NeedTranslate
Перевод "SASO" на русский
Произношение SASO (сасоу) :
sˈɑːsəʊ
сасоу транскрипция – 14 результатов перевода
- Something to make Stuffy's day.
The old man's just gone down to the ops room with SASO.
Final figures of the northern raids. Twenty-three without loss.
- Кое-какие документы.
Полагаю, что-то хорошее на сегодняшний день ?
В северном рейде мы не потеряли ни одного самолёта и сбили 23.
Скопировать
Listen, I got something for you.
You remember Saso? Saso.
Yeah.
ѕослушай. " мен€ дл€ теб€ кое-что есть.
- ѕомнишь —асо?
- —асо?
Скопировать
I got some investors together and we backed him. I got $50,000 in the place.
Problem is Saso.
He's been shakin' the till, paying' off gambling debts.
я нашЄл ему вкладчиков, сам вложил туда 50 тыс€ч.
ѕроблема - —асо.
" него карточные долги.
Скопировать
Terrific.
So you'll call Saso, tell him I'll see him tonight.
Done. I want to talk to you about something. I need a little favor.
ƒоговорились.
"вони —асо. ¬ечером € его навещу.
—делано. ѕока ты не ушел, € хотел попросить теб€ об услуге.
Скопировать
What a man gotta come to when he loses five years.
But some shit never changes, like Saso.
Charlie, my friend!
"то ждет человека, потер€вшего п€ть лет?
'от€, кое-что не может изменитьс€. Ќапример, —асо.
"арли, дружище!
Скопировать
Charlie Brigante! How you doing?
CARLITO: Hey, Saso.
No, no more Saso. Now everybody calls me Ron.
"арли Ѕриганте! "дравствуй!
ѕривет, —асо!
Ќикаких —асо. —ейчас мен€ зовут –он!
Скопировать
CARLITO: Hey, Saso.
No, no more Saso. Now everybody calls me Ron.
Ron?
ѕривет, —асо!
Ќикаких —асо. —ейчас мен€ зовут –он!
–он.
Скопировать
What are you trying to do to me?
What I'm trying to do, Saso, I mean Ron, is save your ass.
Right, because it's either Fat Anthony or Scooze you owe the money to, right?
"то ты зате€л?
я пытаюсь, —асо, то есть, –он, спасти твою задницу.
- ћою задницу? - "очно. "ы должен деньги или толст€ку Ёнтони, или —кузи, так?
Скопировать
Remember? They open her up. That's some kind of stink you're gonna make.
Saso, man.
That's Saso. Used to be Ron.
ќткрывают багажник, а оттуда жутка€ вонь.
'у, что это за запах? - ј, это —асо. —асо.
Ѕывший –он.
Скопировать
"What's that smell?" Saso, man.
That's Saso. Used to be Ron.
Okay. What time tomorrow? CARLITO:
'у, что это за запах? - ј, это —асо. —асо.
Ѕывший –он.
Ћадно. "автра, в какое врем€?
Скопировать
I got no problem.
See, Fat Man Saso there owes me money and he's a little slow in paying me.
So I'm just working it off for him. We haven't been formally introduced.
Ќикаких проблем.
Ќикаких. ¬он тот человек, —асо, должен деньги, и всЄ никак не отдаст.
"ак что € гул€ю за его счет.
Скопировать
So I don't owe you.
Saso does.
My place now, new rules.
" тебе ничего не должен.
—асо должен.
Ёто моЄ заведение.
Скопировать
(SPEAKING SPANISH)
SASO:
Please, you can't do this. Benny spends a lot of money here.
- ∆иво, живо.
"арли, так нельз€.
Ѕенни Ѕланко тратит здесь много денег.
Скопировать
Motherfucker!
Saso.
Where's my fuckin' money?
Ќе может быть!
¬идел арлито?
√де мои деньги? - арлито, о чем ты?
Скопировать
