NeedTranslate
Перевод "Prodigal sons" на русский
Произношение Prodigal sons (продегол санз) :
pɹˈɒdɪɡəl sˈʌnz
продегол санз транскрипция – 7 результатов перевода
You leave the Pentagon, you don't call, you don't write.
We like to keep tabs on our prodigal sons.
You tapped my phone?
Вы оставляете Пентагон, Вами Доном " t запросом, Вы, Дон " t пишет.
Мы любим держать счета на наших расточительных сыновьях.
Вы выявили мой телефон?
Скопировать
Good evening, Raymondo.
The prodigal sons return. Eh?
Who's on the guest list tonight?
Добрый день, Рэймондо!
Блудный сын вернулся!
Что у нас тут сегодня?
Скопировать
Gentlemen!
The prodigal sons return!
What will it be, one of our guest ales perchance?
А, господа!
Блудный сын вернулся!
Что, может быть вам нашего коронного?
Скопировать
Oh, my God.
Two prodigal sons.
Come on.
О, боже!
Два блудных сына.
Ну же.
Скопировать
The coins are complete and so is the family.
The prodigal sons are back. This calls for a celebration.
I'll make another round of pancakes.
Монеты на месте, и семья - также.
Блудные сыновья вернулись, пора отпраздновать.
Серьёзный повод для ещё одного раунда блинов.
Скопировать
Good for him.
You should write an editorial about prodigal sons and forgiveness.
I'll leave that to you, Big Mac.
Ему повезло!
Вы должны написать передовицу о блудных сыновьях и прощении.
Оставлю это вам, Биг Мак.
Скопировать
Well, God loves no man more than a repentant sinner.
Prodigal sons and all that.
And if God has seen fit to deliver you into our hands that we may carry you home... the blessing is all ours.
Да, Господь больше всех любит кающихся грешников.
Блудных сынов и прочее.
И если он счел нужным отдать тебя в наши руки, чтобы мы довезли тебя до дома, то это нам на счастье.
Скопировать
