NeedTranslate
Перевод "nica" на русский
Произношение nica (нико) :
nˈiːkə
нико транскрипция – 22 результата перевода
No to believe he j? do not noticed?
nica explains ?
Last girlfriend was when you were in third grade. I have to turn off.
Не думаю, что он чувствует до сих пор то же то же самое.
Этобудетправдоподобнее, чем подруга в третьем классе.
Извини, мне нужно идти.
Скопировать
And incest!
Who's Mo...ni...ca?
That is the worst made-up name I've ever heard.
И инцеста.
Кто такая Мо.. ни.. ка?
Это худшее выдуманное имя, которое я когда-либо слышал.
Скопировать
Who is she?
Mo...ni...ca.
She's French.
Кто она?
Мо...ни...ка.
Она француженка
Скопировать
When I think what could have happened to my baby...
Oh yes, you, Nica.
I'm talking about you, angel.
Как подумаю о том, что могло случиться с моей малышкой...
Да, с тобой, Ника.
Я о тебе говорю, ангелок.
Скопировать
But I didn't think it was so bad that she would try to steal my daughter.
And Theresa, did she want you to keep Nica?
We had started the adoption paperwork.
Но я не думал, что все настолько плохо, что она попытается украсть мою дочь.
А Тереза, она хотела, чтобы Ника осталась у вас?
Это она подала бумаги на удочерение.
Скопировать
But Pete, there's nothing for you to do.
I'm getting Nica out of there.
Yeah, but they're not gonna let you through.
Но Пит, вы ничего не можете поделать.
Я заберу Нику оттуда.
Да, но они не впустят вас.
Скопировать
Everything that you do reflects on your fitness
- to keep Nica.
- My fitness?
Все, что вы сделаете, скажется при рассмотрении на соответствие требованиям
- для удочерения Ники.
- Соответствие требованиям?
Скопировать
Nica!
Nica!
I am calling the police.
Ника!
Ника!
Я звоню в полицию.
Скопировать
As for this, I must do what I think is best.
I will stay until I can take Nica home.
When you have a child, you finally get to see what your heart looks like.
И в отношении этого, я должна сделать то, что считаю лучшим для нее.
Я не выйду, пока не смогу увезти Нику домой.
Когда у вас рождается ребенок, вы наконец видите как выглядит ваше собственное сердце.
Скопировать
My office is right this way.
- Is Nica coming out?
- Uh, not yet.
Мой кабинет вон там.
- Ника выйдет?
- Пока нет.
Скопировать
- I talked to Renata.
You both want what's best for Nica.
No, I do.
- Я поговорила с Ренатой.
Вы оба хотите для Ники как лучше.
Нет, я хочу.
Скопировать
There she is.
Nica.
Nica!
Вот она.
Ника.
Ника!
Скопировать
Yeah... I am.
Nica?
Veronika!
Да...я такая.
Ника?
Вероника!
Скопировать
Come on, why don't you just sit down and tell me why did Renata go to the Consulate to begin with?
Because she wants to take Nica back to Croatia to live for good, and I said no.
Well, why would she want to take her away from her own father?
Ладно вам, почему бы вам не присесть и не рассказать мне, почему это Рената направилась в консульство, прежде всего?
Потому что она хочет увезти Нику обратно в Хорватию, навсегда, а я был против.
Хорошо, почему же она хочет увезти ее от родного отца?
Скопировать
Pete could not see the truth of what I said.
But he loves Nica.
He is not Nica's father.
Питер отказывался понять, что я права.
Но он любит Нику.
Он не является отцом Ники.
Скопировать
And then she died.
I was there for Nica.
Me.
А потом умерла.
Это я был рядом с Никой.
Я.
Скопировать
Nica.
Nica!
Nica!
Ника.
Ника!
Ника!
Скопировать
Nica!
Nica!
Nica!
Ника!
Ника!
Ника!
Скопировать
We are looking for the head of the snake.
Is Nica still not back?
Sir, we searched everywhere,...
Мы ищем голову змеи.
Является ли Nica до сих пор не вернулся?
Сэр, мы искали везде, ...
Скопировать
Thank you.
Where's Nica?
Nica's here, inside.
Спасибо.
Где Nica?
Ница здесь, внутри.
Скопировать
What did you want from my dresses?
- Nica!
- Are you a psycho?
Что вы хотите от моих платьев?
- Nica!
- Вы псих?
Скопировать
This guy's gonna help you, come on.
Nica, where have you been?
Why didn't you tell me before you went out?
Этот парень собирается помочь вам, давай.
Ница, где ты был?
Почему ты не сказал мне , прежде чем вы вышли?
Скопировать
