NeedTranslate
Перевод "R.A." на русский
Произношение R.A. (арэй) :
ˌɑːɹˈeɪ
арэй транскрипция – 30 результатов перевода
This is you inhibited?
I mean, I can't really let my freak flag fly with all those warnings from my R.A.
Then I definitely have to get an apartment.
Так ты выглядишь, когда тебя сдерживают?
Да, понимаешь, я не могу начать размахивать своим флагом одержимости после всех тех предупреждений от коменданта общежития.
Тогда мне точно нужно найти квартиру.
Скопировать
What's the Comprehensive Access and Responsibility Act?
R.A. was introduced in 1 999.
It's the same thing.
Что за Всеобъемлющий доступ и закон об ответственности?
Это Биль о правах пациентов, но введенный аппеляционным судом Р.А. в 1999 году.
Это тот же самый Биль.
Скопировать
- Oh, my God.
Sara, can you believe that I was Halley's R.A. In college?
Isn't that funny? Oh, I'm sorry.
Боже мой!
Сара, ты можешь поверить, что мы с Халли учились в колледже?
Здорово, правда?
Скопировать
- It went through my vest.
- We need an R.A. unit. Get away!
- I'm staying.
- Жилет выручил.
- Вызывай поддержку.
- Пошел вон.
Скопировать
Six-Adam-thirty-seven, we're code six at Hollywood and Gower.
Requesting an R.A. unit for a female approximately 30 years old... unconscious and not breathing.
Female?
6-Адам-37, у нас код 7 на Голливуд и Гоуэр.
Скорую для женщины, около 30 лет... без сознания, дыхания нет.
Женщина?
Скопировать
I'm all over this bitch like a fat kid on a cupcake.
This bitch is gonna need an R.A. Unit. I am beating his ass!
We got him.
Наброшусь на гниду, как жирдяй на пончик.
Можно вызывать сучаре скорую.
Берём.
Скопировать
A57 -- officer down!
Roll an R.A. Unit! Fresno Street bridge!
Dewey!
А-57. У нас раненый.
Скорую к мосту на Фресно-Стрит.
Дьюи!
Скопировать
Attica!
- I need an R.A. Unit at Crown Hill Avenue and Union -- now!
Attica!
АТТИКА!
АТТИКА!
АТТИКА!
Скопировать
Hey there, freshman.
I'm Jay the R.A., and I'm here to say that registration is thataway!
- Okay, Jay.
Привет, новичок.
Обращайся смелей, меня зовут Джей. Беги отметиться скорей!
Отлично, Джей.
Скопировать
We got him.
A57 requesting an R.A. Unit to our location.
We have a victim conscious and breathing with a minor gunshot wound.
Мы его нашли.
А57, запрашиваем машину скорой помощи на этот адрес.
Жертва в сознании и дышит. У него лёгкое пулевое ранение.
Скопировать
We're at Harbor division. Control, Harbor division.
Send an R.A. Make it a health call. Officer needs help. Officer needs help.
We're putting this thing in.
Садимся в Харбор.
Отправьте скорую, офицерам нужна помощь.
Мы садимся.
Скопировать
Weapon secure.
All right, hey, let's get an R.A.
Hey, this guy's a cop.
- Готово.
Вызывайте скорую.
Эй, он коп.
Скопировать
Uh, looking for a place to land.
Control, send an R.A. to our location.
Have them track our location.
Ищу, где сесть.
Центральное, отправьте к нам скорую.
Приём, приём.
Скопировать
I've got a woman pinned under a bus.
Request a R.A. Unit at my location.. She came out of nowhere. I swear to God.
Send additional black-and-whites, as well. I'm so sorry.
Женщина застряла под автобусом.
Запрашиваю скорую и несколько патрульных машин.
Мне так жаль.
Скопировать
We are going in at our location.
Control, send an R.A.
I got a lot of wires over here, partner, a lot of wires.
Производим посадку.
Находимся в Харбор, нужна скорая.
Могу зацепить линии электропередачи.
Скопировать
This is John Cooper.
Hey, get an R.A. Hurry up.
Come on, man, stay with me.
Это Джон Купер.
Скорую, живее.
Не отключайся. Держись.
Скопировать
George Michael had just officially gotten over Maeby.
Thanks for, uh, keeping it down for my R.A.
You were keeping it down, right?
Джордж Майкл только что официально забыл о Мэйби.
Спасибо, что не шумела особенно.
Ты ведь не шумела, да?
Скопировать
Was it that creepy security guard?
My R.A. said they were gonna fire him.
No.
Ты про жутковатого охранника?
Мой зам старосты сказал, что его собираются уволить.
Нет.
Скопировать
- I'm Shelly Bates.
- I'm an R.A.
- Alicia do this to you?
- Я Шелли Бейтс.
- Я ее соседка.
- Алисия сделала это с вами?
Скопировать
Freshman year of college, he decided to surprise you for your birthday, but when he pushed the door open and yelled, "surprise,"
you were with your R.A.
That doesn't seem that bad.
Первый курс в колледже, он решил сделать тебе день рожденный сюрприз, но когда он распахнул дверь и крикнул "сюрприз",
Ты была со своим адмиралом.
Звучит не так страшно.
Скопировать
What are?
- Our R.A.
He is 21 years old, and he is absolutely desperate for cash.
А это что?
- Наш? .
Ему 21 год, и ему очень нужны были деньги.
Скопировать
$500 it is.
I know an R.A. can use the money.
Well, you look like you could use a drink.
$500.
Я знаю, деньги им пригодятся.
Кажется, ты был бы не против выпить.
Скопировать
Look, I was in my dorm room All night that night.
You can check with my r.A., okay?
- [claps hands] jess, you're late for stretch.
Послушайте, я была в общежитии в своей комнате весь вечер.
Вы можете проверить это у консьержа.
Джесс, ты опаздываешь на растяжку.
Скопировать
It was not cool.
My R.A. thought a girl was getting assaulted.
Hey, don't be a Nance.
Это не круто.
Мой комендант решил, что девушку насилуют.
— Хватит вести себя как девчонка.
Скопировать
Bilton?
Lucas, the r.A., bilton?
His stepfather.
Билтон?
Лукас, наставник, Билтон?
его отчим.
Скопировать
Okay. Thanks.
Murder weapon's traced to the r.A.
That kid's the killer?
Хорошо, спасибо
Орудие убийство привело к ее наставнику.
Этот парень-убийца?
Скопировать
That kid's the killer?
Of course... r.A. S keep tabs on their floors.
And he would know that she lost her scholarship, that she was desperate.
Этот парень-убийца?
Конечно... наствавники следят за всем, что происходит на их этаже.
и он узнал бы, что она потеряла стипендию что она в отчаянии
Скопировать
This is CSI Wolfe.
I need an R.A. unit at 312 Gardenia Drive! Now!
[Joanne] I left my phone out here.
Это Вольф.
Мне нужна скорая на 312
Гардения драйв! скорее! Я оставила свой телефон здесь.
Скопировать
I love pranks.
I'm not the R.A.
No.
Я люблю розыгрыши.
Я ведь не староста.
Нет.
Скопировать
And you're the R.A.
Only if R.A. stands for "really awesome."
You are who you are.
А ты у нас староста.
Ну если только староста - это сокращение от Стар-Остроумная!
Ты та, кто ты есть.
Скопировать
