NeedTranslate
Перевод "Rosella" на русский
Произношение Rosella (роузэло) :
ɹəʊzˈɛlə
роузэло транскрипция – 15 результатов перевода
- Attagirl, Geraldine.
- Rosella.
- Fiddle.
- Молодец, Джеральдина.
- Розелла.
- Скрипка.
Скопировать
- I'll get a shaker, you get a corkscrew.
Hey, Rosella, there's a party in upper 7.
- You got a corkscrew?
- Я возьму шейкер, а ты - открывалку.
Ладно. Розелла, на седьмой - вечеринка.
- Есть открывалка?
Скопировать
A one-legged jockey?
Rosella and Emily in 41 5...
- l wish they'd put us in the same room.
Одноногий жокей?
Розелла и Эмили - четыреста пятнадцатый.
- Я надеялась, нас поместят вместе.
Скопировать
No-one here, Papa.
I'm so sorry, Rosella, to impose on you like this.
We're thrilled to have you.
Папа, здесь никого.
Прости Роселла, что мы так вторгаемся.
Мы очень рады вас принять.
Скопировать
I want you to share it with me.
Rosella and Lorene may not even be alive the next time I'm there. Okay?
Just keep your face a little away while I process that.
Поделись со мной.
Росела и Лорен могут не дожить до моего следующего визита.
Поэтому держи свое лицо на расстоянии, пока я перевариваю это.
Скопировать
Certainly.
It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
1-2-1-6? Okay. Because the application I'm looking at today clearly gives the address as 1216.
Конечно.
Улица Розелла, 1216, Скоттсдейл, Аризона, 85262.
Хорошо, потому что в заявлении, которое я рассматриваю сегодня, ясно указан именно этот адрес.
Скопировать
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
Commissioner, I-if... 1-2-6-1 Rosella Drive.
Yes, I have a copy of the notice of intent, too, but on the actual filing, the address reads 1-2-1-6.
- В нем ясно указано: "1261 "--
- Мистер руководитель, если-- "Улица Розелла, 1261 ".
Да, у меня есть копия уведомления о намерении. Но в настоящем заявлении указан номер "1216".
Скопировать
I'm sure we can straighten this out.
I've got a building remodel at 1261 Rosella.
I don't know where the hell 1216 is.
Я уверен, мы--
- Я заказал ремонт здания по адресу Розелла, 1261 .
Я не знаю, где к черту находится 1216.
Скопировать
I typed "1216" instead of "1261."
I remember thinking, "1216 Rosella Drive... that's just one year after 1215, the year the Magna Carta
Jesus, Chuck, you are unbelievable.
Снова и снова я печатал "1216" вместо "1261 ".
Я помню, я думал: "Улица Розелла, 1216. Это через год после 1215, - когда подписали Великую хартию".
- Господи, Чак, ты просто нечто.
Скопировать
Mr. Commissioner, I have a copy of our notice of intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.
It clearly states the address is 1261 Rosella Drive.
Mr... Mr. Commissioner, I-if... 1-2-6-1 Rosella Drive.
Господин руководитель, у меня копия нашего уведомления о намерении, которое было опубликовано в газетах в Аризоне и Нью-Мексико.
- В нем ясно указано: "1261 "--
- Мистер руководитель, если-- "Улица Розелла, 1261 ".
Скопировать
Where'd you go... some all-night copy shop?
pasting, he created duplicates... virtually identical to my originals, but with one key change... 1261 Rosella
This is sounding like a lot of work.
Куда бы ты пошел? В копировальню, открытую ночью?
Немного вырежи, кропотливой работы - и копии готовы. Практически идентичны оригиналам, но с одной важной заменой. "Улица Розелла, 1261 " стала "Улицей Розелла, 1216".
Похоже на трудоемкую работу.
Скопировать
You do... for your own good.
Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch... 1261 Rosella
Jimmy pulled each and every one, then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor them.
Ты тоже. Для твоего же блага.
В этом досье 13 документов с адресом нового отделения "Меса-Верде". Улица Розелла, 1261 , Скоттсдейл, Аризона.
Джимми взял эти документы и пошел их подделывать, оставив меня, потеющего и в бреду.
Скопировать
1216... that's correct, sir.
But in the original submission, we're seeing 1261 Rosella Drive.
- It is 1261.
- 1216. Все верно, сэр.
- Но в первом заявлении указано следующее: "Улица Розелла, 1261 ".
- Верно. 1261 .
Скопировать
If I may, when do you think you might be able to schedule us?
I'm being told by staff that they've already done the research for 1216 Rosella Drive.
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.
С вашего позволения, когда вы можете назначить следующее слушание?
Мой штат говорит, что они уже изучили все по адресу Розелла, 1216.
Наши люди должны начать все сначала с новым адресом.
Скопировать
How would he even do that?
Charles contends that Jimmy took the documents pertaining to the Rosella branch and, while Charles was
That's pretty baroque.
Как бы он это сделал?
Чарльз утверждает, что Джимми взял документы, относящиеся к филиалу Розелла, и пока Чак испытывал недомогание, скопировал и подделал их.
Как-то слишком надуманно.
Скопировать
