NeedTranslate
Перевод "Pharaon" на русский
Произношение Pharaon (фарэйон) :
fˈaɹeɪˌɒn
фарэйон транскрипция – 7 результатов перевода
Algeria. It's so far away.
But it's in Marseille, the Pharaon can be ready to sail in a week.
An abduction?
Это далеко.
У дома Морреля есть только один корабль, но, к счастью, он сейчас в Марселе и заканчивает ремонт.
Уже через неделю ""Фараон"" может отправиться к Алжиру... Похищение?
Скопировать
We won't wait.
Once we're on the Pharaon, the captain will marry us.
Listen. Tonight at eleven meet me at the gate.
Нет, потому что мы не будем ждать Алжира!
Как только мы покинем Марсель, нас поженит капитан ""Фараона"" .
Вот что мы сделаем: сегодня же вечером, в 1 1 часов, ты подойдешь к воротам.
Скопировать
Now explain yourselves or be shot.
Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles.
This is the shipowner's representative, Monsieur Fernand Mondego, son of the Count Mondego.
Теперь, извольте объясниться, иначе вас расстреляют.
Сэр, я Эдмон Дантес, 2-ой помощник капитана судна " Фараон" , держу курс на Марсель, домой.
Это представитель владельца, его зовут Фернан Мондего, сын графа Мондего.
Скопировать
- You were protecting yourself... by hiding behind your rank and staying aboard.
Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
You presume to demote me?
Вы спасали собственную шкуру, прикрываясь чувством долга и оставаясь на борту.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном " Фараона" .
Вы хотите меня разжаловать?
Скопировать
What secrets?
To the new captain of the Pharaon.
All I am I owe to you, Father.
Какие тайны?
За нового капитана " Фараона" .
Отец всем, что у меня есть, я обязан тебе.
Скопировать
I'll walk.
Put two chests on the Pharaon for our cut.
Mondego will never notice.
Я пройдусь.
Отвезите два сундука на Фараон. Это наша доля.
Мондего этого не заметит.
Скопировать
I'm captain. Come on.
Monsieur Morell gave me the Pharaon.
Edmond!
Пойдем.
Мсье Моррель отдал мне " Фараон" .
Эдмон!
Скопировать
