NeedTranslate
Перевод "Remans" на русский
Произношение Remans (риманз) :
ɹɪmˈanz
риманз транскрипция – 5 результатов перевода
As you can see, one side of Remus always faces the sun.
Due to the extreme temperatures on that half of their world, the Remans live on the dark side of the
Almost nothing is known of the Reman homeworld, although intelligence scans have proven the existence of dilithium mining and heavy weapons construction.
- Как вы можете видеть, на одной стороне Рема всегда светит солнце.
Из-за экстремальных температур на той стороне их мира, Реманцы живут на тёмной стороне их планеты..
Почти ничего не известно о родной планете Реманцев, хотя глубокое сканирование выявило наличие дилитиумных копей и фабрик тяжелого вооружения.
Скопировать
Almost nothing is known of the Reman homeworld, although intelligence scans have proven the existence of dilithium mining and heavy weapons construction.
The Remans themselves are considered an undesirable caste in the hierarchy of the Empire.
But they also have a reputation for being formidable warriors.
Почти ничего не известно о родной планете Реманцев, хотя глубокое сканирование выявило наличие дилитиумных копей и фабрик тяжелого вооружения.
Сами реманцы считаются кастой изгоев в иерархии Империи.
- Но они также имеют репутацию грозных воинов.
Скопировать
Then I didn't see the sun or the stars again for nearly 10 years.
The only thing the Romulan guards hated more than the Remans was me.
But one man took pity on me.
Там я не видел солнца и звёзд в течении 10 лет.
Единственное, чего ромулянские охранники ненавидели больше, чем реманцев, был я.
Но одно создание сжалилось надо мной.
Скопировать
I want to know what it means to be human.
The Remans have given me a future.
-But you can tell me about my past.
Я хочу узнать, что значит быть человеком.
Реманцы дали мне будущее.
- Но вы можете рассказать мне о моем прошлом.
Скопировать
They showed me the only true kindness I've ever known.
You're doing this to liberate the Remans?
That is the single thought behind everything I have done.
Они проявили ко мне, единственную истинную доброту, которую я только знал.
- Вы делаете всё это, чтобы освободить реманцов?
- Это была единственная причина, по которой, я сделал всё это.
Скопировать
