NeedTranslate
Перевод "RAMOS" на русский
Произношение RAMOS (рамоуз) :
ɹˈɑːməʊz
рамоуз транскрипция – 30 результатов перевода
- Where is juanchin?
- Here Sir Ramos.
You will finish the sketch or what?
"Смерть прогульщикам!" - Где Хуанчин?
- Я здесь синьор Рамос!
Ты когда-нибудь закончишь этот эскиз?
Скопировать
You will finish the sketch or what?
Ramos, is that the Uncle Paco novelty ...
At this rate we will not meet the targets. That is very important. I compréndalo.
Ты когда-нибудь закончишь этот эскиз?
Конечно закончу, вы же знаете я был очень занят...
Если пять дней подряд хоронить одного дядю, то весь план полетит к черту...
Скопировать
United Fruit, Empire State...
Ramos ... the matter of my uncle ...
Look juanchin, I was very fond of her uncle Thanks to him we could meet the goals ...
"Америкэн Стилл"... "Юнайтед фрут"... "Эмпайр стейт"...
Сеньор Рамос! Вы же знаете о моем дяде...
Дорогой Хуанчин, я очень тебе сочувствую, но войди и ты в мое положение...
Скопировать
More forces ...
Ramos. I just need your signature to authorize me absent.
Look, lady, on the card have since my kid is atrophied. He is not atrophied, is disabled.
Вот так...
Но послушайте, мне всего-лишь нужна Ваша подпись!
Сеньорита, тут в справке указано, что мой ребенок болен с рождения...
Скопировать
No, no ...
Ramos had to intervene.
He always so attentive.
Что с тобой?
Нет нет, ничего, просто пришлось побегать как всегда выручил сеньор Рамос.
Да, он добрый человек...
Скопировать
I've already seen that sir and I have seen
The Ramos sir I felt a great admiration for Paco.
I'm sure if you asked your ...
Я уже повидался со всеми сеньорами с которыми мог...
Сеньор Рамос очень уважал Пако!
И я уверена, если бы ты его попросил...
Скопировать
That is not happening to me lately, all done me too hard.
Ramos ...
Aunt'm tired of annoying Mr. Ramos for all!
Со мной что-то твориться в последние дни, трудно мне все это дается...
У кого есть соломинка тот не утонет... Обратись ты к сеньору Рамосу!
Тетя, я уже смертельно надоел сеньору Рамосу!
Скопировать
"He who has Godfather baptized" Mr. Ramos ...
Ramos for all!
Well, but he's your boss, right? If he wanted to ...
У кого есть соломинка тот не утонет... Обратись ты к сеньору Рамосу!
Тетя, я уже смертельно надоел сеньору Рамосу!
Но это же твой начальник, уважаемый человек...
Скопировать
Who would think that!
Ramos.
And, Ramos? Having fun, no?
Какая глупость!
Хорошо тетя, я схожу к сеньору Рамосу.
О, Рамос, развлекаешься?
Скопировать
Okay, aunt. I'll go home of Mr. Ramos.
And, Ramos? Having fun, no?
Oh, the picture!
Хорошо тетя, я схожу к сеньору Рамосу.
О, Рамос, развлекаешься?
Я программку хочу!
Скопировать
Tany, you could do us a little coffee?
Ramos ... This is not an issue complicated ...
You know how things are.
Таня, сделай нам пожалуйста кофе!
Сеньор Рамос, мне право Вас не ловко просить...
Документы оформлены, но не хвататет одной подписи...
Скопировать
Make the reservation, darling.
Miss Ramos, I'd like to add my son and daughter to that party.
They're just little children.
Заказывай, дорогой.
Мисс Рамос, я бы хотел, чтобы с нами полетели мои сын и дочь.
Они просто ещё маленькие.
Скопировать
A little more to the right, my dear...
Ramos pasalis anterior.
A growing branch.
Чуть правее, моя дорогая...
Ramos pasalis anterior.
Растущая ветвь.
Скопировать
Hello, Mr. Blackburn.
This is Miss Ramos.
You're still on.
Здравствуйте, мистер Блэкбурн.
Это мисс Рамос.
Вы до сих пор там?
Скопировать
The party will be you, your wife, and your mother.
Thank you, Miss Ramos.
That's that.
Летите вы, ваша жена и ваша мама.
Спасибо, мисс Рамос.
Вот и всё.
Скопировать
That's right.
