NeedTranslate
Перевод "Posture posture posture" на русский
Произношение Posture posture posture (постйуо постйуо постйуо) :
pˈɒstjʊə pˈɒstjʊə pˈɒstjʊə
постйуо постйуо постйуо транскрипция – 31 результат перевода
Come on, next hole!
- Posture posture posture.
- I know, I know, I know.
Давай, к следующей лунке!
- Поза поза поза.
- Знаю, знаю, знаю.
Скопировать
Exercise one.
Assume basic posture.
One, arms out, two, arms down, three, arms up and four, back to posture.
Упражнение первое.
Принимаем исходную позицию.
Раз - руки вперёд, два - руки вниз, три - руки вверх и четыре - исходная позиция.
Скопировать
Assume basic posture.
One, arms out, two, arms down, three, arms up and four, back to posture.
Exercise!
Принимаем исходную позицию.
Раз - руки вперёд, два - руки вниз, три - руки вверх и четыре - исходная позиция.
Начали!
Скопировать
the quick comedians extemporally will stage us Our Alexandrian revels
Antony Shall be brought drunken forth, and I shall see Some squeaking Cleopatra boy my greatness In the posture
I'll never see 't; for, I am sure, my nails Are stronger than mine eyes
Проворные комедианты живо состряпают комедию, и в ней изобразят пиры в Александрии.
Антоний пьяный явится, и я увижу, как пискун-мальчишка будет показывать величие мое во образе последней потаскушки.
Я не смогу уж этого увидеть. Я думаю, что ногти крепче глаз.
Скопировать
Gentlemen.
move that this House demand the control of the militia and that this country be put in an immediate posture
Mr. Speaker.
Джентльмены надо потребовать, чтобы ополчение перешло в руки ассамблеи.
И чтобы страна была немедленно готова к обороне.
Мистер спикер.
Скопировать
I was supposed to be collecting leaves, plant specimens... Your attitude is all wrong.
Fencing tones the muscle, sharpens the eye, improves the posture.
You tell him, Joey. Explain to him.
Я должен был собирать листья, образцы растений...
У тебя неправильное отношение. Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку.
Скажи ему, Джо.
Скопировать
Do I lie down, or what?
Whatever makes you comfortable, but it isn't a therapeutic posture.
- But it is comfortable.
Мне лечь?
Пожалуйста, если тебе комфортно, но это не требование врача.
- Но это удобно.
Скопировать
In what way?
When we are sexually attracted to someone, our whole posture changes.
Barrier signals are dropped.
Каким образом?
Когда нас сексуально влечет к кому-нибудь, поведение нашего тела меняется.
Защитные сигналы отброшены.
Скопировать
Really?
It comes from bad posture. Me?
Ridiculous.
Правда?
Это бывает из-за плохой осанки.
У меня? Смешно.
Скопировать
It's none of your concern, Quark.
Bad posture.
Will you get out of here?
Это тебя не касается, Кварк.
Плохая осанка.
Не изволишь убраться отсюда?
Скопировать
I only need one attack, just one.
His posture is of Hiten Mitsurugi's Flying Sky Dragon Flash.
Kanuma Erasing Flame Slash!
Мне нужна одна атака. Только одна.
Hiten Mitsurugi's Flying Sky Dragon Flash...
Kanuma Erasing Flame Slash!
Скопировать
a series of colors, baboons, for example, the color of buttocks of baboons that they display at the border of territories...
Color, song, posture: these are the three determinants of art:
I mean, color and lines-animal postures are sometimes veritable lines- color, line, song-that's art in its pure state.
Целая серия цветов: цвета ягодиц у обезьян тоже отмечают границу территории.
Цвет, пение, поза - это три определяющих момента в искусстве.
А именно: цвет, линия, потому что поза животного - это линия. Цвет, линия, пение. Это чистые положения.
Скопировать
A hand, please.
I read that improving your posture takes the stress off your feet.
So does lying in the gutter after you've been fired.
Помоги, пожалуйста.
Нет, я читала статью, что правильная осанка помогает снять усталость с ног.
Как и позиция лежа от ничегонеделания после твоего увольнения.
Скопировать
Definitely.
I recognize her slumping posture and hairy knuckles.
Would you like some human with your salt?
Определённо.
