NeedTranslate
Перевод "capstan" на русский
Произношение capstan (капстен) :
kˈapstən
капстен транскрипция – 7 результатов перевода
-Aye, aye, sir.
Man the capstan!
Quiberon...
-≈сть, сэр.
ѕриготовитьс€ подн€ть €корь!
иброн...
Скопировать
Michael! John! We're going home!
Man the capstan!
Hoist anchor!
Майкл, Джон, мы едем домой!
Команда!
Поднять якорь!
Скопировать
Right.
Stand by the capstan.
We have to go ashore now.
Верно.
Подержите штурвал.
Мы должны причалить.
Скопировать
That's a bad sign.
Man the capstan.
Raise the main topyard.
Этo недoбpьιй знaк.
Зa лебёдкy.
Пoднять гpoт нa pее.
Скопировать
I meant the mucky old window and the dusty seats!
The pervasive odour of Capstan Navy Cut and schooI-boys' socks.
I see you have been out of England some little time, Monsieur.
Нет, нет, я про грязное окошко... и пыльные сидения.
И всё пропахло скверным табаком...
и носками школьников. Полагаю, вас некоторое время не было в Англии, месье.
Скопировать
Go get us our prize.
Shift capstan bars.
Snap and go, boys.
Пора взять наш приз.
Перенеси лебедку.
Хватай и иди, ребята.
Скопировать
Mast approaching, starboard side!
Rig the capstan!
Sir?
Судно приближается с правого борта!
Закрепи кабестан!
Сэр?
Скопировать
