NeedTranslate
Перевод "tambourines" на русский
Произношение tambourines (тамбэринз) :
tˈambəɹˌiːnz
тамбэринз транскрипция – 13 результатов перевода
Yeah, Gabe joined the Hare Krishna, okay?
Those people with the orange robes and tambourines?
That try to sell you books in the airport. Yeah, that's them.
Гейб стал кришнаитом.
Как эти люди в оранжевых простынях с бубнами? Именно.
Они продают книги в аэропорту.
Скопировать
Well, the ceremony was nice.
It doesn't match a native funeral, with Buddhist monks playing tambourines.
I don't find this kind of humor funny.
Церемония прошла хорошо.
- Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами.
- Я не нахожу эту шутку смешной.
Скопировать
Suggested attire is...
'' capes... metallic shawls, baby's breath, platform boots... leather and lace, tophats, beribboned tambourines
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts.
Требуемое облачение...
''Как белокрылая голубка'' Реальность Стиви... все эпохи, включая накидки ''Rhiannon''... шали с металлическим отливом, дыхание младенца, сапоги на платформе... кожа и кружева, цилиндры, бубны в лентах... и лучшая прическа в стиле рок-н-ролл
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов.
Скопировать
Don't talk about All For One!
Anyways, no tambourines or castanets are allowed!
The picture is the thing that's important, the picture.
Даже не упоминайте "Все за одного"!
Меня чуть удар не хватил... никаких бубнов и кастаньет на сцене!
понимаете?
Скопировать
A drum circle?
Yeah, some folks rock the tambourines.
Some other people chant.
Круг барабанщиков?
Да, ребята будут бить в барабаны
Другие начинают песнопения.
Скопировать
turned into the music of the whole Church -
Latin Gregorian Chant, Johann Sebastian Bach, even the tambourines and guitars of the Pentecostals.
All come from here.
и сделала официальной музыкой церкви.
Латинский Григорианский хорал, Иоганна Себастьяна Баха, даже в бубны и гитары пятидесятников.
Все пришло отсюда.
Скопировать
Seances?
Nothing but luminous tambourines and a squeeze box concealed between the knees.
This girl knows nothing.
Сеансы!
Всего лишь светящиеся тамбурины и волынка, зажатая между колен.
Девушка ничего в этом не смыслит!
Скопировать
I made her toast and everything.
It's all like tambourines and shit, is it?
Oh, no, they've got a scientist.
- Я сделала ей тост и чай.
Так это вроде танцев с бубном, типа того?
Нет, у них есть ученый.
Скопировать
CEOs don't play tambourines.
Tambourines are for girlfriends.
I play a harmonica.
Директора не стучат в бубен.
Бубны для девчонок.
Я играю на губной гармошке.
Скопировать
You know I'm the CEO, right?
CEOs don't play tambourines.
Tambourines are for girlfriends.
Ты же знаешь, что я исполнительный директор?
Директора не стучат в бубен.
Бубны для девчонок.
Скопировать
I got it! I'll cast a spell to make them stop eating all the food.
Tambourines!
If you could all just...! Hey! It worked.
чтобы они прекратили есть еду.
Если бы вы только... сработало.
Они больше не едят нашу еду.
Скопировать
I don't know, maybe it could be something with the right arrangement.
Well, yeah, I have French horns on it and flutes, tambourines, sleigh bells, piano, bass, real complex
Frankly, if you really want to know, I don't care for it.
Не знаю, может быть может получится что-то с правильной аранжировкой.
Ну да, там будет французский рожок и флейты, тамбурины, бубенцы, рояль, бас и несколько раз будет меняться тональность.
Честно, если ты в самом деле хочешь знать, на самом деле мне наплевать.
Скопировать
It would keep some cash flowing.
Robert Goulet in red tights, Santa hat, fucking elves with tambourines.
Chicks love Robert Goulet.
- Нам нужны деньги.
- Роберт Гулей в колпаке и красных колготках, и вокруг эльфы с бубнами.
- Девушки его любят.
Скопировать
