.
Интересно, где скрывается Полин Картон?
Здесь Фреэль беседует с Лабри.
Скопировать
Mizzi Stock.
"Your behaviour with Pauline Hofer was simply... scandalous!"
"If you won't believe me...
Мицци Сток.
Твое поведение с Полиной Хофер было просто скандальным!
Если ты не веришь мне...
Скопировать
When he, his arms spread wide away,
Said, "Guys, write to Pauline to know
That nightingales were singing here today."
Тем боле, Когда он, руки разбросав свои,
Сказал: "Ребята, напишите Поле:
У нас сегодня пели соловьи".
Скопировать
