Перевод "Everybody Hurts" на русский

English
Русский
0 / 30
Everybodyвесь обежать обегать
Произношение Everybody Hurts (эврибоди хортс) :
ˈɛvɹɪbˌɒdi hˈɜːts

эврибоди хортс транскрипция – 12 результатов перевода

-Oh, yeah.
-"Everybody Hurts."
-Oh, yeah.
-О, да.
-"Все страдают."
-О, да.
Скопировать
The postcard I sent you from Italy.
"Everybody Hurts" by REM.
- Things that make you cry.
Фотокарточка которуюя я тебе отправил из Италии.
"Все ранены" от REM.
- Думаю это заставляет тебя плакать.
Скопировать
♪ Everybody cries
Everybody hurts
♪ Sometimes
*Все плачут*
*Всем бывает больно*
*Иногда*
Скопировать
♪ Sometimes
♪ And everybody hurts
♪ Sometimes
*Иногда*
*И всем бывает больно*
*Иногда*
Скопировать
♪ 'Cause everybody cries
And everybody hurts
♪ Sometimes
*Все плачут*
*И всем иногда бывает больно*
*Иногда*
Скопировать
♪ Well, hang on
♪ Well, everybody hurts
♪ Sometimes
*Держись! *
*Всем бывает больно*
*Иногда*
Скопировать
Are we splitting up?
Everybody hurts... ♪
I'm sorry, it's not you, it's me.
Ты меня бросаешь?
.
Прости, дело не в тебе - дело во мне.
Скопировать
Now that I've got you. Let's both revisit the birth of The Doyle Carte Opera Company.
Everybody hurts Two... three... Sometimes.
Okay, New Brian, you're next.
Я тебя подловил, теперь давай вместе повспоминаем рождение оперной компании Д'Ойли Карта.
[поет] [поет] [поет]
Окей, Новый Брайан, твоя очередь.
Скопировать
You won't stop talking about it!
Everybody hurts
♪ Sometimes ♪
Ты же постоянно говоришь о ней.
Все страдают
Иногда.
Скопировать
♪ Everybody cries ♪
Everybody hurts
Sometimes.
Все плачут.
Все страдают
Иногда.
Скопировать
Ask around.
"Everybody Hurts."
Well, guess what? I went to the concert once and they invited me back stage and after that they literally apologized to me about naming the song "Everybody Hurts"
Поспрашивай людей.
Вы слышали песню R.E.M. "Все страдают" ?
Так вот, я был на их концерте однажды и они пригласили меня за сцену, и после этого они серьезно извинились передо мной за то, что назвали так песню.
Скопировать
Seriously you know the song by R.E.M.? "Everybody Hurts."
and they invited me back stage and after that they literally apologized to me about naming the song "Everybody
Yeah, they were like "Hey man, we actually thought when we wrote the song that literally everyone hurting.
Вы слышали песню R.E.M. "Все страдают" ?
Так вот, я был на их концерте однажды и они пригласили меня за сцену, и после этого они серьезно извинились передо мной за то, что назвали так песню.
Да, они сказали "Парень, мы действительно думали что все страдают, когда писали эту песню.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Everybody Hurts (эврибоди хортс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Everybody Hurts для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эврибоди хортс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение