NeedTranslate
Перевод "S2" на русский
Произношение S2 (эс ту) :
ˈɛs tˈuː
эс ту транскрипция – 30 результатов перевода
Unit 04 and the Second Branch are of no consequence.
The S2 engine prototype may have been lost, but the data is still on record in Germany.
This installation and Unit 01 will be sufficient.
Ева-04 и Второй филиал не представляют ценности.
Может, прототип S2-двигателя и потерян, но все данные хранятся в Германии.
Нам вполне достаточно нашей базы и Первого.
Скопировать
Along with thousands of people.
Looking at the time schedule, It seems they were installing the experimental S2 engine.
Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.
Вместе с тысячами людей.
В соответствии с графиком работ, они как раз были должны приступить к установке экспериментального двигателя S2.
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.
Скопировать
In all probability, they were swallowed by a Sea of Dirac, just like Unit 01 was.
And the restored S2 engine?
Gone, along with our hopes.
Существует вероятность, что их поглотило Море Дирака, как ранее Первого.
А восстановленный S2-двигатель?
Также исчез, вместе с нашими надеждами.
Скопировать
S-1 is seeking Godzilla.
S-2 is studying it as a living being.
S-3 is simulating how to evacuate Osaka.
S-1 ищет Годзиллу.
S-2 изучает его как живое существо.
S-3 планирует эвакуацию Осаки.
Скопировать
- Roger that.
S-2 shutdown.
S-4B ignition.
- Понял вас.
S-2 стоп.
S-4B зажигание.
Скопировать
Martin!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 3
Мартин!
Samjogo Subbing Squad Перевод:
~ Таинственный сад ~ ~ 3 серия ~
Скопировать
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Play with you? Do you even think you're good enough for me to play with you?
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...
Перевод: Ино Редактор:
Думаешь, достаточно хороша, чтобы меня развлекать?
Скопировать
Colonel Dobie, British 1st Airborne.
Nixon is our S2.
That's 1st Lt. Heyliger.
Полковник Доуби, ВДВ Британских войск.
Никсон — наш офицер разведотряда.
Это стар. лейтенант Хайлигер.
Скопировать
A day late and a dollar short.
Enemy maps in the S2.
Let's look at that.
Промедление смерти подобно.
Вражеские карты у нас в развед. ставке.
Пойдёмте посмотрим.
Скопировать
Harry.
S2 said the Germans only left a company to defend Carentan.
- The rest pulled out last night.
Гарри.
Разведка донесла, что немцы выдвинулись на защиту Карентана.
- Последние вышли прошлой ночью.
Скопировать
Even though you go, I'm saying I love you,
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: ai* Spot Translator: javabeans
Даже если ты уйдёшь, я буду любить тебя.
Спасибо, что смотрели с нами! Фансаб-группа TOMATO Перевод:
Black4Clover Редакция: atherain QC:
Скопировать
Have a true-hearted talk with him.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
It seems today that all you see
Поговори с ним по душам.
Перевод на русский: Vchkn
Сегодня всё, что вы видите
Скопировать
Quiet, Simba.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
It looks like it'll be an exciting outing today.
Тише, Симба!
Он пришёл.
Ким Дан Чжа, не сдавайся!
Скопировать
I don't want to be sorry to my fiancée.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 12
Эй! Сумку мою оставь.
Я не знаю, как тебе удаётся всё время оказываться со мной рядом.
Не ищи со мной встреч. Я не хочу чувствовать себя виноватым перед Чжон Сок.
Скопировать
Get it for free @ d-addicts. com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This will be really effective.
Здесь морские ушки, мясо, мидии.
Очень полезно, когда работаешь по ночам, устал или воспалилось горло.
Дан Чжа...
Скопировать
Dang Ja... why are you doing this?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. Not for sale!
Здесь морские ушки, мясо, мидии. Очень полезно, когда работаешь по ночам, устал, или воспалилось горло.
Дан Чжа... Зачем ты так? Разве тебе не жаль Чжон Сок?
Спасибо WithS2 за английские субтитры. 13-я серия
Скопировать
Hun Chan, hold onto my ears.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: ai* Spot Translator: purpletiger86
Хон Чхан, держись за мои ушки.
Спасибо, что смотрели с нами!
Перевод: Black4Clover
Скопировать
Coordinators: mily2, ay_link This is a FREE fansub. NOT for SALE!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Episode 15
За английские субтитры благодарим WithS2
Спасибо, что смотрели с нами!
Фансаб-группа TOMATO
Скопировать
NOT for SALE! Get it for FREE @ d-addicts. com
Brought to you by WITH S2 Written In Heavens Subbing Squad Final Episode
For some time now, I've been wanting to ask you this.
Заключительная серия
Я всегда хотел у тебя кое-что узнать.
Зная, как ты переживаешь, я не осмеливался спросить.
Скопировать
-Engine?
-FM S-2.
I have to go to the bathroom.
-Двигатель?
-FM S-2.
Мне нужно в туалет.
Скопировать
Dojin.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles. Main Translator Timer: MisterX
Тоджин.
Переводчик:
Гаухар Батырхан Редактор и координатор проекта
Скопировать
We have to chase him.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Hyun Jun returns to the NSS after hearing that Baek San and Jin Sa Woo, who were being transported, had escaped. Jin Sa Woo and Director Baek San have fled while being transported!
Надо его догнать.
Сюжет этой драмы является вымыслом.
Узнав о побеге Пэк Сана и Чин Сау, Хёнджун возвращается в NSS.
Скопировать
Without a word, you gave me your love.
Made me fill myself with your every breath, Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing
Main Translators: hot_saranghae, xseaof1ove Without a word, love tossed me aside.
Без слов ты подарила мне любовь.
С каждым твоим дыханием я узнавал себя.
Без слов любовь оставила меня.
Скопировать
Coordinators: mily2, ay_link
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi
АЙРИС
За ансаб благодарим WITH S2!
Музыка: Suzuki Tsunekichi - Omohide
Скопировать
Good night!
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
KOBAYASHI Kaoru ~ as Master ~
Спокойной ночи!
Перевод фансаб-группы GoldFish Subs.
КОБАЯШИ Каору ~ в роли Хозяина ~
Скопировать
~ And as it says here, "this drama is fiction." ~
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
Opening Song Omohide (Memories) by Suzuki Tsunekichi
"все события дорамы вымышлены." ~
За ансаб благодарим WITH S2! Русские субтитры представлены группой GoldFishSubs. Перевод - yozhik.
Редакция - galina.se Музыка: Suzuki Tsunekichi
Скопировать
Good night everyone.
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad
~ Starring ~ KOBAYASHI Kaoru as Master
Всем спокойной ночи!
Перевод фансаб-группы GoldFishSubs.
~ В ролях ~ КОБАЯШИ Каору в роли Хозяина.
Скопировать
Hey, what'd you do that for?
Gather any papers for S-2.
Jesus, the smell.
Эй, ну на хрена, а?
Собирайте документы для штабных офицеров.
Боже, какой запах...
Скопировать
It needs to do just one little thing
and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental Brought to you by WITH S2
Episode 1
Нужно сделать одну маленькую вещь
Любое совпадение с реальными людьми, организациями и событиями случайно.
- 1 серия -
Скопировать
Piggy back, piggy back!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Veal Rib Eye... Australian... okay.
Покатай!
Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях!
Ростбиф из телятины... австралийский... есть.
Скопировать
