NeedTranslate
Перевод "Roku" на русский
Произношение Roku (роуку) :
ɹˈəʊkuː
роуку транскрипция – 30 результатов перевода
- Right now? - Yes, I want you to see where he goes.
- Hey, Roku!
- Hello.
Проследи за ним посмотри, куда он ходит
Эй, Року! О, Хозяин
Куда идёшь?
Скопировать
- Hurry, will you? - Coming right up, sir.
You really are a hard worker, Roku.
Anybody home?
Сию минуту, господин
А ты работяга!
Здравствуйте.
Скопировать
- No, not at all.
Having Roku follow after me?
Is there something that you wouldn't want him to see?
Нет, ничего подобного
Чья была идея отправить за мной Рокутаро?
А ты занимался чем-то подозрительным?
Скопировать
Fine, I'll go!
If you're so suspicious be sure to have Roku follow me!
It's sad that you can't trust your father.
Тогда я пойду!
Если вы так подозреваете меня отправьте за мной Року! Как оскорбительно!
Вы подозреваете собственного отца!
Скопировать
Look over there
Here comes O-Roku the dyer...
I know that song!
Посмотри-ка Посмотри-ка
Вот идет красильщица О-Року.
Я знаю эту песню!
Скопировать
It's about a hussy who all the men went crazy for!
So beautiful was O-Roku she'd make you swear....
Hussy or no, I'd sleep with O-Roku!
Про потаскушку, от которой все без ума!
О-Року так хороша, О-Року так хороша, Она заставит тебя поклястся...
Потаскушка или нет, а я бы от О-Року не отказался!
Скопировать
So beautiful was O-Roku she'd make you swear....
Hussy or no, I'd sleep with O-Roku!
Then you'd do anything to get your O-Rokus off!
О-Року так хороша, О-Року так хороша, Она заставит тебя поклястся...
Потаскушка или нет, а я бы от О-Року не отказался!
И ты пойдешь на все, Чтоб до нее добраться!
Скопировать
Any luck?
Roku!
Junnosuke...
Ты чего, Иппэй?
Року...
Милый...
Скопировать
Morning Look.
Roku, Santa-san came
Ma'am, Suzuki san, look...
Санта-Клаус приходил!
Неужели?
Должно быть, ошибка.
Скопировать
If he came here.
He went to Roku, too
This is my first Christmas present...
Доброе утро, Року.
Доброе утро.
Смотри, Року. Санта приходил!
Скопировать
If I go home, no one will be happy
Roku...
Hey! Go away
Я им пишу, но они не отвечают.
Если я приеду, никто не обрадуется.
Что такое "лишний рот"?
Скопировать
What's wrong?
Roku, it's the devil
The devil?
Что случилось?
Прячься, Року, это демон!
Демон?
Скопировать
What the hell!
Roku, run!
Hide me!
Что за чёрт? !
Року, беги!
Спрячьте меня!
Скопировать
You're the one who got it wrong
Roku wasn't lying
Um...
Ты неправильно понял.
Року не врала.
Я...
Скопировать
I'll work really hard
Good for you, Roku
I'm counting on you!
Я буду работать изо всех сил.
Молодец, Року.
Я на тебя рассчитываю!
Скопировать
I'm counting on you!
Roku
My name's...
Я на тебя рассчитываю!
Спасибо, Року.
Меня зовут...
Скопировать
Yes, he's uncultured
Roku?
They're not red
Да, он бескультурный.
Что это ты так раскраснелась, Року?
Ничего подобного.
Скопировать
I'll go under
Roku, let's rest
I'll do it
Я посмотрю.
Року, давай передохнём.
Я посмотрю.
Скопировать
I'll do it
Hey, Roku. Won't they expect you home for the summer holidays?
Oh. No, that's all right
Я посмотрю.
Року, ты не хочешь поехать домой на каникулы?
Нет, не стоит.
Скопировать
Hey, what's wrong?
Roku, bring me a screwdriver
Don't
Что-то сломалось?
Року! Неси отвёртку.
Не вздумай!
Скопировать
No big deal
Roku?
What's wrong!
Ничего.
Року?
Что с тобой?
Скопировать
Dr. Takuma!
Roku
How is she?
Доктор Такума!
Року.
Как она?
Скопировать
She says she'd never seen them before so she had to try one
Roku!
You...
Она никогда не пробовала пирожных...
Року!
Ты...
Скопировать
Hello, Aang.
Roku!
Shelter!
Привет, Аанг.
Року!
Приют!
Скопировать
Shelter!
Roku, the Water Tribe is under attack.
I need to find the Ocean and Moon spirits!
Приют!
Року, племя воды находится под атакой.
Я нужно найти духи Луны и океана!
Скопировать
Meet me on my home island on the day of the summer solstice.
Ok, Roku.
You need to know the story of your great-grandfather's demise.
Встреться со мной на моем острове В день летнего солнцестояния
Хорошо, Року
Ты должен узнать историю кончины своего прадеда
Скопировать
I remember my friend.
Looks like I win again, Roku.
Are you kidding?
Я вспоминаю своего друга...
Похоже, что я опять победил, Року
Смеешься?
Скопировать
We are here to announce the identity of the next Avatar.
It is our honor to serve you, Avatar Roku.
So the day came when my friend, Roku, had to leave the Fire Nation and face his destiny as the Avatar.
Мы здесь, что бы огласить личность следующего Аватара
Это честь для нас, служить вам... Аватар Року
Скоро наступил день, когда моему другу Року предстояло покинуть Страну Огня И встретить свою судьбу как Аватару
Скопировать
It is our honor to serve you, Avatar Roku.
So the day came when my friend, Roku, had to leave the Fire Nation and face his destiny as the Avatar
He needed to travel the world so he could master the other elements.
Это честь для нас, служить вам... Аватар Року
Скоро наступил день, когда моему другу Року предстояло покинуть Страну Огня И встретить свою судьбу как Аватару
Он должен был путешествовать по миру, что бы покорить другие элементы
Скопировать
Twelve long years passed before I saw my friend again.
When Roku returned, he was a fully realized Avatar, and I had changed as well.
Sozin, or should I say, Fire Lord.
Прошло двенадцать долгих лет, прежде чем я снова увидел моего друга
Когда Року вернулся Он был полностью реализованным Аватаром
И я тоже изменился Созин, или мне называть тебя Хозяин Огня?
Скопировать
