NeedTranslate
Перевод "Cairns" на русский
Произношение Cairns (кэонз) :
kˈeənz
кэонз транскрипция – 28 результатов перевода
Rosalie Garrity.
My name is Dr Cairns.
I'm sorry.
Розали Гэррити.
Я доктор Кэрнс.
Извините.
Скопировать
Your husband's just arrived.
Dr Cairns can see you now.
I'll be there in a minute.
Твой муж только что приехал.
Доктор Кэрнс готов с вами встретиться.
Буду через минуту.
Скопировать
'A rat shouldn't die in a place like this.'
'Her name was Judith Cairns.'
'Now we think he's struck again.
В таком месте даже крысам сгинуть не должно.
Её звали Джудит Кэйрнс.
Похоже, что убийца напал снова.
Скопировать
He had no money, nowhere to go and you offered him a bed for a night and a bite to eat.
How would you respond, Joe, if I told you that Mr Cairns, five days ago, came in here and told us that
and sexually assaulted him over a period of several days?
Помните это?
Джо, что вы ответите, если я скажу, что мистер Кэрнс, пять дней назад, приходил сюда и рассказал о том, как вы и ваша жена связали его, засунули кляп в рот, закрепили ремень вокруг головы, раздели его
- Что простите? Он лжец.
Скопировать
Your call.
Phil Cairns' statement, will you make her a copy?
Sure.
Я просто...
-Это было необходимо. -Твое решение.
-Сделаешь ей копию заявление Фила Кэрнса?
Скопировать
I mean, someone kicked the shit out of him - literally.
I'd like to think it was Phil Cairns.
Only I don't want to embarrass him by asking him.
Мошонка вообще в кашу. кто-то хорошенько его избил.
Хотелось бы думать, что это был Фил Кэрнс.
Только не хочу его смущать такими вопросами.
Скопировать
Sheila.
Phil Cairns' statement?
Still ploughing through the files.
- Ну, там видно будет.
- Нашли заявление Фила Кэйнса? - Всё ещё перекапываем документы.
- Только ты? - Я и Бекки.
Скопировать
They've found it.
Phil Cairns' statement from 1977.
And the documents from the subsequent inquiry.
Они нашли заявление 1977 года от Фила Кэрнса.
- И отчеты того расследования.
- Да! Есть кое-что интересное.
Скопировать
This photograph was taken in 1976.
Philip Cairns?
Well, Mr Cairns came in to see us a few days ago. He says you do know him.
- Фил Кэрнс. Имя Филипп Кэрнс, что-нибудь значит для вас?
Мистер Кэрнс, был у нас несколько дней назад.
Вы помните вашу встречу рядом со станцией Пикадилли?
Скопировать
Go! What's his name?
Philip Cairns, I think.
They said they thought he was drunk - the lads on the desk.
- Что, вы туда пойдете?
- Я пойду. Ты хочешь, чтобы я пошла туда?
- Да, да! Идите! - Как его зовут?
Скопировать
They said they thought he was drunk - the lads on the desk.
Mr Cairns?
I'm Detective Constable Scott. Would you like to come through?
- Да, да! Идите! - Как его зовут?
Парни в приемной сказали, что думают, что он пьян.
Мистер Кэрнс?
Скопировать
Hiya.
Tell you what, this file with Phil Cairns' statement in it is a museum piece.
Yeah. Well, it will be.
Скажу так, эти документы с заявлением Фила Кэрнса - музейные экспонаты
Да. Что и следовало ожидать.
Это позор, это ужас.
Скопировать
Does that mean anything to you? Philip Cairns?
Well, Mr Cairns came in to see us a few days ago. He says you do know him.
Do you remember meeting him one evening near Piccadilly station?
Мистер Кэрнс, был у нас несколько дней назад.
Вы помните вашу встречу рядом со станцией Пикадилли?
Было холодно, январь, на земле лежал снег. Это был 1977.
Скопировать
A fascinating bit about how he escaped.
Let's see what she has to say, both about what's in here and what Phil Cairns told us four days ago.
Rachel needs a copy of all this, as well. How's it going?
- Хелен приедет. - Она ехала за нами.
- Хорошо. Очень интересна часть про то, как он сбежал.
