NeedTranslate
Перевод "Remer" на русский
Произношение Remer (римор) :
ɹɪmˈɜː
римор транскрипция – 26 результатов перевода
Its seed merely lay dormant in the dreams of the young.
You know, Remer, someday I'm gonna be a big sports star.
You know, Remer, someday I'm gonna own a big sports bar.
Его семя дремало в мечтах молодежи.
Когда-нибудь, Ример, я тоже стану знаменитым спортсменом.
Когда-нибудь, Ример, я тоже стану знаменитым барменом.
Скопировать
You know, Remer, someday I'm gonna be a big sports star.
You know, Remer, someday I'm gonna own a big sports bar.
Hurry up, Coop.
Когда-нибудь, Ример, я тоже стану знаменитым спортсменом.
Когда-нибудь, Ример, я тоже стану знаменитым барменом.
Куп, шевелись
Скопировать
Remer heads for the double line.
Remer, you better make sure your toe's not over the line.
Hey, Jansen, nice psych-out, dingleberry. Yes!
Ример на дабл-линии.
Эй, Ример, убери большой палец с линии!
Эй, Дженсон, козел, неплохая попытка псих-аута!
Скопировать
It does seem to be raining shit on Joe Cooper right now.
But the outside shooting of Coop and the deadly accuracy of Doug Remer.
What happened out there?
Похоже, что Джо Купер сидит по уши в говне.
На бумаге, Пивцы - гораздо более сильная команда, учитывая мастерство Купера и точность Дага Римера.
Что же сегодня произошло? Вся команда сегодня в ответе, потому что каждый старался, чтобы мы проиграли.
Скопировать
Sure hope I make it, so I can get home quick and smack my wife in the eye.
- Shut up, Remer.
Shut your mouth!
Вот попаду, пойду домой и побью свою жену.
- Ример, заткнись
- Заткнись сейчас же, а то...
Скопировать
I guess the money did go to my head.
No, I'm sorry, Remer.
I've got a lot to learn about sharing.
Видимо, деньги мне ударили в голову.
Нет, Ример, это я извиняюсь
Мне еще надо научиться делиться с другими.
Скопировать
Dallas 16, Milwaukee 14.
Remer on 2nd, Scolari on 3rd.
Coop's coming up.
Даллас 16, Милуоки 14.
Ример на второй, Сколяри на третьей базе.
Куп готовится к броску.
Скопировать
Beers have a shot at the conversion!
Remer keeps it alive!
Last chance...
Конверсия!
Ример поддерживает мяч!
Последний шанс...
Скопировать
Beers win.
Remer still nailing down that psych-out.
We totally kicked ass.
Пивцы выиграли.
Ример все еще продолжает псих-аут.
Сегодня мы дали им по заднице!
Скопировать
Goddam!
Cain, Doug Remer is here to see you.
- Remer?
Блин!
Мистер Кэйн, к вам Даг Ример.
- Ример?
Скопировать
2 outs.
Remer heading for the triple square.
He's 0 for 12 tonight.
2 аута.
Ример на трипл-позиции.
Он сегодня еще не добился ни одного очка.
Скопировать
Dr. Kaiser!
Coop and Remer.
We graduated with Brittany.
Доктор Кайзер!
Куп и Ример.
Мы заканчивали школу с Британи.
Скопировать
Shirts have a shot at the conversion.
Remer...
Keeps it alive.
Шорты пытаются обратить игру в свою пользу...
Ример...
Он не выпускает мяч.
Скопировать
You make that shot, or I'm gonna shove your head so far up your fucking ass...
Doug Remer giving his teammate some last minute encouragement.
Go out there and make that shot!
Иди и бросай, а то я тебе глаза на жопу натяну!
Даг Ример пытается приободрить своего товарища по команде.
Иди и бросай!
Скопировать
Dallas Felons' owner, Baxter Cain hoping for another Denslow Cup victory.
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!
Remer heads for the double line.
Владелец Далласких Воров, Бэкстер Кэйн, мечтает опять выиграть кубок.
Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!
Ример на дабл-линии.
Скопировать
Alright.
- Remer, can I talk to you over there real quick?
You know, Joey, I've hit my fair share of homeruns, too.
Супер!
- Ример, я хотел бы переговорить с тобой с глазу на глаз.
Знаешь, Джои, я тоже уже забивал пару хоум-ранов.
Скопировать
I totally had it, but my glasses slipped.
Remer, someday I'm gonna become a big sports star. - Whatever you say.
You just watch me, dude.
Я чуть не поймал его, но у меня запотели очки.
Когда-нибудь, Ример, я тоже стану знаменитым спортсменом.
Вот увидишь
Скопировать
Coop!
Remer!
Want a beer?
Куп!
Ример!
Пивка?
Скопировать
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!
Remer heads for the double line.
Remer, you better make sure your toe's not over the line.
Теперь на старте номер 17, Даг "Сэр Свист" Ример!
Ример на дабл-линии.
Эй, Ример, убери большой палец с линии!
Скопировать
Hello!
Miss Reed, this is Remer.
- Like a fresh pretzel?
Приветик!
Мисс Рид, это Ример.
- Хотите свежий бублик?
Скопировать
Mr. Cain, Doug Remer is here to see you.
- Remer?
I asked him to come tomorrow.
Мистер Кэйн, к вам Даг Ример.
- Ример?
Я звал его на завтра.
Скопировать
Now you're a big shot you're gonna act in a Hollywood movie?
Now shooting, number 17, Doug "Sir Swish" Remer!
Beers win!
Ты и в Голивуд теперь подался, старый хрен? Сплошная распродажа.
Итак, на старте номер 17-й, Даг "Сэр Свист" Ример!
Пивцы выиграли!
Скопировать
That hurts, man. My clothing line is saving Jenna's foundation.
Sorry, I forgot how much Doug Remer cares about kids.
- Gentlemen!
Ты меня обижаешь Ведь именно моя мода спасла фонд Дженны.
Извини, я забыл, какой Даг Ремер добродетель
- Господа!
Скопировать
Yes, it was his fault.
It's your mess, Remer.
I should've kept the team. - Dude...
Это он во всем виноват. - Ты офигел?
Почему я не оставил команду себе!
- Слушай, я тебя не узнаю...
Скопировать
Oh, it's just not meant to be.
Oh, my G, my God, you guys remer Brian O., the head bartender?
He stopped eating carbs and got totally ripped.
Ну, значит, не судьба.
Боже мой, ребята, помните Брайана О., старшего бармена?
Он перестал есть углеводы и стал такой мускулистый. Мой брат делает так же.
Скопировать
Yes, sir.
Major Remer here. Hello?
Do you recognize my voice?
ƒа.
ћайор –емер слушает. јлло?
¬ы узнаете мой голос?
Скопировать
