NeedTranslate
Перевод "Perl" на русский
Произношение Perl (порл) :
pˈɜːl
порл транскрипция – 16 результатов перевода
Do you know where your children are?
This has been Lydia Perl with Channel 8 News.
None of my daughters lacked for any love.
Знаете ли вы где сейчас ваши дети?
С вами была Лидия Перл, ведущая новостей на восьмом канале.
Я любила своих дочерей.
Скопировать
Um, you must be Mrs. Lisbon.
I'm Lydia Perl. I'm from Channel 2, and...
You have to leave now, Miss Perl.
Вы, наверное, миссис Лисбон?
Я Лидия Перл, веду шоу на втором канале.
Уходите немедленно, Мисс Перл.
Скопировать
And one of the people who heard it was Tim O'Reilly of O'Reilly and Associates.
And uh, he thought it was pretty intriguing and he asked me to give it at his first PERL conference,
later that year, in Fall of 97.
И одним из людей которые услышали о ней был Тим О'Рейли из "О'Рейли и Компаньоны" (O'Reilly and Associates).
Он, эээ... решил что это очень интригующе и попросил меня представить ее на первой конференции PERL, которая была эээ...
Позже в том году, осенью 97-го.
Скопировать
later that year, in Fall of 97.
this was happening at the time, uh is that some people from Netscape actually heard the paper at the PERL
The role of my paper was essentially to make the internal case at Netscape, uh to make the business case for why Netscape should release its source code.
Позже в том году, осенью 97-го.
И так случилось, как я говорил позже, я понятия не имел, что это тогда произойдет, эээ... что некоторые люди из Netscape узнали об этой работе на конференции PERL, принесут эти идеи в Netscape и разожгут там, типа, священный огонь.
Роль моей работы была по существу в том, чтобы Netscape приняли внутреннее решение эээ.. приняли деловое решение, по которому Netscape откроет свой исходный код.
Скопировать
We knew that they knew everything about us. And that we couldn't fathom them at all.
Lisbon, I'm Lydia Perl.
I'm putting together a...
Они знали о нас совершенно все, и это нас не смущало.
Здравствуйте, миссис Лисбон.
Я бы хотела...
Скопировать
I'm Lydia Perl. I'm from Channel 2, and...
You have to leave now, Miss Perl.
The suicide of an East Side teenager last summer has increased the awareness of a national crisis.
Я Лидия Перл, веду шоу на втором канале.
Уходите немедленно, Мисс Перл.
Самоубийство юной девочки прошлым летом. Предвосхитило наступление всеобщего нравственного кризиса.
Скопировать
Aryeh Moskuna
Orly Perl Guest Appearance by Natan Zahavi Script by Amit Leor with Julie Shles Assaf Amir
Director of Photography:
Арье Москуна
Орли Перл в эпизодах:
Съемки: Ицик Порталь
Скопировать
I need clean bones as soon as possible, Mr. Bray.
We have to separate perl- and postmortem fractures.
Uh, Dr. Hodgins asked that I wait for him.
Мне нужны чистые кости, как можно быстрее, мистер Брей.
Мы должны отделить предсмертные переломы от посмертных.
Доктор Ходжинс попросил, чтобы я подождал его.
Скопировать
Well, he was, But peri's nanny got arrested for shoplifting.
If you knew what perl paid us, You wouldn't be that shocked.
Uh, long story short, the movie wraps in a week, And until then, peri needs spence to take care of the baby.
Ну, он был, но няня Пери была арестована за кражи в магазнах
- Если бы вы знали сколько Пери нам платит, вы бы так не удивились.
Ну, короче говоря, съемки закончатся через неделю, и до тех пор, Пери нужно, чтобы Спенс позаботился о ребенке.
Скопировать
It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time, and there's no way I'm going to go to 500 pages to download pics one at a time.
So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script.
Done.
Но эти гады разрешают просматривать только по одной фотке... а там, на минуточку, 500 страниц.
Да уж, придётся ломать редактор и менять перл скрипт.
Готово.
Скопировать
He's... he's beautiful.
I've arranged drinks for you with Geoff Perl.
Who will be joining us?
Он... он прекрасен.
Я устроил тебе встречу за стаканчиком, с Джеффом Перлом.
Кто присоединится к нам?
Скопировать
You all right?
- Geoff Perl.
- You must be Elsa.
Ты в порядке?
- Джефф Перл.
Вы, должно быть, Эльза.
Скопировать
I'm still getting past the whole
"you're buddies with Geoff Perl" thing.
We're not buddies.
Я прослушала.
Вы с Джеффом Перлом - приятели?
Мы не приятели.
Скопировать
How do you know it was her?
The first half of the code was written in Python and then it switches to Perl.
It's an inside joke.
Почему ты думаешь, что это она?
Первая часть кода написана на питоне, а потом она перешла на перл.
Наша с ней шутка.
Скопировать
I was just gonna do that, if you would just... let me type.
Maybe if you were writing in Python instead of Perl, you'd move faster.
- What's wrong with Perl?
Я так и собиралась сделать, если бы ты... позволила мне набрать команду.
Если бы ты писала на питоне вместо перла, получилось бы быстрее.
– А что не так с перлом?
Скопировать
Maybe if you were writing in Python instead of Perl, you'd move faster.
- What's wrong with Perl?
- Nothing... if you're designing a website in the late '90s.
Если бы ты писала на питоне вместо перла, получилось бы быстрее.
– А что не так с перлом?
– Ничего... если разрабатываешь сайт в конце 90-х.
Скопировать
