Перевод "Ru" на русский
Произношение Ru (ру) :
ɹˈuː
ру транскрипция – 30 результатов перевода
Then it's all just noise.
- Ru n!
- Protect the hybrid!
Тогда это лишь шум!
- Бежим!
- Защитить гибрида!
Скопировать
They've had their problems, bless 'em, living on the street as such,
D-R-U-G-S.
But I'm looking after them now.
У них свои проблемы, благослави их, живут на улице прямо как,
НАРКОТА.
Но я за ними присматриваю.
Скопировать
OH, GOT SOMETHING ELSE FOR YOU HERE.
R-U-1-2? OH, I GET IT.
Y-YOU WROTE THIS?
У меня еще есть кое-что для тебя. "R-U-1-2?"
"Ты хочешь?" А, понял.
Ты... ты написал это?
Скопировать
You should see this sexy shit I got on. Who the hell are you talking to?
I talked to Vargas and Ru...
Reyes. They said that they're down for whatever.
Видела бы ты, в каком я сексуальном прикиде... с кем это ты разговариваешь?
Я говорил с Варгасом и... Рейсом.
Они на все согласны.
Скопировать
You say 'erbs and we say herbs because there's a fucking H in it.
(Applause dies out) But you spell through T-H-R-U, and I'm with you on that cos we spell it "thruff".
And that's trying to cheat at Scrabble.
Потому, что там буква "H".
Но вы произносите "through", и я полностью с вами согласен, потому что мы говорим "thruff".
А в Скрэббле это мошенничество.
Скопировать
Rusty.
R-U-S-T-Y.
Oh, thank you. Thank you so much.
Расти.
Р-А-С-Т-И
Спасибо, большое спасибо!
Скопировать
- Agreed. Go, go!
- Ru-pa? - No, look, not now.
Does she understand what you say?
Ладно, пойдем.
Нет, видишь ли, сегодня нет.
Ты, понимаешь, что она говорит?
Скопировать
I know, love.
We will call love ru-pa.
Rupa.
О! Теперь знаю - "любовь".
"Любовь" мы назовем - "ру - па".
"Рупа".
Скопировать
- A little game. - I am with my son. Go to bed.
Ru-pa?
Bed.
Я иду со своим сыном, а ты ложись.
Ру-па. Ло-жись!
Только одна.
Скопировать
Bed.
Ru-pa.
Take it. I have that for you.
Только одна.
Ру-па! ?
Это передали для вас.
Скопировать
TE...
RU...
Ml...
ТЭ
РУ
МИ
Скопировать
Do you really think I care what happens to me at the moment?
Don't you realise that your plans could ru...
You know, he has an excellent brain, that man, though a little pedestrian.
Ты действительно думаешь, меня заботит, что случится со мной?
Разве ты не понимаешь, что твои планы могут разру...
Знаешь ли, он очень умный, этот парень, хотя немного прозаичный.
Скопировать
- Spell it.
- R-U-S-Z.
You a citizen, Anton?
- По буквам.
- Р-у-з.
Вы гражданин, Антон?
Скопировать
It was Kruusement's first film.
JAAN RU US Critic
Just like "Spring" was the first book by Luts.
Это был первый независимый фильм Крууземента.
ЯАН РУУС кинокритик
Так же, как "Весна" была первой независимой книгой Лутса.
Скопировать
TE...
RU...
Ml...
ТЭ
РУ
МИ
Скопировать
Sh ... . she'sbeenhurtlingbackwards and forwards as if there were three of her up there.
Would you kindly tell her that it's not necessary to kick up quite such a ru m pus just to do a little
I couldn't bare to get another migraine attack.
Oна носилась взад-вперед так, словно их там было трое.
Пожалуйста, объясните ей, что не обязательно поднимать такой шум, чтобы вытереть пыль.
Я не вынесу еще одного приступа мигрени.
Скопировать
Get off me!
Run, Tanya, ru...
Oh, my!
Отпустите меня!
Беги, Таня, бе...
О, Господи!
Скопировать
I need biographical information on Simon Cruz.
- C-R-U-Z? - Don't know.
- What information?
Кэрол. Отлично. Мне нужна биография Саймона Круза.
- Пишется К-Р-У-З?
- Я не знаю. - Какая информация?
Скопировать
- What sound, sweetie? Oh, that's the... the TV.
Ru-ruff! - Uh...
Yes, I know they shot him in the end.
А, это... телевизор... "Старый крикун"...
Знаю, что в конце пристрелят...
А?
Скопировать
Na-tsu. (summer) It's 'tsu'.
- Tsu-ru. (crane) - Rum-ba.
Bat-to. (bat)
Лето.
Журавль.
Бита.
Скопировать
You look like a...
Ru...
Bell... Lu...
Вы похожи на...
Ба... лю...
Пел...
Скопировать
Ben: UH, YALE UNDERGRAD, UH, THEN IOWA FOR THE CREATIVE WRITING PROGRAMME.
BEN WROTE A BOOK CALLED "R-U-1-2".
[ Snapping of fingers ] YEAH, THAT'S WHERE I RECOGNIZED YOU FROM.
Йель, без присвоения степени, потом в Айове проходил программу писательского творчества.
Бен написал книгу "R-U-1-2?"
Вот откуда я тебя знаю.
Скопировать
Yaarun Nabi.
Y-A-A-R-U-N N-A-B-I.
- Yaarun Nabi is a Persian name.
Яарун Наби.
Я-А-Р-У-Н Н-А-Б-И
- Яарун Наби - иранское имя.
Скопировать
Rud ... yes, that's his name.
R - u - d.
No, he's not as much of an idiot as I'd thought.
Его зовут Руд.
Р-У-Д.
Нет, он не такой идиот, как я думал.
Скопировать
You mean like as in...
D-R-U-G-S?
Aren't those I-L-L-E-G-A-L?
Ты имеешь ввиду?
Н-А-Р-К-О-Т-И-К-И?
Это же Н-Е-З-А-К-О-Н-Н-О?
Скопировать
Castor.
- Ru... rumors...
- No, no, no.
Кастор.
Слу... слухи...
- Нет-нет-нет.
Скопировать
That's good. He's leaving the egg.
(G RU NTS)
G I LFOYLE: You should have never called that museum, Jared.
- Хорошо, он оставит яйцо.
- Болты заржавели.
- Не надо было звонить в музей, Джаред.
Скопировать
I want you to tell me what you know about Castor.
- Ru-ru-rumors.
- No, no, no.
Расскажи мне, что ты знаешь о Касторе.
- Слу... слухи...
- Нет-нет-нет.
Скопировать
Nomad.
Tan Ru.
Error.
Номад.
Тан Ру.
Ошибка.
Скопировать
My fiance, and also my helper who will help lead Tae San from now on,
Kang Ma Ru.
[Episode 12]
он мой жених.
Господин Кан Ма Ру.
Эпизод 12
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Ru (ру)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ru для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ру не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение