NeedTranslate
Перевод "Piercings" на русский
Произношение Piercings (пиосинз) :
pˈiəsɪŋz
пиосинз транскрипция – 30 результатов перевода
Piercing or no piercing?
Piercings.
I totally agree.
С пирсингом или без?
С пирсингом.
Я полностью согласна.
Скопировать
The punctures and tears in the flesh were made by a hook, or hooks, with barbed ends.
But they weren't like piercings for jewelry.
There was something bigger, more cutting, like...
Проколы и разрывы были нанесены крючком или крючками с зазубренными краями.
Но не такими, как для прокалывания ушей.
Эти намного больше и острее, как...
Скопировать
The wrought-iron pins that Jesus was nailed to the cross with you know what they were?
Huge piercings that enabled him to communicate with his father in heaven.
Shit, fucking animal.
Кованые штыри, которыми Иисус был пригвожден к кресту, знаешь, чем они были?
Огромными пирсингами, что позволяли ему общаться с отцом на Небесах.
Чёрт, проклятое животное.
Скопировать
His name is Alex Swan.
The one with the tattoos and piercings goes by Dugger, and the other one calls himself Vershbow.
Dugger's dead.
Его зовут Алекс Свон.
Тот, что с татуировками и пирсингом - Даггер, а третий называет себя Вершбоу.
Даггер обезврежен.
Скопировать
Please remove all personal metallic objects.
That means no keys, no watches, no credit cards no body piercings, no cell phones....
My gun.
Пожалуйста уберите все личные металлические предметы.
Это значит накаких ключей, часов, кредитных карточек пирсинга, или телефонов....
Моё ружо.
Скопировать
What?
I'm too fat, and the guys' piercings hang down to their knees.
But only soccer, okay?
- Что?
Я слишком жирный, а у ребят пирсинг свисаетдо самыхяиц.
Но только футбол, да?
Скопировать
AND BE DONE WITH IT?
WE'RE NOT DISCUSS- ING PIERCINGS.
THEY'RE SILVER PATTERNS. AND HE'S BEING
и успокоиться на этом?
Мы не пирсинг обсуждаем.
Это наборы столового серебра.
Скопировать
God!
The piercings!
Fuck!
Боже!
Пирсинг!
Охренеть!
Скопировать
I've got to take a photo.
2 piercings!
I've never seen that.
Мне бы надо заснять.
Два пирсинга!
Никогда такого не видел.
Скопировать
Don't you see?
2 piercings.
2 piercings, just under his cock.
Ты не видишь?
Два пирсинга.
Два пирсинга, прямо под этим членом.
Скопировать
2 piercings.
2 piercings, just under his cock.
- Under his balls.
Два пирсинга.
Два пирсинга, прямо под этим членом.
Под этими яйцами.
Скопировать
We bred these superbugs.
They're our babies, and they're all grown up, and they've got body piercings and a lot of anger.
On the other hand, maybe antibiotics had nothing to do with it.
Мы вырастили эти сверх-бактерии.
Они наши дети. И теперь они выросли, понаделали себе пирсинг и очень злы.
С другой стороны, возможно, это вообще не антибиотики так подействовали.
Скопировать
Furthermore, I'd appreciate it if you'd cover yourselves in our presence.
I realize how very proud you are... of your tattoos, piercings, and other body modifications.
However, my colleagues and I do not need to see these.
Кроме того, я был бы вам признателен, если бы вы в нашем присутствии немного прикрылись.
Я понимаю, что вы гордитесь своими татуировками, ...пирсингом и другими украшениями тела.
Но мне и моим коллегам не обязательно на это смотреть.
Скопировать
Tell her I'm looking for a miracle.
No piercings.
No fillings.
Скажите, что я ищу чудо.
Никакого пирсинга.
Никаких пломб.
Скопировать
But he didn't kill Kim So-yeon right away, and had one last rehearsal.
He found a girl of similar figure and age and even similar piercings and style.
Who is it?
Но сама Ким Со Ён не стала его следующей жертвой, у него была ещё одна репетиция.
