Перевод "Ebba Ebba" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Ebba Ebba (эбэр эбо) : 
ˈɛbəɹ ˈɛbə

эбэр эбо транскрипция – 31 результат перевода

Christ!
Ebba, Ebba...
Come here.
Боже!
Эбба, Эбба...
Подойди.
Скопировать
Where are you going afterward?
To see Count Schwartz with Ebba.
The hat.
Куда ты идешь?
К графу Швартцу с Эббой.
Шляпу.
Скопировать
Excuse me.
Ebba, my love.
May I see you soon?
Извините меня.
Эбба, моя дорогая.
Я смогу тебя скоро увидеть?
Скопировать
I present you Baron Jacob Gyllenheim.
Miss Ebba Livin.
Welcome back to Sweden.
Барон Якоб Гиленхельм.
Мисс. Эбба Ливин.
Добро пожаловать в Швецию.
Скопировать
- With whom?
- Why not with Ebba?
- You hardly know her.
- С Эббой?
- Почему не с Эббой?
- Ты не знаешь её.
Скопировать
Come down and welcome me!
Ebba is not with you?
- Where is she?
Заправьте свою нижнюю рубашку.
Эбба не с вами?
- Где она?
Скопировать
You think I believe that?
Ebba!
Why the hell do you always show up when I'm out?
И ты надеешься, что я в это поверю?
Эбба?
Какого черта Вы пришли, когда меня нет?
Скопировать
- Shush!
Thank you, Ebba, dear.
We'll let the willow bud sleep...
Достаточно!
font color-"#e1e1e1" -Благодарю, Эбба, дорогая.
font color-"#e1e1e1"Мы позволим ивовым почкам заснуть... font color-"#e1e1e1"-твой голос ломается.
Скопировать
I'll start with Anderson...
Ebba.
Don't be shy.
font color-"#e1e1e1" -Я начну с Андерсон...
Эббы.
font color-"#e1e1e1"
Скопировать
I'm busy!
Ebba!
Out!
Я занята!
Эбба!
Уходи!
Скопировать
Turn the bloody thing down a bit.
Ebba.
We took all your stuff round to your gran's place.
Сделай это дерьмо потише.
Эбба.
Мы перевезли твои вещи в дом твоей бабушки.
Скопировать
Why don't you come along?
I've just got to pop in and talk to Ebba.
Yeh, alright.
Почему бы не пойти туда?
Я как раз хотел зайти к Эббе и поговорить.
Да, хорошо.
Скопировать
-Honey- No. Do I wish that there was a little bit more romance?
But it's an ebb, a flow.
It's shifting, and I'm on that journey. What'd I miss? -That's all there is to it.
Разве не хочется добавить немного романтики?
Да, хочется, но нужно, чтобы тот, кто рядом с тобой, искал счастье в семье.
- Я что-то пропустил?
Скопировать
Your tongue is even sharper than your--
But then, at my lowest ebb, a moment of hope.
I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Твой язык куда острее, чем твой...
Но затем, будучи на самом дне, момент надежды.
Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.
Скопировать
- Hi.
I just talked to Ebba Larsen.
As of now we can speak... in privacy.
— Привет.
Я только что говорил с Эббой Ларссен.
С этих пор мы можем общаться без наблюдения.
Скопировать
And then it isn't.
But I don't understand why you can't talk to Ebba Larsen as well?
Because she's your doctor.
А потом понимаю, что это не так.
Почему бы тебе не поговорить с Эббой Ларсен?
Она твой врач.
Скопировать
Half a cm below there is a 10 cm long and 4 cm deep, clear-cut lesion cutting through musculature on the left side of the neck and of the carotid artery.
According to consultant Ebba Larsen the defendant has been very co-operative and shown considerable progress
And during the past months she has shown no psychotic traits.
— которая перерезает мышцы шеи с левой стороны — и крупную артерию.
Согласно заключению Эббы Ларсен, обвиняемая в период лечения была настроена на сотрудничество и достигла явного прогресса.
В последние месяцы она не проявляла психотических черт.
Скопировать
- Is that in there as well?
Ebba Larsen.
- And your question is?
— И про это тоже написано? — Да.
Она рассказала это доктору Эббе Ларсен.
— И что ты хочешь знать?
Скопировать
I'm not sure it was the right thing.
But I agreed with Ebba Larsen that I'll pick her up tomorrow.
She can be here during the daytime in weekends. And go back in the evening.
Не знаю, было ли это правильно.
Я сказал доктору Эббе Ларссон, что завтра заберу Сигне.
Она может приходить домой днём и возвращаться в больницу на ночь.
Скопировать
Then Vera.
And you go last, Ebba.
Okay.
Потом Вера.
И последней ты, Эбба.
Ладно.
Скопировать
- Okay? - Okay.
Ebba?
Ebba!
Хорошо?
Эбба?
Эбба?
Скопировать
Ebba!
Ebba!
- Ebba!
Эбба?
Эбба?
- Эбба?
Скопировать
Ebba!
- Ebba!
- Mommy!
Эбба?
- Эбба?
- Мама?
Скопировать
- Mommy!
Ebba, can you hear me?
Are you there?
- Мама?
Эбба, ты меня слышишь?
Ты там?
Скопировать
Help!
I'm coming, Ebba!
Crap!
Помогите!
Я иду, Эбба!
Дерьмо!
Скопировать
Wait here.
Ebba!
I'm on my way, Ebba!
Ждите здесь.
Эбба!
Я иду к тебе, Эбба.
Скопировать
Ebba!
I'm on my way, Ebba!
Don't move!
Эбба!
Я иду к тебе, Эбба.
Не двигайся!
Скопировать
- Mommy!
- Jesus, Ebba, wait!
- Go inside.
- Мамочка!
- Боже, Эбба, подожди!
- Заходите.
Скопировать
You ran away from me and the kids.
Ebba, please.
I didn't do that.
Ты убежал от нас с детьми.
Эбба, пожалуйста.
Я такого не делал.
Скопировать
Why?
Because I think I would react just like Ebba,
I wouldn't be able to run.
Почему?
Потому что я думаю, что отреагировала бы так же как и Эбба,
Я бы не смогла убежать.
Скопировать
I'll check it out.
Ebba?
Yes.
Я проверю.
Эбба?
Да.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Ebba Ebba (эбэр эбо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ebba Ebba для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эбэр эбо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение