NeedTranslate
Перевод "Scranton" на русский
Произношение Scranton (скрантен) :
skɹˈantən
скрантен транскрипция – 30 результатов перевода
Okay.
Oh, your mom is coming back from Scranton in the morning.
And we have those tickets for tomorrow night.
Ладно.
А, твоя мама возвращается из Скрантона утром.
А у нас есть планы на завтрашний вечер.
Скопировать
Now, feast your eyes on the most ferocious free-for-all yet.
That's right, The Terror of Toledo, the Scourge of Scranton,
General Sebastian Monroe himself in a fight to the death against his own son!
А теперь сосредоточьтесь на самой жестокой драке.
Верно, Ужас Толедо,
Кара Скрантона, сам генерал Себастьян Монро в смертельной схватке с собственным сыном!
Скопировать
- We're pretty big in Scranton.
We're like 16 Justin Biebers when we go to Scranton.
It's like the Pope and the Beatles landing at the same time.
- Мы очень известны в Скрентоне.
Когда мы в Скрентоне, мы как 16 Джастинов Биберов.
Это похоже на то, как будто Папа Римский и Битлз прибыли в одно и то же время.
Скопировать
- And what?
He has a very nice practice in Scranton.
These are your people, Peter.
- И что?
У него неплохо идут дела в Скрентоне.
Это твои люди, Питер.
Скопировать
Reeducation programs, same kind I was in... they're opening more.
Scranton, Pennsylvania,
Willoughby, Texas, Clearwater, Florida, everywhere.
Программы переподготовки, в которой я был... они открывают еще центры.
Скрантон, Пенсильвания,
Уиллоби, Техас, Клируотер, Флориде, да везде.
Скопировать
He's, uh, in a fleabag motel in Hell's Kitchen.
He'll be boarding a bus to Scranton in an hour.
I'd rather be on a bus than getting reamed by the boss.
Он...в одном дешёвом мотеле в Адской кухне.
Через час, он сядет на автобус в Скрэнтон.
Лучше быть на том автобусе, чем быть "на ковре" у босса.
Скопировать
Bro.
I thought you could make it to Scranton.
I really did.
Братец.
Думала, ты дотерпишь до Скрэнтона.
Правда.
Скопировать
Varick have any family... anyone who might come looking for him?
A sister in Scranton.
Apart from that, nobody.
У Варика есть родственники, которые могли бы искать его?
Сестра в Скрантоне.
Кроме неё, больше никого.
Скопировать
You got something? DARRYL:
So a redheaded Monica Moore just checked into a seedy motel outside of Scranton. - Scranton?
- The girl matches the description.
- Что-то нашли?
- Рыжеволосая Моника Мур только что вселилась в мотель под Скрантоном.
- Скрантон? - По описанию подходит.
Скопировать
You know, I'm good.
While it's defrosting, we're gonna be in Scranton.
- Let's go, Mike.
Ты знаешь, я в порядке.
Пока эта пицца размораживается, мы собираемся быть в Скрентоне.
- Пошли, Майк.
Скопировать
There you go.
How do you know the Royale Motel in Scranton?
My dad, me, and my bro -- we got snowed in there for a week.
Пожалуйста.
Откуда ты знаешь Королевский Мотель в Скрантоне?
Я как-то останаливался там с отцом и братом.
Скопировать
I can't deny.
Bob and I are doing the Scranton Haunted walking tour.
I always wondered what kind of people went on that thing.
Не буду отрицать.
Боб и я собираемся на охоту за приведениями в Скрэнтоне.
Мне всегда было интересно, что за люди посещают подобные мероприятия.
Скопировать
No.
I was halfway to Scranton then I got a call from the police saying there had been a fire.
How bad was it?
Нет.
Я была на полпути в Скрэнтон. А потом мне позвонили из полиции. И сказали, что здесь был пожар.
Как плохо все было?
Скопировать
Corporate says to me,
"Gabe, we need you in Scranton."
