NeedTranslate
Перевод "Redskin" на русский
Redskin
→
краснокожий
Произношение Redskin (рэдскин) :
ɹˈɛdskɪn
рэдскин транскрипция – 17 результатов перевода
A gift, but on one condition.
That she be sold to a Redskin.
They're affectionate, I hear.
Подарок, но с одним условием:
пусть она будет продана краснокожему.
- Кажется, они очень ласковы.
Скопировать
Always keep the tomahawk at hand.
White or a redskin?
You keep switching.
Томагавк должен всегда быть наготове.
Кто же ты, в конце концов, белый ипи красный?
Один раз ты тот, другой раз - другой.
Скопировать
Come on, girls.
Who's going to take care of the redskin?
Come on, I'll double the price.
Ну же, девочки.
Кто пойдёт с месье краснокожим?
Давайте. Удваиваю ставку!
Скопировать
Are you never serious?
I'll ask your redskin.
And the beast...
Вы никогда не бываете серьёзным.
Спрошу у краснокожего.
А Зверь?
Скопировать
They're affectionate, I hear.
To a Redskin?
That won't be easy.
- Кажется, они очень ласковы.
- Краснокожему?
Не просто будет продать ее краснокожему.
Скопировать
I didn't know there was so much in that racket.
-There's a lot of red skin in America.
- There must be.
Не знал, что на этом можно вот так разбогатеть.
- В Америке много краснокожих.
- Вот они откуда!
Скопировать
Get him!
There's the redskin!
What the hell is wrong with these people?
Держи его!
Там краснокожий!
Что происходит с этими людьми?
Скопировать
- Wait a minute.
It appears a lone Redskin is making his way out of the locker room.
The Cowboys kicking off.
Погоди.
Из раздевалки выходит одинокий Краснокожий Вашингтонец.
Ковбои бьют!
Скопировать
Throw me the hammer.
[Groans] Damn redskin savages.
I find the ones who done this, I'll pike their heads to every pole between here and Omaha.
Брось мне молоток.
Проклятые краснокожие.
Найду, кто это сделал и приколочу их головы к каждому столбу отсюда и до Омахи.
Скопировать
Come on. Get a move on, will you?
Get the lead out of your asses, you redskin warriors.
I got a whole train to unload.
Ну давай же, иди вперед?
Давайте выходите краснокожие воины.
Мне еще целый поезд разгружать.
Скопировать
Come on, you can tell me.
I've always wanted to lay down with a redskin.
Well, Charley there's a feeling that comes over you getting inside a woman whose hands has scalped a congregation.
Ну же, мне ты можешь сказать.
Я всегда хотел переспать с краснокожей.
Ну, Чарли это потрясающее ощущение войти в женщину, чьи руки скальпировали целую конгрегацию.
Скопировать
But I watch sports as well, just like a regular man.
The Patriots deep in Redskin territory.
This isn't entertainment;
Но я и футбол смотрю, как обычные люди.
Боже мой! "Патриоты" в зоне "Краснокожих"!
Это не развлечение!
Скопировать
Then pick someone dead.
They don't want somebody dead, you dumb redskin... they want to ship us back to the States.
What did I tell you?
Тогда выбери кого-нибудь из мёртвых.
Им не нужны мёртвые, тупица краснокожая, они хотят отправить нас в Штаты.
Я тебе что сказал?
Скопировать
No, I grew up on the Redskins.
My father thought he was a Redskin.
He used to take me to games in the freezing cold.
Нет, я реально выросла на Редскинах.
Мой отец думал, что он сам - Редскин*. * краснокожий
Он брал меня на игры в холодрыгу.
Скопировать
Stop the ceremony.
Who is this non-Washington redskin?
I am Singing Wind, chief of the native Martian tribe.
Остановите церемонию.
Кто этот краснокожий?
Я Поющий Ветер, вождь марсианского племени.
Скопировать
Arms abroad, boy.
Red skin or white? Sir...
I'm British...
Руки вверх, пацан.
— Краснокожий или белый?
— Сэр... Я англичанин...
Скопировать
Because I don't want to and we can't just change the name of our company cuz it's like super hard.
But hey, from one red skin to another, go yourself.
All around the world people are saying they are inspired by the Washington Redskins.
Потому что... Я не хочу. И мы не можем сменить название компании - это дико сложно.
Но слушайте, как Краснокожий Краснокожему... Отсосите!
Люди со всего света говорят, что "Вашингтон Редскинз" их вдохновляет.
Скопировать
