NeedTranslate
Перевод "Pusan" на русский
Произношение Pusan (пьюсон) :
pjˈuːsən
пьюсон транскрипция – 19 результатов перевода
Hurry and answer him!
"Pusan District Attorney's Office"
A drug smuggling ring?
Скорее ответь ему!
[ Окружная прокуратура Пусана ]
Торговля наркотиками?
Скопировать
He wasn't.
Thomas Culpepper the boy with the most beautiful blue eyes I have ever seen died in Pusan in shallow
And two years later, I married your grandfather.
Он не воевал.
Томас Кулпепер, парень с самыми красивыми голубыми глазами, которые я когда-либо видела, умер в Пусане на мелководье, до того, как сошел на берег.
И два года спустя я вышла замуж за твоего дедушку.
Скопировать
It's your news for tomorrow
Pusan will be placed under martial law
At school, a completion ceremony for the clock tower will be held
Вот ваши новости на завтра
В Пусане объявят военное положение
В Университете должна будет состояться церемония открытия башни с часами
Скопировать
Jesus!
PUSAN UNDER MATIAL LAW
The completion ceremony for the clock tower will be postponed...
Боже...
В Пусане объявлено военное положение
Церемония открытия отложена...
Скопировать
You know, when I was just a few years older than you I was working at Brunswick Naval Hospital, and I met a boy who had the most beautiful blue eyes I have ever seen.
He was leaving for Pusan in the morning.
But we had an entire glorious day on the beach.
Знаете, когда я была всего на пару летстарше чем вы, я работала в Брунсвике в морском госпитале, и я встретила парня, у которого были самые красивые голу- бые глаза, какие я когда-либо видела.
Он должен был уплыть в Пусане утром.
Но мы провели прекрасный день на пляже.
Скопировать
Isn't he from where you're from?
I heard he was famous in Pusan.
You were snooping around Chairman Jin? Yeah.
Он же из твоего города?
Знаменит в Пусане.
Так твоё дело - деятельность Чин Но Сика?
Скопировать
Well, the Army paid for med school.
I served in a hospital in Pusan.
We were very lucky.
Армия оплатила медицинскую школу
Я служил в госпитале в Пусане (прим. порт в Республике Корея)
Нам очень повезло
Скопировать
Where are you now?
I'm at a police station in Pusan.
I came down here to discuss some business with a friend last night.
Откуда вы звоните?
Пусан. Пусанский полицейский участок.
вот я пришёл сюда.
Скопировать
Is this his brother?
You don't have to come down to Pusan.
I will text you our bank account number. You can wire the money.
Вы его брат?
Можете не приезжать.
и Вы переведёте на него деньги.
Скопировать
Hop in.
When I was in Korea, I was stationed outside of Pusan.
And we'd get these... these passes, and we'd to go into town, and, you know, we'd have a few beers.
Садись.
Когда я был в Корее, то поселился под Пусаном.
И нам давали... увольнительные, мы шли в город, и, понимаешь, пили пиво.
Скопировать
Pusan?
What part of Pusan?
I'm from South Boomin town.
Пусан?
А откуда конкретно?
Я из Южного Бумина.
Скопировать
I'll only hit you twice.
Whenever he goes to Pusan now he's going to the other woman.
The reason why your husband is cheating is...
Двух ударов хватит.
Всякий раз, когда ездит в Пусан, он встречается с другой женщиной.
Причина, по которой он тебе изменяет...
Скопировать
Is that right?
And because my hometown is also Pusan, I'm taking good care of him.
Pusan?
Правда, что ли? !
И поскольку его родной город тоже Пусан, я о нём позабочусь.
Пусан?
Скопировать
And because my hometown is also Pusan, I'm taking good care of him.
Pusan?
What part of Pusan?
И поскольку его родной город тоже Пусан, я о нём позабочусь.
Пусан?
А откуда конкретно?
Скопировать
It all started when we came to Seoul.
So let's go back to Pusan!
- Tae-il!
Всё началось, когда мы приехали в Сеул.
Так давай вернёмся в Пусан!
- Тхэ-иль!
Скопировать
- Come on!
Let's go back to Pusan!
What am I?
- Ну же!
Давай вернёмся в Пусан!
Кто я, по-твоему?
Скопировать
Plans for an airport.
Pu-San, South Korea.
It's a dead end.
План аэропорта.
Пусан, Южная Корея.
Это тупик.
Скопировать
This is important.
In that case, Prosecutor Yoo can start from Pusan, and I will start from Seoul.
But... I think the truth is a little closer to Seoul.
Даже удивляет...
А не слишком ли легко Вы с ним согласились? с кем была жертва. и где-нибудь в Тэджоне мы пересечемся.
в Сеуле.
Скопировать
That gap where one's missing?
Sully earned his coin for bravery holding the perimeter at pusan.
He carried that coin with him for two tours.
Видите одной не хватает?
Салли заслужил свое монету за смелость, удерживая оборону в Пусане.
Эта монета была с ним в двух его операциях.
Скопировать
