NeedTranslate
Перевод "Ravi" на русский
Произношение Ravi (рави) :
ɹˈavi
рави транскрипция – 30 результатов перевода
- You put another hammer in my hand and I swear I will smash somebody's skull, and it just might be you, Tyler.
We need to find Ravi before they do.
Sam.
- Джин.
Нам нужно найти Рави раньше их.
Сэм.
Скопировать
Look, it just never existed, OK?
If you want to find Ravi, I think I know where he'll be.
I didn't know.
Слушай, этого ребенка никогда не было, ясно?
Если ты хочешь найти Рави, думаю я знаю, где он.
Я не знал.
Скопировать
I've found that's best.
You worked with her, didn't you, Ravi?
But she found out about the shipments and she planted her drugs.
Я полагаю, так будет лучше.
Ты работал с ней, так, Рави?
Но она разузнала о перевозках и стала таким образом перевозить свои наркотики.
Скопировать
OK.
Dipak's brother, Ravi was probably the Asian who fled the scene of the shooting.
- We talk to him, we'll get it.
Ладно.
Брат Дипака, Рави вероятно тот самый азиат, сбежавший с места преступления.
- Поговорим с ним и все выясним.
Скопировать
Anyway, um...
Yeah, last time, just, er... just the groovy one, yeah, Ravi, he comes round, on his own, yeah?
Says his brother had got too greedy. Yeah.
В общем...
Да и в последний раз, только... Да, пришел только один, симпатяга Рави, Сам по себе, понимаете?
Сказал, что его брат стал чересчур жадным.
Скопировать
Yeah, but I believed her.
Where's Ravi?
- He didn't do it.
Да, но я верил ей.
Где Рави?
- Он не делал этого.
Скопировать
- Did I ask you?
Did I ask you anything other than where the bloody hell is Ravi?
I don't know.
- Я тебя спрашивал?
Разве я спрашивал тебя о чем-то, кроме того, где этот чертов Рави?
Я не знаю.
Скопировать
I don't want to know.
Toolbox has found Ravi hiding out and he's told the Guv, and the Guv's told Toolbox to sort it out.
The Guv wouldn't...
Мне не интересно.
Набор Инструментов нашел, где прячется Рави, и рассказал шефу, А шеф сказал Набору Инструментов уладить все самому.
Шеф не стал бы...
Скопировать
No appeals.
What, and let Ravi help out with the foundations of the M62?
- Come on.
Ни апелляций.
Что, и дать вам закатать Рави в шоссе 62?
- Пошли.
Скопировать
They must have offed him in case he woke up and ID'd them.
And it can't be Ravi.
He was in custody.
Они должны были его убрать, чтобы он не проснулся и не опознал их.
И это не мог быть Рави.
Он был под стражей.
Скопировать
OK, OK.
Let's talk to Ravi and Layla again.
Ray?
Ладно, ладно.
Давайте снова поговорим с Рави и Лейлой.
Рэй?
Скопировать
She was with me when I got hit over the head.
And we'd just picked up Ravi.
If Annie dies, this'll be down to you.
Она была со мной, когда меня ударили по голове.
И мы как раз арестовали Рави.
Если Энни умрет, это будет на твоей совести.
Скопировать
Should have left that bloody iron on you.
- Toolbox has picked up Ravi.
- With Annie?
Надо было оставить на тебе этот чертов утюг.
- Набор Инструментов забрал Рави.
- И Энни?
Скопировать
Disappear into ghettos.
Dipak and Ravi arrive in Britain one month and they open a record shop.
Acting like they were white.
Исчезают в гетто.
Дипак и Рави прибыли в Англию месяц назад и открыли музыкальный магазин.
Ведут себя как белые.
Скопировать
Somebody take a photograph.
You found Ravi yet, love?
He's our attacker.
Кто-нибудь сделайте фотографию.
Ты уже нашла Рави, милая?
Он наш стрелок.
Скопировать
What are you doing here?
I thought you might know where Ravi would hide.
Maybe.
Что ты здесь делаешь?
Я подумал, ты можешь знать, где прячется Рави.
Может быть.
Скопировать
Because I don't want the baby named Rainbow.
Or Orisha or Ravi Shankar or any other name like that.
Steve, not right now, okay?
Потому что я не хочу, чтобы его звали Рэйнбоу (англ. "Радуга").
Или Ориша, или Рави Шанкар, или как-нибудь в этом роде.
Стив, давай не сейчас, хорошо?
Скопировать
Enchanté, Mrs Funthes.
Ravi. Rosalie, this is Professor GH Dorr, Ph.D.
Oh, my.
Аншанте, Миссис Фунтис. Позвольте.
Розалии, зто профессор Г.Х. Дорр, Д.Ф.
Боже.
Скопировать
Photography by Subrata Mitra
Music by Ravi Shankar Script and direction by Satyajit Ray
Who is that?
оператор Субрата Митра
музыка Рави Шанкар сценарий и постановка Сатьяджит Рэй
Кто здесь?
Скопировать
I was just saying hello in Burmese.
Corie, ra-vi-shing! What does that mean?
Ravishing. That's English.
-"Здравствуй" по-бирмански. - Кори...
- Что это значит?
Прекрасная.
Скопировать
Music:
Ravi Shankar
Production, script and direction:
Музыка:
Ravi Shankar
Продюсер, сценарист и режиссер:
Скопировать
You just need to get away, go on vacation.
Ravi, I'm seeing things.
I'd swear on a stack of Bibles that guy Julien was here.
Тебе нужно уехать, отдохнуть.
Рави, у меня глюки.
Я готов поклясться на стопке Библий, что Жульен был здесь.
Скопировать
- Yeah, definitely.
Do you think we spoiled Ravi and Peyton's date?
I think they're right on track.
— Да, определённо.
Думаешь, мы испортили свидание Рави с Пейтон?
Думаю, у них всё в порядке.
Скопировать
Stupid thing ate my dollar.
Ravi, have you ever had a dozen bags of chips shouting, "Who killed the Kennedys" at you?
Look who dropped by.
Тупая машина сожрала мой доллар.
Рави, дюжина пакетов чипсов когда-нибудь кричала тебе, что знает кто убил Кеннеди?
Смотри, кто пришёл.
Скопировать
If you start lighting candles and blasting work bitch, i'm intervening.
Ravi?
Hope's dead.
Если ты начнёшь зажигать свечи и кричать: "работай, сучка", я вмешаюсь.
Рави?
Хоуп мертва. букв. Надежда мертва
Скопировать
(grunts)
You know, it's kind of weird, but ravi reminds me of him a little.
They're both geeks, but confident.
Хорошо.
Знаешь, это странно, но Рави немного напоминает его.
Они оба гики, но уверенные в себе.
Скопировать
How are things going?
With ravi?
Should we talk about this?
Как у вас дела?
С Рави?
А мы должны об этом говорить?
Скопировать
And you are?
This is my roommate Ravi, Liv's boss.
Ravi, this is Peyton, Liv's roommate.
А вы? ..
Это мой сосед Рави, босс Лив.
Рави, это Пейтон, соседка Лив.
Скопировать
Yeah, I'll, um, get her.
- It's Ravi.
- Who?
Да, сейчас передам.
— Это Рави.
— Кто?
Скопировать
Determined.
Hey, Ravi, you gotta look at this.
You see that guy?
Целеустремлённый.
Рави, взгляни на это.
Видишь того парня?
Скопировать