Послушаем её историю, о том что написано тут и о том, что Фил Кэрнс рассказал нам 4 дня назад
Скопировать
Yes.
He's called Phil Cairns. Philip Cairns.
You'd have been twelve at the time that he visited your house in Peveril Street, in the January of 1977.
- Да.
Его зовут Фил Кэрнс.
Филипп Кэрнс. Вам было 12 лет, когда он был в вашем доме на улице Певерил, в январе 1977 года
Скопировать
You shouldn't be cruel.
Excuse me, Miss Cairns.
I was wondering if I might take advantage of the glorious sunshine and steal the girls away for a dive.
Не надо быть такой жестокой.
Извините, мисс Кэйрнс.
Мне любопытно, можно ли воспользоваться прекрасным солнечным днём и украсть у вас девочек чтобы поплавать.
Скопировать
Fiamma, dear?
If you don't mind, Miss Cairns, I wish to stay.
Fiamma, the great British summertime rarely indulges us.
Фиамма, дорогая?
Если вы не против, мисс Кэйрнс, я бы предпочла остаться.
Фиамма, лето в Великой Британии нас редко так балует.
Скопировать
Erm...
And, er, Cairns. (Australian accent) How do I say Cairns?
(Alan) Kiiins.
И Кэрнс.
Как произносится "Кэрнс"?
- Ки-и-инс (австралийский акцент).
Скопировать
The rules that govern the naming of craters on Mars, they have to be named after towns in the world with a population below a hundred thousand.
The ones beginning with C include Cadiz, Cairns... (Alan) Cadeeth.
(Stephen) Cadeeth, thank you. Cadiz.
Правила, определяющие именование кратеров на Марсе, гласят, что те должны быть названы в честь городов мира с населением менее ста тысяч жителей.
Те, что начинаются на "С", включают в себя Кадис, Кэрнс... - Кадиф. - Кадиф, спасибо.
Кадис.
Скопировать
Alex?
Love, it's Professor Cairns.
Listen, you were right.
Алекс?
Дорогой, это профессор Кейрнс.
Слушайте, вы были правы.
Скопировать
- (PHONE RINGS)
It's a fake, that's why Woodbridge and Cairns were killed.
Oh, come on, proving it's just a detail.
Эта картина - подделка.
Подделка, вот почему Вудбридж и Кейрнс были убиты.
Да ладно, доказательство этого всего лишь формальность.
Скопировать
Give us a call when...
Professor Cairns?
- No idea, sorry. - Mmm.
Позвоните нам, когда...
Профессор Кейрнс?
Понятия не имею, простите.
Скопировать
WATSON: Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
- A Professor Cairns.
- This way.
Слушай, Алекс Вудбридж получил сообщение на автоответчик.
- От профессора Кейрнс.
- Нам туда.
Скопировать
- I told you, someone left Alex Woodbridge a message.
There can't be that many Professor Cairns in the book. Come on.
NARRATOR: Jupiter, the fifth planet in our solar system, and the largest.
- Я говорил тебе, что кто-то оставил Алексу Вудбриджу сообщение.
В телефонной книге не может быть много профессоров Кейрнс.
Юпитер - пятая планета нашей солнечной системы, и самая большая.
Скопировать
Yeah.
Susan Cairns, Education Liaison Officer.
Um, do you want to..?
- Да.
Сюзан Кейрнс, инспектор Комитета по образованию.
Не хотите ли...?
Скопировать
A lot of the stones you find there come from Holy Island.
Carried 70-odd mile to make burial cairns.
Those people respected nature.
Уйму камней, что обнаружены там, привезли со Святой земли.
Принесенные 70 с лишним миль для погребального кургана.
Эти люди почитали природу.
Скопировать
Trust me, this is not my first rodeo.
Now, they think these cairns are gateways between worlds.
And given that they keep going on about gates, possibly they're right.
Поверь, мне такое не впервой.
Они считают эти курганы вратами между мирами.
Они только и говорят о вратах – возможно, они правы.
Скопировать
Yeah, I know, but... Picts, early Celts.
Loved stone cairns.
They built them under the ground but close to the sky.
- Пикты, первые кельты.
Обожали каменные курганы.
Строили их под землёй, но ближе к небу.
Скопировать
