NeedTranslate
Перевод "Piz" на русский
Произношение Piz (пиз) :
pˈɪz
пиз транскрипция – 25 результатов перевода
B, significant changes in temperature, c...
Why don't you bug Piz for a while?
So, Piz, what are you studying?
Б, значительные перепады температуры, В...
Ответ Б. Почему бы тебе не помучить Пиза?
Пиз, что ты читаешь?
Скопировать
It's pretty much the most highly regarded Music review publication on the internet.
Piz, that's fantastic!
I'd work with the most important critics in the business, See bands when they're on the verge of breaking, Might even get to do a few reviews myself,
Это одна из самых престижных компаний, публикующих музыкальные обзоры в Интернет.
Пиз, это здорово!
Ага, буду работать вместе с самыми известными критиками в шоу-индустрии, увижу группы, которые еще только дебютируют, может, даже напишу несколько обзоров сам, так что есть повод задирать нос.
Скопировать
Oh, Piz says to tell you hi.
Good man, Piz.
How'd he feel about you coming out here to see Logan?
Пиз передает привет.
Старик Пиз.
Что он думает о твоей поездке к Логану?
Скопировать
You need to get back inside now.
Piz is here, and he's wondering where you are.
And that is not the worst of it.
Тебе лучше вернуться.
Здесь Пиз. Он тебя ищет.
Но это не самое страшное.
Скопировать
- I'm just helping him find a lawyer.
Oh, Piz says to tell you hi.
Good man, Piz.
- Я только помогу найти адвоката.
Пиз передает привет.
Старик Пиз.
Скопировать
Some hilarious shots from the fight.
Check out your boy, Piz.
There's another one back here too.
Презабавные кадры.
Здесь твой парень, Пиз.
Здесь тоже.
Скопировать
I will say this for him: He almost never gets charged with murder.
- Just one of the things I love about Piz.
No drama.
Вдобавок, его почти ни разу не обвиняли в убийстве.
Вот чем мне нравится Пиз.
Он избегает проблем.
Скопировать
There's another one back here too.
Hey, you didn't tell me you and Piz were a thing.
My love life didn't seem relevant.
Здесь тоже.
Ты не говорила, что вы теперь вместе.
Моя личная жизнь сейчас не важна.
Скопировать
"Not bloody likely."
- Hey, Piz.
- Yeah.
Даже не надейся.
Привет, Пиз.
- Привет.
Скопировать
Two beers. That's how long it takes for you to get surly.
In case it slipped your mind, Piz is the one without the baggage and the drama. Mm.
I will say this for him: He almost never gets charged with murder.
Две бутылки пива, и ты уже превратился в хама.
Возможно, ты это забыла, но у Пиза нет багажа Логана.
Вдобавок, его почти ни разу не обвиняли в убийстве.
Скопировать
You have to go.
We've arranged for Piz to fly in.
It's our gift to you.
Но ты должна.
Мы упросили Пиза прилететь.
Это подарок для тебя.
Скопировать
- That's probably wise.
Hey, thanks for jumping in, Piz.
Oh, sure, sure.
- Хорошая мысль.
Спасибо за помощь, Пиз.
Пожалуйста.
Скопировать
She's concerned that her blowout's gonna flatten before you get here.
Piz, I'm...
- I'm really sor...
Она боится испортить укладку до того, как ты приедешь.
Пиз, я...
Мне очень...
Скопировать
B. Why don't you bug Piz for a while?
So, Piz, what are you studying?
Apollo...
Ответ Б. Почему бы тебе не помучить Пиза?
Пиз, что ты читаешь?
- Аполлон...
Скопировать
- Not in a while.
Wallace, Piz, help!
* A long time ago * * We used to be friends, but I *
— Нет, и давно.
Уоллас, Пиз, на помощь!
ВЕРОНИКА МАРС 3.09 Spit and Eggs
Скопировать
Let's fix that hair of yours.
Wallace, Piz, help!
Veronica, are you okay?
Подправим твою причёску.
Уоллас, Пиз, на помощь!
Вероника, что с тобой?
Скопировать
The book's already been optioned as a movie Middle six figures.
Plus, he's been booked on Oprah, But Piz got him first.
What?
По этой книге будет снят фильм... с миллионным бюджетом.
Кроме того, его пригласили на шоу Опры, но Пиз первый с ним связался.
Что?
Скопировать
Phil and Eric.
Piz and Ian.
Trent and alistair.
Фил и Эрик.
Пиз и Иэн.
Трент и Алистар.
Скопировать
I was speaking to Captain I-don't-know-what.
I was born in a village that rests in the shadow of the Piz Palü.
The mountain?
Я говорю... с капитаном из "Я-не-знаю-откуда".
Я родился в деревушке, которая расположилась под сенью Пиц Палю.
- У горы?
Скопировать
I don't have a choice but you're welcome.
I love the Riefenstahl mountain films especially Piz Palü.
It's nice to see a French girl who's an admirer of Riefenstahl.
У меня нет выбора однако, да, пожалуйста.
Я обожаю фильмы Рифеншталя о горах особенно "Пиц-Палю".
Приятно видеть молодую француженку, восхищающуюся творчеством Рифеншталя.
Скопировать
Herr Major, if my word means anything I can vouch for everything the young captain has just said.
He does hail from the bottom of the Piz Palü.
He was in the film and his brother is far more handsome than he.
Господин майор, если моё слово что-то для Вас значит то я могу подтвердить каждое слово из всего, что сказал молодой капитан.
Он действительно родом из Пиц Палю.
Он снимался в этом фильме, и его брат действительно намного красивее его.
Скопировать
Barre des Ecrins...
Gran Paradiso, Piz Bernina and one more.
Weissmies.
Барра де Экранс...
Гран-Парадизо, Пиц Бернина и еще одна.
Вайсмис.
Скопировать
Pop, Thirsty, this is Brian Piznarski.
Piz is one of the top cyber-security experts in the city.
He's working with our in-house I.T. guys.
Тирсти, это Брайан Пизнарски. Один из лучших экспертов по кибер-безопасности в городе.
Он будет помогать нашим айтишникам.
- Как ты его назвал, Пиз?
Скопировать
So, is it Piz or Piss?
It's Piz, Pop.
Okay.
- Да, папа, Пиз.
- Ясно.
Что там?
Скопировать
He's working with our in-house I.T. guys.
So, is it Piz or Piss?
It's Piz, Pop.
- Как ты его назвал, Пиз?
- Да, папа, Пиз.
- Ясно.
Скопировать