Он нашёл девушку такого же возраста, с такой же фигурой. И даже с таким же пирсингом и стилем в одежде.
Кто там?
Скопировать
Hey, Mom.
More piercings? .
- Does your father know about this?
Привет мам.
Хели, еще пирсинг?
- папа знает об этом?
Скопировать
There is no gold.
But I don't care, as long as he doesn't hassle me about my piercings.
- Did your father hassle you about stuff?
Тут нет золота.
Затотеперьон не беспокоитменя своей заботой о момем пирсинге.
Твойотецочем-нибудьбеспокоился
Скопировать
Oh, Daddy.
And the robot and piercings are gone by tomorrow or this pit becomes your grave.
well, that sure is a nice lesson.
о папа!
Робот и пирсинг должны исчезнуть к завтрому в противном случае эта яма станет вашей могилой.
Я уверен что это хороший урок.
Скопировать
Emma likes her crazy on the outside, not the inside.
You're the first guy she's gone out with all semester that's not covered in tattoos and body piercings
I'm not crazy, okay?
Эмме нравится ее сумасшествие снаружи, а не внутри.
ТЫ первый парень, с которым она вышла, за все эти семестры, не считая татушек и пирсинга.
Я не псих, ясно?
Скопировать
Look at these guys over there.
They don't have any piercings, no tattoos. I mean...
Oh my God.
Посмотри на тех парней.
У них нет ни пирсинга, ни татуировок, короче...
- О, боже!
Скопировать
You do.
For others, it's aggressive body piercings and facial tattoos.
Thanks, Skitter.
Правда.
Твоя ирония, то же что для других агрессивный пирсинг или татуировки на лице.
Спасибо, Скиттер.
Скопировать
Well, first of all, we have to figure out what the piercing is caught on.
Do you have any piercings?
- Me?
Так, для начала, мы должны выяснить за что зацепился пирсинг.
У вас есть пирсинг?
- У меня?
Скопировать
Oh, I will tie her down if necessary.
I'm also thinking of checking her body for piercings
While I'm at it.
О, если понадобится, я ее просто привяжу.
Также я хочу проверить, нет ли у нее пирсинга.
Пока буду это делать.
Скопировать
And Jack's the only one who got sick?
Kid's got tattoos, piercings and probably some nasty little girl who loaned him the hep A.
Could've also given him syphilis or gonorrhea.
Джек - единственный, кто заболел.
У детей есть тату, пирсинг, и, возможно, какая-нибудь испорченная маленькая девочка подарила ему гепатит А.
Еще она могла подарить ему сифилис или гонорею.
Скопировать
Bag the other bodies. Get them back to the coroner's office right away.
Tattoos, piercings, skin cuttings.
If that man has a cavity in his tooth, I want to know about it.
Запакуйте все тела и немедленно отправьте в офис коронера.
Пусть проверит нет ли хоть каком-нибудь зацепки, татуировки, пирсинга, порезов кожи.
Даже если у него кариес я должен об этом знать - Да, сэр.
Скопировать
No, no, no.
It's not that your segment on secret piercings isn't good...
Yeah, it's really friggin' good.
Нет-нет-нет.
Не то, чтобы эта часть о тайном пирсинге не была хорошей...
Да, чертовски хорошей
Скопировать
I've gotta, um...
But we was gonna get piercings.
Yeah, yeah, and we will soon.
Мне нужно, эээ...
Но мы же хотели сделать пирсинг?
Да,да, и мы его сделаем, очень скоро.
Скопировать
Okay, what else?
Piercings, jewelry, distinctive articles of clothing.
Come on.
Хорошо, ч-ч-что ещё?
Пирсинг, побрякушки, отличительные особенности одежды?
Давай.
Скопировать
It was that little fat girl, wasn't it?
The one whose mom lets her put the piercings in her ears.
No, it wasn't.
Та твоя толстая подружка?
Которой мамаша позволила увешать уши сережками.
Нет, не она.
Скопировать
Feel it.
You got any piercings?
Ow!
- А он дряблый.
Потрогай.
У вас есть пирсинг?
Скопировать