- Hello, Iberia, Miss Ramos?
- We'll take the kids with us.
Ты права.
Алло, "Иберия", мисс Рамос?
Мы берём с собой детей.
Скопировать
- Just a second.
Hi, Miss Ramos, this is Mr. Blackburn.
I want two more seats.
- Секунду.
Здравствуйте, мисс Рамос, это мситер Блэкбёрн.
Мне нужны ещё два места.
Скопировать
Mr. And Mrs. Wendell Thompson.
Yes, Miss Ramos, my in-laws.
- What are you doing?
Мистер и миссис Томпсон.
Да, мисс Рамос, родители моей жены.
- Что ты делаешь?
Скопировать
- What are you doing?
- Just a minute, Miss Ramos.
You don't think they would miss a chance to spoil their grandchildren, do you?
- Что ты делаешь?
- Минутку, мисс Рамос.
Ты же знаешь, что они не упустят случая испортить своих внуков, правда?
Скопировать
I think that makes sense, too.
Miss Ramos, cancel my in-laws, my wife and my children.
Just you and Mother.
Я тоже так думаю.
Мисс Рамос, отмените полёт родителей моей жены, самой жены и детей.
Летим только я и мама.
Скопировать
This way he'll have a lovely surprise.
Good afternoon, I'm Miss Ramos.
Can I help you?
Иначе это не было бы сюрпризом.
Добрый день. Я - мисс Рамос.
Чем могу вам помочь?
Скопировать
Can I help you?
Good afternoon, Miss Ramos, my name is Blackburn.
Reservations for two round-trip tickets to Málaga, night flight tonight.
Чем могу вам помочь?
Добрый день, мисс Рамос, я - Блэкбёрн.
Заказ на два билета в обе стороны в Малигу, сегодняшний ночной рейс.
Скопировать
He was an informer for the police.
He put Vito Duval and Nello and Gino Ramos away for life.
So how do I know you're not a chivato, too, Tony?
На должности полицейского осведомителя.
Он заложил Вито Дюваля и братьев Рамос - Нельо и Джино.
Но вот бы мне убедиться, что ты тоже не "стукач", Тони.
Скопировать
It's going to be used in New York City's subways and buses, where we've used Hector Camacho who's a boxer,
North American lightweight champ, and Alex Ramos, boxer, leading middleweight contender.
"Take it from the champs, graffiti is for chumps.
Они будут размещены в поездах и автобусах Нью-Йорка
Здесь изображён Гектор Камакхо, боксёр, чемпион Северной Америки в легком весе, и Алекс Рамос, боксер, претендент на чемпионство в среднем весе.
"Послушай чемпионов, граффити - для чурбанов.
Скопировать
- Don't you know each other?
- Pérez Ramos' missus.
- How are you?
Как видите...э-э...
кажется Вы ещё не знакомы?
Нет.
Скопировать
There was a case just decided in June in Massachusetts,
Ramos.
Basically, it says when a parent voluntarily terminates guardianship -- and abandonment equals voluntary termination -- the de facto parent, which Elaine is, can't have her rights taken away.
Было одно дело, решенное в июне в Массачусетсе,
Йоманс против Рамос.
По существу, там говорится, что, когда родители добровольно отказываются от опеки... и отказ равен добровольному аннулированию... фактический родитель, а именно Элейн, не может лишиться своих прав.
Скопировать
I'll get on Westlaw.
Ramos.
May, may I have a moment alone with Elaine, please, and Ally?
Я разузнаю в "Уэстло".
Йоманс против Рамос.
Можете оставить нас с Элейн, пожалуйста, и Элли? Это новое дело... дает нам шанс.
Скопировать
Because of her, we'll be out 10 min. Late.
This is our new floor supervisor, Carmen Ramos.
She'll be in charge of cashing up.
Из-за нее мы всегда уходим на 10 минут позже.
Добрый вечер, представляю вам вашу новую начальницу, сеньориту Кармен Рамос.
Она будет заниматься ревизией касс.
Скопировать
- Negative.
Scott, Ramos, take the east end.
Everyone else, follow me. Let's go.
-Нет.
Скотт, Ремос, идите в восточный конец.
Все остальные за мной.
Скопировать
-Good luck, olga.
-Yes, uncle Ramos.
-call me whenever you want.
-Удачи, Ольга.
-Да, дядя Рамос.
-Звони мне, когда захочешь.
Скопировать
