NeedTranslate
Перевод "Rader" на русский
Произношение Rader (рэйдо) :
ɹˈeɪdə
рэйдо транскрипция – 15 результатов перевода
But Russell's impending execution has brought him back to the surface.
Dennis Rader, the BTK killer, went dormant for 16 years but later sent letters to the media claiming
And last night's murder could serve as a similar message to us.
Но предстоящая казнь Расселла побудила его к действиям.
Серийный убийца Дэннис Рейдер молчал 16 лет, но потом отправил в СМИ письмо, в котором признался в своих преступлениях.
Убийства прошлой ночью могут быть подобным сообщением и для нас.
Скопировать
That's odd.
What exactly happened between you and Rader?
Oh, I'd tell you, but you'd think I was lying.
Это случайность.
Так что же между вами произошло?
Ну, если я тебе расскажу, ты решишь, что я наврал.
Скопировать
You know, you pulled me off a really big case back home.
The CDC brought in the Rader firm to work with us...
Jack Rader?
Знаешь, ты вытащил меня, когда дома действительно серьёзный случай.
Центр контроля за заболеваниями привлёк фирму Рэдера, чтобы они работали с нами...
- Джека Рэдера?
Скопировать
Yeah.
Oh, by the way, Rader seems to be making quite an impression at the office.
Is he, now?
Ага.
Да, кстати, похоже, что Рэдер произвёл впечатление на сотрудников.
- Да ну?
Скопировать
I'll keep an eye on my boss, too.
Rader and Foster busted a drug lab.
He's saying she's brilliant and has...
Тогда мне надо присматривать и за шефом тоже.
Рэдер и Фостер разорили наркотическую лабораторию.
Он говорит, что она великолепна и...
Скопировать
Well, it barely qualifies as a case.
I don't even care that Rader was here.
Then Torres told you.
Вряд ли это можно назвать делом.
Я так расслабился, что... меня даже не заботило, что здесь был Рэдер.
Торрес ведь тебе сказала.
Скопировать
- What are you doing here?
- The CDC contacted the Rader firm to help assist you since Dr. Lightman isn't here.
Where is Cal?
- Что ты здесь делаешь?
- Центр контроля заболеваний связался с фирмой Рэдера, чтобы они помогли вам, поскольку доктора Лайтмана нет на месте.
Где Кэл?
Скопировать
The 2 techs from the blood bank are here.
So tell me, what's the deal with Lightman and Rader?
What, they don't get along or something?
Сотрудники Банка крови уже здесь.
Скажи пожалуйста, что такое между Лайтманом и Рэдером?
Они не ладят, или что?
Скопировать
The CDC brought in the Rader firm to work with us...
Jack Rader?
Yeah, he's at the office
Центр контроля за заболеваниями привлёк фирму Рэдера, чтобы они работали с нами...
- Джека Рэдера?
- Да, он сидит в офисе, работает с Фостер.
Скопировать
McGrath, U.S.S. Wolcott!
Rader, U.S.S. Hood.
Welcome to Starfleet, and Godspeed.
Мак-Грат, "U. S. S. Уолкотт"!
Рэйдер, "U. S. S. Худ".
Добро пожаловать и счастливого пути.
Скопировать
Well, I had an exit plan, too.
Jack Rader.
Well, I'd have done the same thing.
Чтож, у меня тоже есть запасной план.
Да, Джек Рейдер.
Ну я бы сделал также.
Скопировать
And if it doesn't work?
Then it's all your fault, and I'm gonna call the Rader firm and set up an interview.
So, anyway, we just...
А если не сработает?
Тогда во всем будешь виноват ты, а я позвоню в фирму Рейдера и договорюсь о собеседовании.
Так что, мы всего лишь...
Скопировать
Right where he's supposed to be--in school.
Their records list brooke's sister, keri rader,
As the secondary emergency contact.
Где? Там где он должен быть - в школе.
На записке нашли номер сестры Брук,
Для экстренных звонков.
Скопировать
If anything suddenly occurs to you.
That's brooke's son kevin and her sister, keri rader.
Take the kid. Get him a snack.
Есили вдруг что-то случится.
Это сын Брук - Кевин, и её сестра, Кери Рейдер.
Забери ребенка, дай ему поесть.
Скопировать
Law enforcement and security are the kind of jobs that would attract this unsub.
Dennis Rader, BTK, was a compliance officer in park city, Kansas.
Kenneth Bianchi, one of the hillside stranglers, worked as a security guard in California and Washington.
Правоохранительные органы и охрана это именно та деятельность, которая привлечет этого неизвестного.
Дэнис Рэйдер, BTK (Свзять, Пытать, Убить), был офицером охраны порядка в Парк сити, Канзас.
Кенет Бяьнчи - один из Хиллсайдских душителей работал охранником в Калифорнии и Вашингтоне.
Скопировать
