NeedTranslate
Перевод "Badwater" на русский
Произношение Badwater (бадyоте) :
bˈadwɔːtə
бадyоте транскрипция – 7 результатов перевода
For your information, I can take care of my-- See? Got her on the first bounce.
All aboard for Shelbyville, Badwater... Cattle Skull Testing Grounds, and Rancho Relaxo.
Good-bye, Homie. Good-bye?
Я могу сам позаботиться о-- Видите, подхватил.
Следует в Шелбивилль, Бэдуотер, Кэттл Скалл и Ранчо Расслабо.
- Пока, Гоми.
Скопировать
Yes, water pollution.
Let me tell you how bad water pollution is.
Is your wife Irish?
Да-да, выбросы.
Здесь дела так плохи, что... половина продаваемых аквалангов фактически продается рыбам.
Твоя жена ирландка?
Скопировать
Eventually, he died.
From bad water pressure?
No, I think it was a hunting accident.
В итоге он умер.
От плохого давления воды?
Нет, думаю, произошёл несчастный случай на охоте.
Скопировать
I've traveled.
And all it is is bad water, bad food, you get sick.
You gotta deal with strange people.
Я путешествовал.
Вечно то плохая вода, то плохая еда, все время тошнит.
С чужими людьми приходится общаться.
Скопировать
I pulled the clinical autopsy reports on Gibson's wife and Mrs. Burns-- they both died from metastatic carcinomas.
Because maybe... they were drinking bad water.
This is the analysis from the water found in the vocal folds of your hot springs floater.
Я проверил отчёты о вскрытии жены Гибсона и миссис Бёрнс - обе они умерли от такого же рака.
Возможно, потому что они пили плохую воду.
Это анализ воды, изъятой из голосовых связок вашего утопленника.
Скопировать
Listen...
I know there's a lot of bad water under the bridge.
But we were family once.
Послушай...
Я знаю, что воды немало утекло.
Но когда-то мы были семьёй.
Скопировать
They've gone.
You drank bad water.
You should know better.
Они ушли.
Ты пила плохую воду.
Нужно думать.
Скопировать
