Перевод "рассмотрение" на английский

But then the army decides, of course it ought to hold a hearing, and Jackson's acquitted.

Does not bear close examination, Mr. Spock.

- The first consideration of the judge became the punishment of acts against the state, rather than objective consideration of the case.

Your case will be given later to the military tribunal.

That machine will give you surface maps of every surveyed planet.

Now we will cross examine some of the arguments made by the prosecution.

The thing of Renge still wants we'd appreciate your kind consideration

And I wonder and so does Marie whether your approach to the aspect... the poetic aspect as seen through the biography of the poet reveals the essence of her work.

If I am to reveal something of what I know, then I demand consideration, sir.

Putting the matter into the hands of your Starfleet Command is, of course, the proper procedure.

His urgent request to be transported to his planet with the man he claims prisoner has been taken under consideration.

In view of the circumstances, we have no doubt that after a hearing at starbase, Commissioner Bele will be permitted to retain his prisoner, and will be provided transportation..."

Tomorrow in the afternoon you'll have the designs for your approval maam.

These slaves, Your Honour, are the property of Spain, and as such, under Article 9 of said treaty, are to be returned posthaste.

In closing... I call upon our distinguished colleague from Massachusetts, Representative John Quincy Adams to reweigh his unmeet and unprecedented attempt to convert this eccentric bequest of - let's be frank - a bunch of junk of one James Smithson, into a so-called institute of national treasure! Perhaps Mr Adams is meditating on his response.

After careful review and thorough reflection, I find it impossible to deny the power of the government's position.

The other day, I got a credit card application and I was pre-approved!

I've never been pre-approved for anything in my life!

I don't know if this'll mean anything to you but you'll always be pre-approved with us.

I will hear formal evidence beginning tomorrow afternoon at 1500 hours.

Ah, and you want me to put your name in for consideration?

To understand what's going on in the ground water system, we must start with the soil itself.

I have merely come to inform Moesgaard of his bed norm.

After careful consideration of the bids from a number of gardeners, we have decided to go with Jordan Landscaping.

We've submitted expedited transcripts of two depositions.

Although they, objectively, look like radioactive veggies from outer space.

"yes" to question one regarding trichloroethylene contamination, requiring the case against Grace to go to a second stage of this trial.

And excuse you to your deliberations.

Starfleet had the same concerns about Earth but they decided it was worth the risk.

Well, sometimes we get some frivolous and fraudulent claims in our business, and sometimes we have to use this kind of language to focus in on the legitimate and more needy claims.