NeedTranslate
Перевод "RocknRolla" на русский
Произношение RocknRolla (рокен роуло) :
ɹˈɒkən ɹˈəʊlə
рокен роуло транскрипция – 7 результатов перевода
I see your music's back in the charts.
Well, that was when I was a RocknRolla.
Why, what you gonna be now, John?
Вижу, музыка твоя опять в чартах.
Ну, это было тогда, когда я был Рок-н-рольщиком.
А что, кем ты собираешься стать, Джон?
Скопировать
People ask a question.
What's a RocknRolla?
And I tell them it's not about drums, drugs and hospital drips.
Люди задают вопрос.
Что такое Рок-н-рольщик?
И я им отвечаю, это не про барабаны, наркотики, больничные капельницы.
Скопировать
Others the sex game, the glamour or the fame.
But a RocknRolla, oh, he's different.
Why?
Кому-то секс, гламур или слава.
Но Рок-н-рольщик, о, он иной.
Почему?
Скопировать
You wanna watch out... because I'm gonna be just like you, uncle.
Now I'm gonna be a real RocknRolla.
# I could be brown I could be blue # # Gotta be everything more # # Why don't you like me?
Ты лучше берегись ведь я стану, как ты, дядя.
Теперь я стану настоящим Рок-н-рольщиком.
Oднaжды в Beгace
Скопировать
But did you see his body?
up... with his tongue on his chin and his cock in his hand... swinging from the rafters like a real RocknRolla
No, you didn't, did you?
Но вы видели его тело?
Вы видели его разбитого и переломанного с языком на подбородке и с членом в руке висящим на стропилах, как настоящий Рок-н-рольщик?
Нет, не видели, верно?
Скопировать
We're big fans.
You're what they call a real RocknRolla.
Out, on your way.
Мы - большие поклонники.
Ты - то, что называется "настоящий Рок-н-рольщик".
Вон, идите своей дорогой.
Скопировать
Why?
Because a real RocknRolla wants the fucking lot.
My name's Archy, formerly known as Archibald.
Почему?
Потому что настоящий Рок-н-рольщик хочет, на хрен, все.
Меня зовут Арчи, ранее был известен, как Арчибальд.
Скопировать