Scranton says, "Gabe, go back down to Florida.
орпораци€ говорит мне:
"√ейб, ты нужен нам в —крентоне".
—крентон говорит: "√ейб, возвращайс€ обратно во 'лориду".
Скопировать
Even I don't want to live here.
That's why I'm always at my place in Scranton.
Florida is America's basement...
ƒаже € не хочу здесь жить.
¬от почему € посто€нно нахожусь в —крэнтоне.
'лорида - это подвал јмерики.
Скопировать
And now, without further ado,
I present the regional manager of Dunder Mifflin, Scranton, Michael Scott.
(MUSIC PLAYING)
А теперь ..
Я вам представляю регионального менеджера из Дандер Миффлин, Скрэнтон
- Майкл Скотт!
Скопировать
God, I'm so mad!
This is Michael Scott, Scranton.
We don't wanna work.
Боже, как я зол!
Это Майкл Скотт, Скрэнтон.
Мы не хотим работать.
Скопировать
It's ridiculous.
Yes, I'm having the Scranton branch come in on one saturday so they can reenter sales that they made
If the website had been working.
Это абсурд.
Да, я распорядился, чтобы филиал в Скрэнтоне вышел на работу в субботу, чтобы они переписали продажи, которые сделали по телефону, в список продаж, сделанных через сайт, где их нужно было делать с самого начала...
Если бы сайт работал.
Скопировать
What are the ingredients for poi?
I called every grocery stores in Scranton, and no one sells whole pigs.
Did you try to petting zoo?
Что такое пои?
Я обзвонила весь Скрэнтон, поросёнка нигде нет.
Зоопарк?
Скопировать
- Certificate of bravery.
From the Scranton police department.
Recognizing outstanding citizenship from a very brave young man,
- Сертификат храбрости.
От департамента полиции Скрэнтона.
Признавая выдающееся гражданство очень храброго молодого человека,
Скопировать
Yes, I'm sure, ma'am.
It's outside of Scranton.
You have no listing.
ƒа, € уверен, мадам.
–€дом с рэптоном.
" вас не значитс€.
Скопировать
Look at these railway tracks running through here.
Reminds me of my hotel room in Scranton.
It's some sort of a mine.
Смотрите, здесь рельсы проходят.
Напоминает мой гостиничный номер в Скрэнтоне.
Какая-то шахта.
Скопировать
Ryan's the name.
Ranger leader Ryan from Scranton?
No, no, I'm awful sorry.
Меня зовут Райан.
Рейнджер Лидер Райан из Скрентона?
Нет, нет, извините, это не я.
Скопировать
I just signed the hotel register.
John Smith of Scranton, Pennsyltucky.
- Oh, idiot.
Я только что зарегистрировался в отеле.
Мистер и миссис Джон Смит из Скрантона, Пенсильвания.
- О, идиот.
Скопировать
Where am I?
Scranton.
I'm trying to get home to my 8-year-old son.
- Что это за чертово место?
- Скрэнтон.
Мне надо вернуться домой к своему восьмилетнему сыну.
Скопировать
Where's Carvel?
- Outside Scranton.
I've never heard of it.
√де это?
-ќколо рэптона.
Ќикогда не слышал.
Скопировать
Do I?
That place is Scranton, with clams.
So, what's been going on?
Знаю ли я?
Этот город как Скрентон, только с моллюсками.
Ну, а здесь что происходит?
Скопировать
Oh, God.
We didn't get into Scranton.
That was, like, our safety zoo.
О боже
Мы не попали в Скрэнтон
А это был наш стопроцентный запасной вариант
Скопировать
I wasn't born here, you know.
I'm from Scranton, Pennsylvania.
What the fuck?
Я ведь родоМ не отсюда.
Я из Скрантона, штат Пенсильвания.
Чего-чего?
Скопировать
What the fuck?
Scranton.
Pennsylvania.
Чего-чего?
Скрантон.
Пенсильвания.
Скопировать
