NeedTranslate
Перевод "Polly Pocket" на русский
Произношение Polly Pocket (поли покит) :
pˈɒli pˈɒkɪt
поли покит транскрипция – 31 результат перевода
Aw. Who won?
Polly Pocket or Strawberry Shortcake?
You want some, too, bitch?
И кто победил?
Золушка или Белоснежка?
Тебе тоже врезать, сучка?
Скопировать
Aw. Who won?
Polly Pocket or Strawberry Shortcake?
You want some, too, bitch?
И кто победил?
Золушка или Белоснежка?
Тебе тоже врезать, сучка?
Скопировать
It's so cool.
Hey, Polly.
What?
[Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.] Это так круто. [Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.]
[Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.] Эй, Полли. [Бен и Полли появляются из ТАРДИС, сопровождаемые Доктором.]
Что?
Скопировать
Give them up!
Polly, take the swords.
That's the style.
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Бросьте их! [Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.]
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Полли, возьми мечи. [Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.]
[Джейми и Александр отдают свои мечи Полли.] Это - стиль. Теперь назад к стене, оба.
Скопировать
Those ridiculous trousers, tied up with a bit of string.
Grass in your pocket.
Go into the yard.
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.
Трава в карманах.
Отправляйся во двор.
Скопировать
Kill me! Get it over with!
Tetsu, why don't you use the Colt that's in your pocket?
Why? A disgrace to the Kurata Group!
Убей меня — и покончим с этим.
Тэцу, пускай в дело кольт! Он ведь у тебя в кармане?
Позор для группы Кураты.
Скопировать
I suggest you do the right thing.
- A coin in his pocket.
- Arrest him, officer!
Думаю, вы должны Сделать широкий жест.
— Пенни на каждый фунт.
— Арестуйте его!
Скопировать
That reaction was Bloom, arrival at your destination?
4th house, of equal squares, the number 7 Eccles Street, He automatically put his hand in the back pocket
- She was there? - I was in my pants pocket - She was there?
Какое действие совершил Блум по прибытии?
На подходе к четвертому дому, в ряду прочих нечетных номеров, за номером 7 по Экклз-стрит, он автоматически сунул руку в карман, чтобы достать ключ.
— Оказался ли там последний?
Скопировать
On arrival at the 4th house, of equal squares, the number 7 Eccles Street, He automatically put his hand in the back pocket of his jeans, to get his key.
- I was in my pants pocket - She was there?
- I was in my pants pocket corresponding to the pants used the previous day.
На подходе к четвертому дому, в ряду прочих нечетных номеров, за номером 7 по Экклз-стрит, он автоматически сунул руку в карман, чтобы достать ключ.
— Оказался ли там последний?
— Он находился в соответствующем кармане брюк, которые он надевал вчера.
Скопировать
- She was there? - I was in my pants pocket - She was there?
- I was in my pants pocket corresponding to the pants used the previous day.
- Why was angry again?
— Оказался ли там последний?
— Он находился в соответствующем кармане брюк, которые он надевал вчера.
— Чему он был вдвойне расстроен?
Скопировать
Never mind.
Polly, I want you to forget everything that you've been dreaming.
Why do you say that?
Неважно.
Полли, я хочу, чтобы Вы забыли все, что вам снилось.
Почему вы говорите это?
Скопировать
Now look.
Come back, Polly.
Polly!
Послушай.
Вернись, Полли.
Полли!
Скопировать
Come back, Polly.
Polly!
Polly!
Вернись, Полли.
Полли!
Полли!
Скопировать
Polly, where are you?
Polly?
You'll be in trouble.
Полли, где ты?
Полли?
Ты попадешь в беду.
Скопировать
You'll be in trouble.
Don't fool about, Polly.
You must obey Control.
Ты попадешь в беду.
Не глупи, Полли.
Ты должна повиноваться Контролю.
Скопировать
Who are you stabbing in the back this time?
Polly?
Polly?
Кого ты предаешь на сей раз?
Полли?
Полли?
Скопировать
There are no such things as Macra!
Don't blame him, Polly.
But you heard him.
Нет таких вещей как Макра!
Не обвиняйте его, Полли.
Но Вы слышали его.
Скопировать
Right. Put your masks on.
They're in your pocket.
Right. Now, help me with this.
Наденьте свои маски.
Они в ваших карманах. Хорошо.
Теперь, помогите мне с этим.
Скопировать
Why divert it into the old shaft?
That's obvious, Polly.
Obvious.
Почему пускают его в старую шахту?
Это очевидно, Полли.
Очевидно.
Скопировать
We've got to help him.
I'm doing my best, Polly.
I'm thinking at top speed.
Мы должны помочь ему.
Я прилагаю все усилия, Полли.
Я думаю на большой скорости.
Скопировать
Doctor, quickly.
Polly, I think I've found the gas flow.
The pressure's being increased.
Доктор, быстрее.
Полли, я думаю, что нашел поток газа.
Давление увеличено.
Скопировать
Doctor, what are you doing?
It's alright, Polly.
Confusion is best left to the experts.
Доктор, что вы делаете?
Все в порядке, Полли.
Беспорядок лучше всего оставлять экспертам.
Скопировать
You'll be locked up.
Polly, see what those dials register now.
Right.
Вас надо запереть.
Полли, посмотри, что те циферблаты регистрируют теперь.
Хорошо.
Скопировать
Guard!
It's all right, Polly.
I've got his keys.
Охрана!
Все в порядке, Полли.
У меня его ключи.
Скопировать
Your keys.
Try, uh, in your pocket.
Or on the gantry.
Ваши ключи.
Поищите, мм, в Вашем кармане.
Или на каминной полке.
Скопировать
It's going to give way.
Come on, Polly.
Let's get out of here.
Они собираются вломиться.
Давай, Полли.
Давай выбираться отсюда.
Скопировать
Get them!
Push, Polly!
Push!
Взять их!
Толкай, Полли!
Толкай!
Скопировать
But Doctor...
Now, come along Polly.
I'm sure there's no need to be afraid.
Но Доктор...
Теперь, идем Полли.
Я уверен, что не нужно бояться.
Скопировать
I don't hear anything.
Stay here a minute, Polly.
No.
Я ничего не слышу.
Подожди здесь минута, Полли.
Нет.
Скопировать
You heard Control.
Don't worry Polly, I'll look after ye.
No!
Вы слышали Контроль.
Не волнуйся Полли, я пригляжу за тобой.
Нет!
Скопировать
I wonder if...
Do you think that's what happened to Ben and Polly, Doctor?
No.
Интересно если...
Вы думаете, что тоже самое произошло с Беном и Полли, Доктор?
Нет.
Скопировать
