NeedTranslate
Перевод "Rayson" на русский
Произношение Rayson (рэйсон) :
ɹˈeɪsən
рэйсон транскрипция – 18 результатов перевода
After a number of successful trial flights a manned rocket was launched today at Cape Tacony that is not being sent along a fixed trajectory this time but is remote-controlled.
the NAW Naval Institute want, by means of the actinometers on board, to measure the effect of the L2 rays
To what extent will the human organism be able to withstand them?
После ряда успешных учебных попыток ракета с людьми была запущена сегодня с мыса Такони, в этот раз она не летит по заданной траектории, а контролируется дистанционно.
Ученые из морского института хотят благодаря актинометрам на борту, измерить эффект L2 лучей на живые существа.
До какого предела человеческий организм сможет им сопротивляться?
Скопировать
What have we got here?
Gamma rays on what?
Testing some new high-resistant silicone oils.
Что сейчас?
Что будет под гамма-лучами?
Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла.
Скопировать
They could not predict the changing of the climate and the failure of the rains.
But their temple continues to catch the sun's first rays on the summer solstice.
I imagine the Anasazi people gathered in these pews every June 21 dressed with feathers and turquoise to celebrate the power of the sun.
Но они не могли предвидеть изменение климата и отсутствие дождей.
Но их храм продолжает ловить первые лучи Солнца в день летнего Солнцестояния.
Я представляю людей анасази, собиравшихся в храме каждое 21 июня, одетых в перья и бирюзу, чтобы отпраздновать силу Солнца.
Скопировать
Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.
Diane, please call down to Radiology and get me the x-rays on Mr Galvin.
Also, see if Mrs Rivers can switch her appointment to 3.15.
И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!
Диана, позвоните в радиологию... мне нужны снимки мистера Галвина.
Еще уточните, может ли миссис Риверс... перенести свое время на 3:15.
Скопировать
Get that out of me!
- Look, uh, I'm going to need x- rays on all of them.
STAT! - What did he do to us?
Уберите это от меня.
Слушайте, ээ, мне нужны рентгеновские снимки всей команды.
- Что он с нами с делал?
Скопировать
I want them to work on the problem of negating the force field in selected areas.
Now, it might be done by generating a strong pinpoint charge of M-rays on some of these selected wavelengths
Right away, sir.
Я хочу, чтобы они занялись проблемой нейтрализации участков силового поля.
Это можно сделать, создав мощный фокус М-лучей с выборочной длиной волны и объединив их с общим выбросом всех наших двигателей.
Верно, сэр.
Скопировать
So the guy's a vet?
Right, and the V.A. had X-rays on file matched to a Charles Harrigan.
Made headlines last year, when he got into a fight and got tossed out of the Mediterranean.
Итак, парень ветеран?
Правильно, и в Департаменте ветеранов войны есть данные об облучении, которые подходят Чарльзу Харригану.
В прошлом году газеты писали, когда он попал в драку и был выброшен из "Mediterranean".
Скопировать
No, I'm fine.
You are gonna go to the hospital and get X-rays on your chest and your head.
No, I am gonna find these...
Нет, все в порядке.
Ты поедешь в больницу и сделаешь рентгены груди и головы.
Нет, мне нужно найти этих...
Скопировать
I think you're gonna want to see this.
It's the x-rays on Wallace Anderson.
All right, show me.
- Не сейчас. - Вы захотите увидеть.
- Снимки Уоллеса Эндерсона.
- Показывай.
Скопировать
I have a 444.
Officer down in the alley north of the 800 block of Rayson Street.
Requesting three backup units and paramedics.
У меня ситуация 444.
Офицер ранен. Аллея к северу от улицы Рейсон, 800.
Запрашиваю три группы поддержки и парамедиков.
Скопировать
Units four-five-one, four-five-six and four-five-seven, respond code three.
Officer down in the alley north of Rayson Street.
All officers respond.
Группы 451, 456, 457 ответе. Код три.
Ранен офицер в аллее к северу от улицы Рейсон.
Свободные патрули ответе.
Скопировать
Officer down.
Alley north of 800 block of Rayson Street.
Units four-five-one, four-five-six and four-five-seven, respond code three.
Офицер ранен.
Аллея к северу от улицы Рейсон 800.
Группы 451, 456, 457 ответе. Код три.
Скопировать
I'll check back a little later.
Take her for the thallium scan, pick up her X-rays on the way.
Dr. Burke, thank you for choosing me to assist you today.
Я зайду осмотреть вас позже.
Сделайте радионуклидное сканирование сердца , а по пути заберите рентгеновские пленки.
Доктор Берк, спасибо, что выбрали меня ассистировать вам сегодня.
Скопировать
OK, the objective is to extricate him from this situation with his balls intact.
Ray... Son of a bitch...
- Holy shit.
Мука е Фе его из этой передряги с шариками нетронутыми.
Ваш мудак!
Как ты мог?
Скопировать
B.P.'S 85 over 50. Pulse is 45. Respiration 8.
All right, let's get X-Rays on the chest, abdomen, Pelvis, long bones.
Get two units of 0 Neg and prep the O.R.
85 на 50, пульс - 45, частота дыхания - 8.
Хорошо, сделаем рентген груди, брюшной полости таза и трубчатых костей.
Две единицы 1-й отрицательной и подготовьте операционную.
Скопировать
All right, let's, uh...
Let's get our rays on.
Are those two cool?
Ладно, давай...
Будем загорать.
Эти двое в порядке?
Скопировать
sh: You girls coming or what?
I'm hitting the pool; I gotta get my rays on.
Hey, Mr. Anderson.
Девочки, вы идете или как?
Пойду искупаюсь в бассейне - хочу получше загореть.
Здравствуйте, мистер Андерсон.
Скопировать
"Ray...
Ray, son"?
They were brothers.
"Рей...
Рей, сын"?
Они были братьями.
Скопировать
