NeedTranslate
Перевод "Pixar" на русский
Произношение Pixar (пикса) :
pˈɪksɑː
пикса транскрипция – 21 результат перевода
Wall-E.
I love "Wall-E," a film Jobs's Pixar produced, and I love my iPhone, but the grief for Jobs seemed to
We mourned the man himself, but why?
ќни ни за что не разрешат нам погасить таблички.
я заплачу любой штраф. ќни просто придут и скажут всем покинуть помещение. "ы объ€снила начальнику пожарной, что мы тут мир мен€ем?
ƒа, но пока мы не сможем заодно помен€ть свойства огн€, ему всЄ равно. Ч ≈сли пожар вызовет давку у выключенных пожарных выходов, кому-то всЄ равно повезЄт больше, и они выживут.
Скопировать
One was started by buying the computer-graphics division of Lucasfilm.
We christened it Pixar.
Pixar was acquired by Disney.
я звонила в ""олл-—трит ƒжорнал", чтобы выкупить целую страницу дл€ рекламы, и знаешь, что мне сказали? ""ачем?
Ёто как преупреждать людей, что завтра –ождество."
Ч ¬идел заметку —тюарта јлсопа? Ч ¬идела.
Скопировать
We christened it Pixar.
Pixar was acquired by Disney.
I'm on the board of directors of the Walt Disney Company.
Ёто как преупреждать людей, что завтра –ождество."
Ч ¬идел заметку —тюарта јлсопа? Ч ¬идела.
ѕрости, ƒжоанна, мне нужен ответ —тива.
Скопировать
Like, uh, get the Tarkovsky movies with the subtitles.
Like Pixar.
Reese Witherspoon.
Типа, как, достать фильмы Тарковского с субтитрами.
Нет. "Пиксар", например.
Риз Уизерспун.
Скопировать
Dude, this place... is sick.
I want to play all the new video games, then I want to watch whatever pixar movie's playing on those
We got time.
Чувак, это место...офигительно.
Я хочу поиграть во все эти новые видео-игры, а потом посмотреть любой из этих пискаровских мультиков, которые показывают на 70-дюймовых плазмах. Тише, Ти-дог.
У нас есть время.
Скопировать
But you were so light and charming.
You were like Pixar Winston.
Yeah, we were just chilling, man, just having a conversation.
Но ты прямо светился очарованием.
Ты был как Пиксар, Уинстон.
Мы просто прохлаждаемся, мужик, просто болтаем.
Скопировать
Toy story,finding nemo,up,i bailed the entire time.
- I can not watch pixar.
- Michael.
История игрушек, В поисках немо, Вверх, я спал все это время
- Я не могу смотреть Пиксар.
- Майкл.
Скопировать
What movies have you worked on?
I'm really into all Pixar stuff 'cause of the little guys, but...
I've never done a family movie.
А над какими фильмами Вы работали?
Вообще-то я люблю на камеру снимать своих детей и всякое там другое...
Я никогда не занималась домашним видео.
Скопировать
Hughy Abbot, the in-touch guy.
You're on the ball, you know the price ofa pint ofmilk, you love HBO imports, VH1, Pixar,
- you dig the Streets...
Хью Эббот, свой человек.
Ты в теме всего, ты знаешь цену пинты молока, тебе нравится продукция HBO, VH1, Pixar,
- ты врубаешься в the Streets (прим. - англ. музыкант)..
Скопировать
So, the crown and the initials. What is wrong with you people?
How do you go see a pixar movie?
You must be shrieking the entire time.
Итог, корона с инициалами.
Вы что ненормальные? Как вы диснеевские фильмы смотрите?
Наверное, визжите весь фильм.
Скопировать
What's up?
I just got threatened by a man who gets carded at Pixar movies.
Max, great news-- that email blast I sent out this morning worked.
Как дела?
Мне только что пригрозил человек, у которого требуют документы на просмотр мультиков.
Макс, отличные новости, моя утренняя рассылка спама сработала.
Скопировать
VRA ops are three klicks out and closing.
Okay, I'm gonna need about 20 minutes to get Clark, Lois, and the rest of them out of that that Pixar
In the meantime, you hold off the boys in black until the rest of our team is up and ready to rumble.
Оперативники ЗРГ в трех километрах и приближаются.
Так, мне потребуется около 20 минут, чтобы вытащить Кларка, Лоис и остальных из этой пиксаровской открытки.
А вы пока держите мальчиков в черном подальше пока остальные члены команды не вернутся в строй.
Скопировать
The body's buried near the river, west of town!
Good job, Officer Pixar Lamp!
Excelsior!
Тело закопали на берегу реки, к западу от города!
Отличная работа, Офицер Лампочка Пиксар!
Эксельсиор!
Скопировать
The pressure's too high!
Your movies suck now, Pixar.
Yeah!
Давление слишком велико!
Сейчас твои фильмы отстой, Пиксар.
Да!
Скопировать
Toy Story 3?
It's like, fuck you, Pixar.
You can't keep it up!
"История игрушек 3"?
Пошел нахуй, Пиксар.
Ты не можешь снимать продолжение!
Скопировать
I'm gonna look through a telescope.
I'm gonna go down to Pixar and watch 'em make one of those movies.
And I'm gonna have some shark fin soup before all the sharks are gone.
Я посмотрю в телескоп.
Поеду на студию Пиксар, смотреть как делают мультфильмы.
И попробую суп из акульего плавника, пока акулы не вымерли.
Скопировать
Neither.
Any starving Pixar wannabe worth their weight can pirate a copy.
But this particular version was licensed and legit by this cat.
– Ни то, ни другое.
Любой подражатель "Пиксар" может поставить пиратскую копию.
Но конкретно эта версия лицензионная и приобретена им.
Скопировать
Happy thoughts.
Free wine, Pixar movies, first orgasm I didn't give myself.
Is this all because I brought up work?
Так, позитивные мысли.
Бесплатное вино, мультики от Пиксар, первый оргазм, который не был достигнут самостоятельно.
Это из-за того, что я спросил про работу?
Скопировать
- for the second time.
- Maybe it's just us, but we love Pixar.
We're nerds.
– во второй раз.
– Может, дело в нас, но мы обожаем Пиксар.
Мы фанаты.
Скопировать
"Here's how you can do this." He was certainly very close to Steve Jobs.
Sonsini had known Jobs since Apple went public in 1980 and had been a board member at Pixar when it created
Yet despite Jobs's long history with backdating,
ѕомирись сегодн€ или можешь искать мен€ на новой работе... которую € захочу.
я не считаю, что это мелочь. ќна знала, что... Ч Ќет.
Ч я купил дом им обо... Ч Ќет. Ч "то значит "нет"?
Скопировать
Well, yeah, I mean, that's easy for you to say, right?
You're the wise owl in a pixar film.
I'm the dopey labrador.
Ну, да, в смысле, тебе легко говорить.
Ты мудрый филин в фильме Пиксар.
А я глупый лабрадор.
Скопировать