Узнаю ее по неуклюжей позе и волосатым кулакам.
Может, ко всей этой соли добавишь и человека?
Скопировать
- True, but I hope he's not a fool.
He's risking the entire defence posture.
Why can't he see that?
- Это так, но он не дурак.
Он рискует сорвать нашу стратегию обороны.
Неужели он этого не видит?
Скопировать
The heels.
They do something for my posture.
I'm suddenly very aware and proud of my breasts.
О каблуках.
Они изменили мою осанку.
Я вдруг почувствовала, что у меня есть грудь.
Скопировать
- You know, you really irritate me, Skinner.
What with your store-bought haircut and excellent posture.
- Mister, I can't stand the sound of your voice. - Oh, really?
Знаешь, что меня раздражает, Скиннер?
Твоя манекенная прическа и выправка.
Мистер я терпеть не могу тембр вашего голоса.
Скопировать
Oh, please. Look at you, at how you hold your glass.
Look at your pinky, your posture.
What about you?
Да уж, ты только посмотри на себя, как ты держишь стакан.
Посмотри на свои руки, на манеры, как ты себя ведешь.
Что? А ты сам?
Скопировать
First, get your pinky down. It's up again.
And your posture.
My God! Are you crazy?
Ок, во-первых, спрячь палец, он снова оттопырился.
Хорошо. Теперь осанка.
Боже мой, ты ненормальный?
Скопировать
You don't have to wear your glasses anymore.
And your scalp and posture seem fine.
Yes! [ Grunts ]
Больше тебе не надо носить очки.
Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная.
Да!
Скопировать
Robert doesn't exaggerate anything in his comics.
woman are exactly the way he wants them... and he accurately portrays himself... as the skinny, bad posture
Some people wonder if he doesn't exaggerate the size of his penis... which appears awfully big in the comics.
Роберт ничего не утрирует в своих комиксах.
Женщины в них именно такие, какими он их хочет видеть... и он очень точно изображает себя... тощим, близоруким и с плохой осанкой.
Некоторые задаются вопросом, не преувеличивает ли он размеры своего пениса... который в его комиксах выглядит ужасно большим.
Скопировать
She put him on a diet, and put him in safari outfits... and made him grow sideburns.
He had ''shlubby'' posture.
But he was ''trendily'' dressed.
Она посадила его на диету и стала наряжать в одежду для сафари... и заставила отрастить баки.
Но он все равно остался увальнем, такой с осанкой увальня.
Но все равно "модненько" одет.
Скопировать
- No response.
- They're in attack posture.
- They're ignoring us.
- Не отвечают.
- Они в позиции атаки.
- Они игнорируют нас.
Скопировать
- It's a little tight.
- Yes, that's to correct your posture.
Soon you'll have a mighty hump.
Немного тесноват.
- Да. Это - для исправления фигуры.
Скоро у тебя будет большой горб.
Скопировать
Any other comments?
It seems our posture must be of containment.
Acquiesce to Nagi's demands?
Кто хочет высказаться?
Надо остановить эскалацию насилия.
И уступить Надже?
Скопировать
How many times have I told you not to fall asleep at your desk?
It's bad for your posture.
And didn't the doctor tell you that jogging was bad for your back?
Сколько раз я говорил тебе не спать за столом?
Это плохо для осанки.
А тебе доктор не говорил, что твои пробежки вредны для спины?
Скопировать
Shoulders back.
-Posture.
See?
Плечи назад.
- Осанка.
Видишь?
Скопировать
See?
Posture.
-Yes, I see.
Видишь?
Осанка.
- Да, я вижу.
Скопировать
Battle stations.
Bring us to an attack posture, Mr. Worf.
Aye, sir.
Занять посты по боевому расписанию.
Выводите нас на позицию для атаки, мистер Ворф.
Есть, сэр.
Скопировать
All right, then, off you go.
Um, if sir would care to resume the seatedness of his posture.
May I assume that sir is close to the level of maximum comfort?
Хорошо, валяйте.
Не мог бы сэр продлить свое сидение в прежнем положении?
Могу я допустить, что сэр близок к крайней степени удобства?
Скопировать
Ok.
Hold your posture.
Clever!
Нормально.
Держи корпус.
Умница!
Скопировать
