NeedTranslate
Перевод "Rego" на русский
Произношение Rego (ригоу) :
ɹɪɡˈəʊ
ригоу транскрипция – 14 результатов перевода
- I've got a rotten memory that way.
- You never used to live in Rego Park?
- No.
- Что-то я запамятовал.
- Вы жили когда-нибудь в Риго-Парке?
- Никогда.
Скопировать
- No.
CHRIS: You look like someone I knew from Rego Park.
PROCLO: I'm afraid not.
- Никогда.
Вы похожи на одного моего знакомого из Риго-Парка.
- Боюсь, что нет.
Скопировать
Guy in Queens, George Burton.
The address is in Rego Park.
Hi.
Парень из Квинса, Джордж Бартон.
Адрес возле Риго Парка.
- Привет!
Скопировать
UM...
OH, YEAH-- JEWISH COMMUNITY CENTER, REGO PARK.
WELL, SHALOM, SIR.
Гм ...
Ах, да... Rego park, Центр еврейской общины.
Что ж, шалом, сэр. ("мир вам" - евр.)
Скопировать
Well, we've all had those.
When I was working patrol, we had a B and E out in, uh, Rego Park.
Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
- Ну, у нас у всех были такие случаи.
Когда я работал патрульным, был случай со взломом и проникновением в Риго Парке.
Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию.
Скопировать
Yeah, the car was bought with cash.
The rego wasn't transferred.
Can you hurry up, please?
Машина была куплена за наличные.
Техпаспорт не переоформлен.
Можете побыстрее, пожалуйста?
Скопировать
Well, because of all the security at the court complex, this is probably the most filmed drive-by in history.
We've got the gun, bike, make, model, rego.
Have a look.
Ну, из-за системы безопасности судебного комплекса, это, возможно, самое запечатленное убийство с мотоцикла в истории.
Мы видим пистолет, байк, марку, модель, номерной знак.
Взгляни.
Скопировать
Thanks for your concern.
I saw a couple of your trucks over in rego park the other day.
Really?
Благодарю за беспокойство.
На днях я видел пару твоих машин в Риго-парке.
Вот как?
Скопировать
Her details check out.
Address, car rego-- All match the suspect.
Now she said she got away
Мы проверили её показания.
Адрес, номер машины.... всё указывает на подозреваемого.
Теперь она сказала, что ушла....
Скопировать
This is definitely the one.
Rego sticker's been peeled off.
Doesn't matter.
Это определенно он.
Техталона нет.
Это не важно.
Скопировать
This is really messy handwriting.
Re...go... li...th.
Don't scratch it.
Так глубоко выцарапал.
Ре... го... лит.
Не трогай.
Скопировать
No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.
The clinic was in Rego Park.
That's the medical staff we I.D.'d from the bust.
Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.
Клиника была в Рего Парке.
Это список медперсонала, задержанного во время облавы.
Скопировать
A receipt.
For a laptop purchased in Rego Park.
I have the BIA, which means if someone is using the laptop
Счёт.
На ноутбук, приобретённый в Рего-Парк.
У меня есть МАС-адрес, что означает, если кто-то использует ноутбук,
Скопировать
Nuns. Bog.
"Rego."
Miss Faye knows you're sad, but God don't put us through nothing that we cannot bear, pretty thing.
Монахини.
"Риго".
Мисс Файе знает, что вам грустно. Но Бог не посылает нам испытания, которые мы не могли бы пройти, красавица.
Скопировать
