NeedTranslate
Перевод "Peterbilt" на русский
Произношение Peterbilt (питебилт) :
pˈiːtəbˌɪlt
питебилт транскрипция – 8 результатов перевода
He died on the road.
He drove a Peterbilt, and he took an exit too fast.
Rolled over near Rowan, Oklahoma.
он погиб в аварии
Он вел грузовик, и слишком резко повернул.
Перевернулся неподалеку к Роуэну, штат Оклахома.
Скопировать
Excuse me, it is called the Wings Around the Globe Rally.
For the love of Peterbilt!
And it's not nonsense.
Она называется "На крыльях вокруг света".
Ох, верти ты меня штопором!
И это не трёп.
Скопировать
He's dead?
Yep, like a gnat on a Peterbilt.
Hope you don't take the same route, Sucre.
Он мертв?
Точно, как муха на лобовом стекле грузовика.
Надеюсь, ты не последуешь его примеру, Сукре.
Скопировать
- I did, right?
When I slide my Harley V-Twin under a peterbilt and pop out the other side without a scratch.
There's no Highway 84.
- До того, правда?
Когда я проскальзываю на моём Харлее V-Twin под большегрузом "Питербилт" и выскакиваю с другой стороны без единой царапины.
Нет никакого Шоссе 84.
Скопировать
I ain't no Mack!
I'm a Peterbilt, for dang sake!
Turn on your lights, you moron!
Нет, я не Мак!
Я Большегруз, чёрт возьми!
Фары протри, бродяга!
Скопировать
I was going to charm her into signing once she was there.
How the hell was I supposed to know she would show up with ghetto Godzilla in a Peterbilt.
I am seriously this close to punching you in the dick.
Я собирался её очаровать, чтобы она всё подписала, пока там находилась.
Откуда, чёрт побери, я должен был знать, что она объявится в грузовике с Годзиллой из гетто.
Серьёзно, я практически готов ударить тебя по яйцам.
Скопировать
Catches work as an independent truck driver.
He drives a '97, Peterbilt semi.
But he doesn't work for Ceressus. But he wouldn't.
Берётся за работу частного дальнобойщика.
Водит полуприцеп Петербилт 1997го года.
Но он не работает на Церессус.
Скопировать
Got something!
Driver spotted... suspect Wesson going eastbound in a green Peterbilt semi on Route 164.
What are you doing?
Что-то есть!
Водитель заметил... Подозреваемый Вессон движется на восток в зелёном полуприцепе Петербилт по шоссе 164.
Ты что делаешь?
Скопировать
